Inmigrantes e inmigración

La mayoría de los inmigrantes en procesos de remoción pueden ver a un Juez de Inmigración (IJ). Sin embargo, es posible que algunos no sean elegibles debido a las razones que se explican a continuación. Es posible que los inmigrantes que entran en estas categorías no puedan ver un IJ:

• Un inmigrante que ya tiene una orden de expulsión (deportación) del pasado. Esta categoría incluye a los siguientes inmigrantes:

  • Aquellos que salieron de los EE. UU. después de una orden de deportación y volvieron a ingresar,
  • Aquellos que nunca salieron de los EE. UU. después de que un juez ordenó su expulsión o después de que se les otorgó la salida voluntaria, y
  • Personas a las que se les emitió una orden de expulsión en la frontera.

Los inmigrantes pueden no saber que tienen órdenes de deportación. Esto puede suceder porque no recibieron ningún aviso o no asistieron a sus audiencias en la corte de deportación. Cuando un inmigrante no asiste a su audiencia en la corte, el juez ordenará su expulsión. En algunos casos, pueden reabrir su caso para que puedan ver al juez. Si la persona no puede reabrir su caso judicial, puede ser deportada bajo la orden de deportación pendiente sin ver a un juez de inmigración.

• Personas que cometieron delitos considerados graves según la ley de inmigración ("delitos graves") y que no son residentes permanentes legales. Es posible que se les den órdenes sumarias de remoción y no se les permita ver al IJ.

Si alguien ha cometido un delito grave, pero teme regresar a su país de origen, debe hablar con un abogado de inmigración. Un delito grave agravado impide algunas, pero no todas, las formas de alivio migratorio.  

El tiempo puede cambiar. Esto depende del volumen del expediente de la corte. Es común que los inmigrantes esperen entre dos y cuatro semanas para tener su primera audiencia. Si el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ha emitido una fianza, un inmigrante puede pagar esa fianza y ser liberado antes de su primera audiencia de detención.

Los inmigrantes detenidos pueden no recibir aviso de su primera fecha de corte o de los cambios en el horario de su fecha de corte. Las cortes de inmigración a menudo cambian la hora, la fecha y hasta el lugar de las audiencias. Deberán tener su número de Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) para buscar su caso. También se le llama número A, número de registro de extranjero o número de extranjero.

Para averiguar una fecha programada en la corte, un inmigrante puede:

• Llame a la línea directa de la corte de inmigración de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR)
  • Llamada gratuita: (800) 898-7180
  • Desde los centros de detención: Marque "111" en la plataforma voluntario. La plataforma voluntaria brinda a las personas detenidas acceso telefónico gratuito y sin supervisión a ciertas entidades gubernamentales y no gubernamentales, como cortes de inmigración, funcionarios consulares y proveedores de notificación legales.
• Consultar en línea: Sistema Automatizado de Información de Casos EOIR

Dado que los horarios de la corte a menudo cambian, es importante verificar regularmente llamando a la línea directa o visitando el sitio web para confirmar la fecha y el lugar de la audiencia.

Lo más probable es que las audiencias se realicen por videoconferencia. Esto significa que la persona detenida no comparecerá en persona ante un juez. En cambio, serán llevados a una habitación en su centro de detención donde verán al juez y a los abogados en un televisor. Verán al detenido en un televisor en la sala del tribunal. Por lo general, el juez, el abogado del gobierno y el abogado del detenido (si tienen uno) estarán en la Corte de Inmigración de Chicago ubicada en 55 E. Monroe St, Suite 1500, Chicago, IL 60603.

Hay una ubicación satélite para la corte de inmigración de Chicago para inmigrantes detenidos en 536 S. Clark St, Room 340, Chicago, IL 60605. Las audiencias en persona para las personas detenidas se llevarán a cabo en el sótano de la ubicación de 536 S. Clark St

En los casos de remoción, hay dos tipos de audiencias. El primer tipo de audiencia es una audiencia de calendario. El juez le preguntará a la persona detenida si admite o niega los cargos en su contra, y si intentará luchar contra la deportación. Tienen derecho a solicitar un aplazamiento o un retraso en la audiencia. Esto podría darles tiempo para tratar de conseguir un abogado. La persona detenida puede tener varias audiencias de calendario maestro antes de presentar su caso completo. 

El segundo tipo de audiencia es la audiencia de calendario individual o de méritos. En esta audiencia, el detenido y su abogado exponen las razones por las que el detenido no puede o no debe ser deportado.

Si la persona detenida no asiste a ninguna de sus audiencias en la corte de inmigración, puede recibir una orden de deportación en ausencia. Esta es una orden de deportación o expulsión del detenido. Es difícil eliminar esta orden una vez que está vigente, por lo que es importante que los detenidos estén presentes en las audiencias.

Sí, si el detenido se lo pide al Juez de Inmigración (IJ) y el juez concede la solicitud. En su audiencia, el detenido puede pedirle verbalmente al IJ que programe una audiencia de fianza. También pueden presentar una moción por escrito solicitando una audiencia de fianza. En una audiencia de fianza separada, un juez determinará si puede dejar que el detenido salga de la detención a cambio de que pague una tarifa (la fianza). Para obtener más información, vaya a ¿Qué significa para un inmigrante ser liberado bajo fianza?