Inmigrantes e inmigración

Ser liberado bajo vínculo significa que una persona en detención por inmigración puede salir si paga dinero, llamado vínculo. También deben seguir ciertas reglas. Si no pagan o rompen las reglas, pueden ser puestos nuevamente en detención.

No todas las personas en custodia de inmigración pueden ser liberadas bajo vínculo. Algunas personas están en detención obligatoria, lo que significa que deben permanecer en detención mientras su caso sigue adelante.

Quién puede obtener un vínculo es complicado. Por ejemplo, ciertas condenas penales pueden hacer que una persona no sea elegible para la fianza. Además, a partir del 5 y 2025 de septiembre, una persona que ingresó a los EE. UU. sin ver a un oficial de inmigración, también conocida como "ingresar sin inspección" o "EWI", no es elegible para fianza. Sin embargo, las personas que EWI aún querrían pedir ver a un juez de inmigración para solicitar ser liberadas de la detención. The judge may be able to release a person from detention through a different process called "parole". Una liberación de responsabilidad de prisión. Permite que alguien notifique tiempo fuera de la prisión siempre que siga ciertas condiciones.

Because the rules are complex, a person in detention should talk to an immigration lawyer Someone who represents clients in courts or who gives legal advice to find out if they qualify for bond and to make a case for parole.

Un oficial de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) toma la primera decisión sobre el vínculo. Cuando alguien es llevado a custodia, ICE le da un aviso llamado Formulario I-286. Este aviso indica si la persona puede obtener un vínculo. Si ICE dice que son elegibles, el oficial también establece el monto del vínculo.

If ICE does not set a bond or sets the amount very high, the person can ask for a bond hearing When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer with an immigration judge (IJ). El juez puede decidir si establece un vínculo o reduce la cantidad.

Al decidir sobre el vínculo, el juez se centra principalmente en dos aspectos:

• Si la persona pudiera representar un peligro para la comunidad, y
• Qué tan probable es que la persona falte a la corte o no cumpla con las reglas de inmigración.

There are four ways a person in immigration detention can ask for a bond hearing When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer with an immigration judge (IJ):

• Formulario I-286 (Aviso de determinación de custodia): El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) entrega este formulario a las personas en detención. Pueden marcar la casilla para solicitar que un juez revise la decisión de custodia de ICE.
• Por teléfono: A veces, un juez de inmigración puede permitir una solicitud por teléfono.
• En la corte: Una persona puede preguntarle al juez en su primera fecha de corte de inmigración.
• Written motion: A request to the judge to make the court or a party in the case do something A person can file a written request (called a motion) for a bond hearing.

Si alguien presenta una moción por escrito en la Corte de Inmigración de Chicago, debe:

• Send a copy of the motion to the ICE Office of the Chief Counsel Another name for a lawyer at 55 E. Monroe St, Suite 1400, Chicago, IL 60603.
• Indique en la moción su moción a la corte de inmigración de Chicago que le dieron una copia a ICE.

At a bond hearing, When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer a person should give the judge evidence Anything used to show that something is true showing they are not:

• Un riesgo de fuga (es probable que no se presente a la corte),
• Un peligro para la comunidad, o
• Un riesgo para la seguridad de los Estados Unidos.

El juez de inmigración (IJ) también considerará si la persona tiene alguna manera de permanecer legalmente en los EE. UU. Los jueces pueden examinar casi cualquier tipo de evidencia, incluyendo:

• Testimony Evidence given orally by witnesses (statements) from the person or from family, friends, or others,
• Comprobantes de lazos comunitarios, como tener familia en el área, pertenecer a una iglesia o grupo comunitario, o hacer voluntariado,
• Comprobantes de empleo,
• Cuánto tiempo ha vivido la persona en los Estados Unidos, y
• Historial delictivo.

The lawyer Someone who represents clients in courts or who gives legal advice for US Immigration and Customs Enforcement (ICE) can also show documents and evidence. Tener un abogado de inmigración puede ayudar a una persona a preparar el caso más sólido y a responder a los argumentos de ICE.

Cuantos más tipos de documentos pueda mostrar una persona, más fuerte puede ser su caso. Una persona detenida puede presentar al juez de inmigración (IJ) documentos que demuestren la rehabilitación, los lazos familiares, la estabilidad financiera o el apoyo comunitario. Los ejemplos incluyen:

• Rehabilitación
  • Letters from a counselor or parole A release from prison. It allows someone to serve time outside of prison as long as they follow certain conditions. officer showing progress after a past crime,
  • Comprobantes de tratamiento de alcohol (clases, reuniones de Alcohólicos Anónimos, programas para pacientes hospitalizados o ambulatorios),
  • A certified court statement showing probation A criminal court sentence which releases a person into the community. They are under supervision and given certain conditions. was completed, or
  • Certificados de clases o títulos finalizados mientras estaba en la cárcel.
• Vínculos familiares
  • Un certificado de matrimonio,
  • Certificados de nacimiento de niños, o
  • Proof of child support Money paid by a parent to help another parent support a minor child or an adult child with a disability payments.
• Estabilidad financiera
  • Una carta de un empleador que muestre que hay un trabajo disponible,
  • A home deed A legal paper that transfers ownership of real estate. It is recorded in the local land records. with proof of mortgage A loan given by a bank that is used to help someone buy a home payments, or a rental lease,
  • Comprobantes de propiedad de otra propiedad, como un automóvil, o
  • Copies of income tax returns showing taxes paid with a valid ITIN or Social Security number. Un número que el gobierno federal asigna a cada ciudadano o residente de los Estados Unidos. Permite llevar un registro de sus ingresos y beneficios de retiro.
• Apoyo comunitario
  • Títulos o certificados educativos, o
  • Cartas de apoyo de líderes comunitarios, líderes religiosos, vecinos, amigos o familiares (con una copia de la identificación gubernamental del autor o una notarización, si es posible).

Importante: Cualquier documento en un idioma extranjero debe ser traducido al inglés. El traductor también debe firmar y fechar un certificado que indique que es competente en ambos idiomas y que la traducción es completa y precisa.

Yes. An immigrant can appeal A request to change a court's decision by filing a form EOIR-26. 

La apelación debe ser recibida por la Junta de Apelaciones de Inmigración en Falls Church, VA dentro de los 30 días de la decisión del vínculo.​​

Yes. At the end of the case, the person who paid the bond (called the bond obligor) Parent ordered to pay child support can get the money back from the government if the immigrant does all of the following:

• Goes to every court appearance A form that lets the plaintiff and the court know the defendant is participating in the case. It can also be when a person shows up to their court hearing. and any other appointment set by US Immigration and Customs Enforcement (ICE),
• No recibe nuevas condenas penales, y
• Cumple con cualquier orden para abandonar los Estados Unidos.

Un vínculo tiene como objetivo garantizar que la persona comparezca en todas las audiencias, para que no tenga que permanecer detenida. El monto mínimo del vínculo es de $1,500, y debe pagarse en su totalidad en un solo pago.

Una vez que el inmigrante cumple con todas las condiciones del vínculo, se cancela el vínculo. ICE enviará un aviso de cancelación (Formulario I-391) a la dirección que figura en la documentación del vínculo. Para recuperar el dinero del vínculo, el deudor del vínculo debe enviar por correo el aviso del Formulario I-391 y el recibo original del vínculo (Formulario I-305) a:

Centro de Gestión de Deudas
Unidad de Atención de Vínculo
Apartado de correos Apartado de correos, un enlace individual para recibir correo en una oficina de correos 5000
Williston, VT 05495-5000

The bond obligor Parent ordered to pay child support will have to pay the entire amount of the bond set by the immigration judge (IJ). El obligado del vínculo debe pagar el monto total establecido por el IJ. Algunas compañías privadas de vínculos permiten que las personas paguen parte del vínculo por adelantado y el resto más tarde, pero cobran honorarios por esta notificación.

Algunos tribunales han afirmado que es inconstitucional mantener a alguien en detención obligatoria durante un tiempo prolongado mientras su caso de remoción aún está pendiente.

If this happens, the person can ask for release by filing a habeas corpus Going before a court or judge to decide whether a person is being unlawfully denied their freedom petition (noun) A written request to a court (verb) To request from a court in federal court. Este tipo de acción impugna la detención misma, pero no otorga alivio migratorio. Las reglas del habeas corpus son complicadas, por lo que es mejor que un abogado presente la petición.