¿A qué se dedica usted en su trabajo diario?
Soy un abogado independiente en Eckert Enyart Attorneys at Law en Belleville. Me especializo en defensa criminal, derechos de los trabajadores agrícolas, responsabilidad por productos y lesiones personales. Soy el único abogado bilingüe entre Springfield y Cairo. También ofrezco servicios de interpretación de violencia doméstica, médicos y de aplicación de la ley en la sala de la corte.
¡¿Qué no ha hecho Alex?! Un navegador del Centro de Autoayuda, voluntario de traducción al español y Navegador Comunitario para IllinoisLegalAid.org:
- 2009-2010 - Trabajé como Navegador en el Centro de Autoayuda Legal del Condado de St. Clair [un socio de Illinois Legal Aid Online], e intérprete en la sala de la corte y en la aplicación de la ley. También realicé trabajo de divulgación con Stacie Colston Patterson, Coordinadora de Divulgación de IllinoisLegalAid.org, para mantener el LSHC en funcionamiento y recibí un 'laudo de Asistente de Proyecto Dedicado'.
- 2010-2012 - Fui el Coordinador Estudiantil en el Centro de Autoayuda Legal de la Universidad del Sur de Illinois [otro socio de Illinois Legal Aid Online] y recibí el laudo de Interés Público de la Facultad de Derecho de SIU. Ayudé a convertir el sitio web al español en virtud de una subvención financiada a través de ILAO. También trabajé con las partes interesadas locales para convencerlas de que establecieran Centros de Autoayuda Legal en los condados de Perry y Randolph, que se inauguraron en 2012 y 2013, respectivamente.
- 2013 - Me ofrecí como voluntario con IllinoisLegalAid.org como voluntario de traducción y representante del sitio web en español. Ese año, también fui el Trabajador de Asistencia Legal del Mes en marzo (o abril). También he realizado trabajos de traducción para IllinoisLegalAid.org de forma intermitente desde entonces y actualmente estoy trabajando en un encargo de traducción.
- 2014 - Fui Abogado del Mes por "Rostros de Justicia" de IllinoisLegalAid.org.
- Actualmente, soy Navegador Comunitario para IllinoisLegalAid.org, ayudando a las comunidades afectadas por la encarcelación.
¿Por qué se convirtió en navegante?
Me gradué en 2008 de Knox College y estaba buscando un trabajo. La Biblioteca de Derecho en la corte del Condado de St. Clair estaba buscando un hispanohablante para ayudar con su nuevo programa de subvenciones para abrir un Centro de Autoayuda Legal [en asociación con ILAO]. Era conveniente porque podía ayudar a las personas por la mañana y trabajar en el negocio de mi familia por la tarde.
Ser un Navegador es una excelente oportunidad de aprendizaje y una gran manera de ayudar a las personas. Sin esa experiencia, no habría asistido a la escuela de leyes. Me mostró que se puede ayudar a las personas con un título en derecho, que como abogado no tiene que trabajar en un bufete aburrido, y que puede ayudar a las personas que están en mayor riesgo en nuestra sociedad.
¿Qué es lo que más le gusta de ser voluntario en IllinoisLegalAid.org?
Es flexible; usted hace su propio tiempo. IllinoisLegalAid.org es excelente para permitir que usted realice su trabajo de forma remota. Poder estar en el sur del estado mientras trabaja para una organización de Chicago es inusual. IllinoisLegalAid.org es la única organización de asistencia legal que cubre todo el estado. Tienen una estructura de apoyo muy buena y un ambiente muy profesional, pero no rígido.
¿Qué ha ganado de su tiempo con IllinoisLegalAid.org?
Nunca habría ido a la Facultad de Derecho de SIU y me habría convertido en abogado si no fuera por IllinoisLegalAid.org. IllinoisLegalAid.org me mostró que usted puede ayudar a las personas y que hay grandes maneras de ayudar a la comunidad con un título en derecho. IllinoisLegalAid.org es un excelente empleador y ofrece grandes oportunidades de mentoría mientras ayuda a las personas en todo el estado y en mi comunidad natal.
Cuéntanos una historia sobre cuando ayudaste a alguien como Navegante
Estaba trabajando como Navegante en el LSHC del condado de St. Clair cuando llegó una pareja de personas mayores. Eran el cliente clásico de IllinoisLegalAid.org; no tenían pensión ni inmueble y se separaron hace una década, pero no podían permitirse el divorcio. Les ayudé con su documentación.
Resulta que mi madre, la primera jueza del 20º Circuito Judicial, los había casado. Mi papá había hecho su Seguro Social por discapacidad. Mi tío era instructor de un programa para jóvenes y la hija de la pareja estaba en ese programa. IllinoisLegalAid.org les ofreció la posibilidad de hacer un divorcio sin costo.
¿Tiene una tecnología favorita en este momento?
Botas de senderismo o kayak porque soy un ludita.
¿Cuál sería su carrera alternativa o soñada?
Cualquier cosa relacionada con plantas o animales.
¿Qué ley crearía usted y por qué?
Necesitamos monitoreo de la calidad del aire para el incinerador Veolia, clasificado por CERCLA (un sitio de desechos tóxicos de Superfund), ubicado en Sauget, un área empobrecida que es predominantemente pobre y poblada por personas de color. Las personas tienen el derecho de saber qué hay en el aire que respiran y en el agua que beben.
