Inmigrantes e inmigración

Ser liberado bajo vínculo significa que una persona en detención por inmigración puede salir si paga dinero, llamado vínculo. También deben seguir ciertas reglas. Si no pagan o rompen las reglas, pueden ser puestos nuevamente en detención.

No todas las personas en custodia de inmigración pueden ser liberadas bajo vínculo. Algunas personas están en detención obligatoria, lo que significa que deben permanecer en detención mientras su caso sigue adelante.

Quién puede obtener un vínculo es complicado. Por ejemplo, ciertas condenas penales pueden hacer que una persona no sea elegible para la fianza. Además, a partir del 5 y 2025 de septiembre, una persona que ingresó a los EE. UU. sin ver a un oficial de inmigración, también conocida como "ingresar sin inspección" o "EWI", no es elegible para fianza. Sin embargo, las personas que EWI aún querrían pedir ver a un juez de inmigración para solicitar ser liberadas de la detención. El juez puede liberar a una persona de la detención a través de un proceso diferente llamado "libertad condicional".

Debido a que las reglas son complejas, una persona detenida debe hablar con un abogado de inmigración para averiguar si califica para la fianza y presentar un caso de libertad condicional.

Un oficial de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) toma la primera decisión sobre el vínculo. Cuando alguien es llevado a custodia, ICE le da un aviso llamado Formulario I-286. Este aviso indica si la persona puede obtener un vínculo. Si ICE dice que son elegibles, el oficial también establece el monto del vínculo.

Si ICE no establece un vínculo o establece la cantidad muy alta, la persona puede solicitar una audiencia con un juez de inmigración (IJ). El juez puede decidir si establece un vínculo o reduce la cantidad.

Al decidir sobre el vínculo, el juez se centra principalmente en dos aspectos:

• Si la persona pudiera representar un peligro para la comunidad, y
• Qué tan probable es que la persona falte a la corte o no cumpla con las reglas de inmigración.

Existen cuatro formas en que una persona detenida por inmigración puede solicitar una audiencia de vínculo con un juez de inmigración (IJ):

• Formulario I-286 (Aviso de determinación de custodia): El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) entrega este formulario a las personas en detención. Pueden marcar la casilla para solicitar que un juez revise la decisión de custodia de ICE.
• Por teléfono: A veces, un juez de inmigración puede permitir una solicitud por teléfono.
• En la corte: Una persona puede preguntarle al juez en su primera fecha de corte de inmigración.
• Moción escrita: Una persona puede presentar una solicitud por escrito (llamada moción) para una audiencia de vínculo.

Si alguien presenta una moción por escrito en la Corte de Inmigración de Chicago, debe:

• Envíe una copia de la moción a la Oficina del Asesor Jurídico Principal de ICE en 55 E. Monroe St, Suite 1400, Chicago, IL 60603.
• Indique en la moción su moción a la corte de inmigración de Chicago que le dieron una copia a ICE.

En una audiencia de vínculo, una persona debe presentar al juez evidencia que demuestre que no es:

• Un riesgo de fuga (es probable que no se presente a la corte),
• Un peligro para la comunidad, o
• Un riesgo para la seguridad de los Estados Unidos.

El juez de inmigración (IJ) también considerará si la persona tiene alguna manera de permanecer legalmente en los EE. UU. Los jueces pueden examinar casi cualquier tipo de evidencia, incluyendo:

• Testimonio (declaraciones) de la persona o de familiares, amigos u otros,
• Comprobantes de lazos comunitarios, como tener familia en el área, pertenecer a una iglesia o grupo comunitario, o hacer voluntariado,
• Comprobantes de empleo,
• Cuánto tiempo ha vivido la persona en los Estados Unidos, y
• Historial delictivo.

El abogado de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) también puede mostrar documentos y pruebas. Tener un abogado de inmigración puede ayudar a una persona a preparar el caso más sólido y a responder a los argumentos de ICE.

Cuantos más tipos de documentos pueda mostrar una persona, más fuerte puede ser su caso. Una persona detenida puede presentar al juez de inmigración (IJ) documentos que demuestren la rehabilitación, los lazos familiares, la estabilidad financiera o el apoyo comunitario. Ejemplos incluyen:

• Rehabilitación
  • Cartas de un asesor o oficial de libertad condicional que muestren progreso después de un crimen,
  • Comprobantes de tratamiento de alcohol (clases, reuniones de Alcohólicos Anónimos, programas para pacientes hospitalizados o ambulatorios),
  • Una declaración certificada de la corte que demuestre que se completó la libertad supervisada, o
  • Certificados de clases o títulos finalizados mientras estaba en la cárcel.
• Vínculos familiares
  • Un certificado de matrimonio,
  • Certificados de nacimiento de niños, o
  • Comprobantes de manutención de hijos.
• Estabilidad financiera
  • Una carta de un empleador que muestre que hay un trabajo disponible,
  • Una escritura de vivienda con comprobantes de pagos de hipoteca, o un contrato de renta,
  • Comprobantes de propiedad de otra propiedad, como un automóvil, o
  • Copias de declaraciones de impuestos a las ganancias que muestren los impuestos pagados con un ITIN válido o número de Seguro Social.
• Apoyo comunitario
  • Títulos o certificados educativos, o
  • Cartas de apoyo de líderes comunitarios, líderes religiosos, vecinos, amigos o familiares (con una copia de la identificación gubernamental del autor o una notarización, si es posible).

Importante: Cualquier documento en un idioma extranjero debe ser traducido al inglés. El traductor también debe firmar y fechar un certificado que indique que es competente en ambos idiomas y que la traducción es completa y precisa.

Sí. Un inmigrante puede apelar presentando un formulario EOIR-26. 

La apelación debe ser recibida por la Junta de Apelaciones de Inmigración en Falls Church, VA dentro de los 30 días de la decisión del vínculo.​​

Sí. Al final del caso, la persona que pagó el vínculo (llamada obligor del vínculo) puede recuperar el dinero del gobierno si el inmigrante hace todo lo siguiente:

• Asiste a cada comparecencia en la corte y a cualquier otra cita establecida por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE),
• No recibe nuevas condenas penales, y
• Cumple con cualquier orden para abandonar los Estados Unidos.

Un vínculo tiene como objetivo garantizar que la persona comparezca en todas las audiencias, para que no tenga que permanecer detenida. El monto mínimo del vínculo es de $1,500, y debe pagarse en su totalidad en un solo pago.

Una vez que el inmigrante cumple con todas las condiciones del vínculo, se cancela el vínculo. ICE enviará un aviso de cancelación (Formulario I-391) a la dirección que figura en la documentación del vínculo. Para recuperar el dinero del vínculo, el deudor del vínculo debe enviar por correo el aviso del Formulario I-391 y el recibo original del vínculo (Formulario I-305) a:

Centro de Gestión de Deudas
Unidad de Atención de Vínculo
Apartado postal 5000
Williston, VT 05495-5000

El obligado del vínculo tendrá que pagar el monto total del vínculo establecido por el juez de inmigración (IJ). El obligado del vínculo debe pagar el monto total establecido por el IJ. Algunas compañías privadas de vínculos permiten que las personas paguen parte del vínculo por adelantado y el resto más tarde, pero cobran honorarios por esta notificación.

Algunos tribunales han afirmado que es inconstitucional mantener a alguien en detención obligatoria durante un tiempo prolongado mientras su caso de remoción aún está pendiente.

Si esto sucede, la persona puede solicitar la liberación de responsabilidad presentando una petición de hábeas corpus en la corte federal. Este tipo de acción impugna la detención misma, pero no otorga alivio migratorio. Las reglas del habeas corpus son complicadas, por lo que es mejor que un abogado presente la petición.