Salud y beneficios

Es una decisión que toma IDHS sobre una persona que violó las reglas de SNAP a propósito. IDHS decidirá esto si a una persona se le pagó en exceso en beneficios de SNAP porque:

• Mintieron o no le dijeron toda la verdad al IDHS,
• No le dieron al IDHS todos los hechos sobre su caso, o
• Usaron cupones de alimentos de una manera que no está permitida por las reglas de cupones de alimentos, como vender cupones de alimentos por dinero en efectivo.

Por ejemplo, si IDHS cree que un beneficiario de SNAP no le informó sobre un cambio en la cantidad de dinero que gana a propósito, se sospecha que es una IPV. If a person is found to have committed Includes juveniles in placement in the facility as part of a court order. an IPV, they will have to pay IDHS back for an “overpayment.” Un sobrepago son los beneficios adicionales de SNAP que se les dieron. Incluso después de devolver el IDHS, también podrían tener problemas por mentir. Es posible que esa persona no pueda volver a recibir los beneficios de SNAP nunca más.

IDHS eliminará al infractor del programa de beneficios de SNAP como sanción. Solo la persona que realmente hizo la IPV dejará de recibir los beneficios de SNAP. El resto de la unidad de SNAP seguirá recibiendo los beneficios de SNAP.

The length of a benefits suspension A temporary stop of a law depends on how many times someone intentionally violated the rules of the SNAP benefits program: 

• 1ª violación IPV: beneficios suspendidos por 12 meses,
• 2º IPV: beneficios suspendidos por 24 meses, y
• 3º IPV: nunca más se les permitirá obtener beneficios de SNAP.

A veces hay sanciones mayores, incluso si esta es la primera IPV de alguien. Por ejemplo, una persona que intercambia beneficios de SNAP por una sustancia controlada, incluidas drogas o alcohol, no puede obtener beneficios de SNAP durante 24 meses. Una persona que reciba más de una asignación de beneficios de SNAP a la vez no podrá recibir beneficios de SNAP durante 10 años. A una persona nunca se le permitirá volver a recibir beneficios de SNAP si se encuentra:

• Intercambiar beneficios de SNAP por armas, municiones o explosivos, o
• Vender beneficios de SNAP por un monto de más de $500:

A person who has an IPV might also face criminal prosecution for fraud The deception of someone(s) with intent to cause damage (not including  forgeries and counterfeiting). and abuse.

Si alguien es acusado de un IPV, recibirá dos avisos del IDHS. Un aviso les informará sobre el sobrepago. El otro aviso se llamará Aviso de sospecha de violación intencional del programa. A letter about when the disqualification hearing When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer will come separately.

El Aviso vendrá con muchos otros documentos. One of the papers is the “Waiver A document that gives up a legal right or excuses a requirement of Right to Administrative Disqualification Hearing, Food Stamp Disqualification Rights”. El beneficiario de SNAP puede renunciar a su derecho a una audiencia firmándolo y devolviéndolo dentro de los 20 días. A esto se le llama una "renuncia.. Firmar la exención significaría que el beneficiario de SNAP admite la IPV. Firmarlo también significa que renuncian a su derecho a una audiencia. 

Caution: People charged with an IPV should consider speaking to a lawyer Someone who represents clients in courts or who gives legal advice before signing a waiver. Las exenciones pueden ser difíciles de entender. Firmar la exención significa que una persona acepta que IDHS puede imponer la multa por un IPV sin celebrar una audiencia. Signing could also mean they are admitting to having committed Includes juveniles in placement in the facility as part of a court order. a crime. Si esa persona es acusada de un delito, IDHS puede usar la renuncia que firmó como una confesión de culpabilidad. Es muy importante no firmar la renuncia sin comprender completamente sus efectos.

Los avisos deben decir:

• Los cargos contra el beneficiario de SNAP,
• What evidence Anything used to show that something is true IDHS has against them and their household, and
• Cómo y dónde el beneficiario de SNAP puede ver la evidencia que IDHS tiene contra él y su hogar.

The notices should also warn that if the SNAP recipient does not go to the hearing, When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer the decision will be based only on information from IDHS. El beneficiario de SNAP también debe recibir una lista de sus derechos, una descripción de la sanción que podría enfrentar y una declaración de que esta audiencia no impide que el estado o condado en el que vive también presente cargos penales en su contra.

Hay algunos factores que IDHS debe considerar al decidir si proceder con una IPV: 

• Si el sobrepago ocurrió durante menos de tres meses seguidos,
• Si el monto del sobrepago fue inferior a $100, y
• Si el sobrepago ocurrió porque el beneficiario de SNAP no entendió o no pudo informar las circunstancias de su hogar debido a:
  • Una barrera lingüística,
  • Un error de lectura o comprensión causado por analfabetismo o discapacidad mental, o
  • Una crisis médica o personal documentada.

La crisis debe haber ocurrido en las dos semanas anteriores a la información falsa o engañosa reportada. Examples of a crisis include an eviction, A court case brought by a landlord to get a tenant to move out hospitalization, or violent crime against the SNAP recipient.

Yes. A person accused of an IPV must attend a disqualification hearing. When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer The letter of the hearing must be mailed by certified mail, A document delivery service such as the US Postal Service that sends a party a receipt as proof that the documents were mailed and delivered return receipt Proof of delivery with the recipient's signature, and the date and time of delivery requested, or by some other method that shows the SNAP recipient got the letter. El aviso de la audiencia de descalificación debe enviarse al menos 30 días antes de la audiencia. 

Si una persona no puede asistir a la audiencia, puede posponerla hasta por 30 días. Pueden solicitarlo solicitando al IDHS por escrito al menos 10 días antes de la fecha de la audiencia. Si una persona no va a una audiencia y no pide posponerla, la audiencia se llevará a cabo sin ellos.

Si faltan a la audiencia, tienen 10 días después de la fecha de la audiencia para presentar una buena razón para no asistir. IDHS dice que las buenas razones incluyen la muerte en la familia, la enfermedad o las emergencias. 

Si una persona recibe una decisión de audiencia y nunca recibió un aviso para comparecer a la audiencia, tiene 30 días a partir de la fecha de la decisión para comunicarse con IDHS. Deben llamar al (800) 435-0774 y solicitar que se anule la decisión y se reprograme la audiencia. Si IDHS no tiene pruebas de que el beneficiario de SNAP recibió el aviso de la audiencia original, debe reprogramar una nueva audiencia. Si el beneficiario de SNAP no se presenta a la audiencia reprogramada, la decisión original se mantendrá.

At an IPV disqualification hearing, When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer IDHS must prove the program rules were violated on purpose. El beneficiario de SNAP también tendrá la oportunidad de hablar en la audiencia. They can provide testimony Evidence given orally by witnesses and evidence Anything used to show that something is true that they didn't commit an IPV.

El beneficiario de SNAP aún debe recibir beneficios de SNAP hasta que se tome la decisión después de la audiencia. No recibirán beneficios de SNAP si su caso ya ha sido cancelado por otro motivo.

En la audiencia, IDHS intentará demostrar que el beneficiario de SNAP violó las reglas del programa y debe obtener un IPV. El beneficiario de SNAP tiene derecho a:

• Have a lawyer Someone who represents clients in courts or who gives legal advice or another representative with them,
• Presentar pruebas y testigos,
• Ver la evidencia en su contra en su expediente, y
• Interrogue a los testigos en su contra en la audiencia.

IDHS le dirá al beneficiario de SNAP que tiene derecho a guardar silencio sobre el cargo y que cualquier cosa que diga o firme en relación con el cargo puede usarse en su contra en un tribunal de justicia. In other words, they have the right not to answer A written statement used to respond to the complaint or petition in a lawsuit any questions.

The hearing When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer officer will send a written decision within 90 days of the notice of hearing.  The written decision will state whether there is clear and convincing evidence Anything used to show that something is true that the SNAP recipient intentionally violated the program rules. La decisión debe basarse en la evidencia presentada en la audiencia. IDHS debe explicar sus razones para la decisión y qué evidencia respalda esa decisión. Si IDHS decide que el sobrepago fue un IPV, también debe incluir la fecha en que comenzará la descalificación.

No. The disqualification applies only to the person who committed Includes juveniles in placement in the facility as part of a court order. the violation, not the whole SNAP unit. Los miembros restantes del hogar recibirán un aviso de la cantidad de beneficios de SNAP que recibirán durante el período de descalificación. Es probable que esto sea menor ya que su unidad SNAP será más pequeña sin la persona que cometió la IPV. Si IDHS afirma que los beneficios de SNAP deben reembolsarse, toda la unidad de SNAP es responsable del reembolso.

Yes. A person can appeal A request to change a court's decision a decision about an IPV by filing a case in court. It's important to speak to a lawyer Someone who represents clients in courts or who gives legal advice if someone wants to appeal an IPV decision in court.