Usted forma parte de esto. ¡Celebre 25 años ampliando el acceso a la justicia! Delitos y tránsito
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Puede obtener ayuda legal gratuita.
Revise su boleto para una audiencia fecha y hora. Algunas infracciones de tránsito reciben automáticamente una fecha de audiencia. Otros no. Si la fecha y la hora de la audiencia no aparecen en su boleto, usted debe solicitar una audiencia. Para hacerlo, siga las instrucciones en su boleto. Si tiene preguntas, llame al Departamento de Audiencias Administrativas de la ciudad de Chicago al (312) 742-4747.
Debe traer:
- Testigos que respalden su defensa,
- Fotografías que respalden su defensa, y
- Cualquier otra evidence que pueda convencer al juez de fallar a su favor.
Asegúrese de llevar suficientes pruebas para respaldar su defensa. Por ejemplo, si la ciudad afirma que usted estacionó en una zona de remolque pero no había señales de zona de remolque en la manzana, debe llevar fotografías de toda la manzana. Una foto que muestra solo una parte de la manzana probablemente no convencerá al juez de que no hay señales en toda la manzana. Si su automóvil fue robado o secuestrado en ese momento, eso también puede ser una defensa. Asegúrese de traer cualquier documento que tenga, especialmente el informe policial del automóvil robado o secuestrado. Debe haber reportado el auto como robado o secuestrado de manera oportuna para que esta defensa funcione. Asegúrese de reportar un automóvil robado o secuestrado lo antes posible.
Cuando llegue a su audiencia en la corte de tránsito, debe registrarse con el miembro del personal del Departamento de Audiencias Administrativas en el escritorio junto a su sala de audiencia asignada.
Su audiencia será conducida por un oficial de audiencias, quien actúa como juez. Los oficiales de audiencia son abogados privados, contratados por la ciudad para llevar a cabo las audiencias.
La ciudad presentará su versión del caso primero. En casos simples, la ciudad enviará documentos escritos al oficial de audiencias para demostrar su caso. En casos complejos, la ciudad enviará a un abogado para presentar su caso. Si la ciudad presenta un testigo a la audiencia, usted tendrá la oportunidad de interrogar al testigo. Esto significa que usted puede hacer preguntas al testigo.
Después de que la ciudad presente su versión del caso, el oficial de audiencias decidirá si el caso de la ciudad es lo suficientemente sólido como para que pueda ganar la audiencia. Si el oficial de audiencias decide que el caso de la ciudad es demasiado débil, desestimará el caso en ese momento. Si el oficial de audiencias cree que el caso de la ciudad es lo suficientemente sólido como para que la ciudad pueda ganar, le pedirá que presente su defensa.
Al presentar su defensa, usted contará en la audiencia su versión de los hechos y presentará la evidencia que usted trajo consigo a la audiencia. Asegúrese de llevar todas sus pruebas el día de su audiencia. Si el oficial de audiencias falla en su contra y usted decide apelar, no se le permitirá presentar nuevas pruebas ni hacer nuevos argumentos en la apelación.
Durante su audiencia, es importante seguir la etiqueta habitual del tribunal. Específicamente, usted debe hablar solo cuando sea su turno. Si el oficial de audiencias le interrumpe con una pregunta o un comentario, usted debe detenerse de inmediato y escuchar la pregunta o comentario del oficial de audiencias. Si usted habla por encima o interrumpe al oficial de audiencias, probablemente pensará que usted está siendo irrespetuoso.
Si pierde su audiencia, tiene 35 días para apelar ante la Corte de Circuito.
