Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/residential-community-associations
Fecha: 03/20/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Sucesiones y poderes de abogado
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés

Facilitamos el acceso a la justicia.

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda
Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

25 years Justice ForwardUsted forma parte de esto. ¡Celebre 25 años ampliando el acceso a la justicia!

Cuéntenos cómo ILAO le ha ayudado o  

Done $25 para celebrar 25 años

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Casa y apartamento
  3. Ser propietario de una vivienda
  4. Asociaciones de comunidades residenciales

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Casa y apartamento

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Asociaciones de comunidades residenciales Preguntas frecuentes

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

¿Qué son las asociaciones de comunidad residencial? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Algunas casas en Illinois son parte de asociaciones de propiedad. Estos pueden llamarse:

  • Asociaciones de condominios,
  • Asociaciones de propietarios (HOAs), o
  • Asociaciones de comunidades de interés común (CICAs).

Las personas se convierten en miembros de estas asociaciones al comprar propiedad. Las asociaciones pueden:

  • Mantenga las áreas comunes
  • Establezca reglas sobre el ruido, las renovaciones, el estacionamiento y las mascotas,
  • Decida si los propietarios pueden rentar su propiedad, y
  • Limite cómo las personas decoran el exterior de sus hogares.

¿Qué leyes se aplican a las asociaciones de propiedad en Illinois? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

En Illinois, las asociaciones comunitarias deben cumplir con las leyes estatales que

  • Explique qué debe hacer la junta,
  • Describa los derechos de los propietarios,
  • Indique cómo se debe dar aviso,
  • Establezca reglas para conservar y ver registros, y
  • Enumere los documentos importantes que deben conservarse.

La Ley de Propiedad Horizontal abarca:

  • Condominios con 10 o más unidades, y
  • Condominios con 10 o menos unidades que optan por seguirlo.

La Ley de Asociaciones Comunitarias de Interés Común (CICA) abarca otros tipos de grupos de vivienda, como las asociaciones de propietarios (HOAs). Se aplica a:

  • Grupos con 10 o más unidades,
  • Grupos con un presupuesto anual superior a $100,000, y
  • Grupos que eligen participar.

Si el grupo es una organización sin fines de lucro, también debe seguir las leyes de organizaciones sin fines de lucro de Illinois.

¿Qué responsabilidades tienen los propietarios de propiedades en las asociaciones de comunidades residenciales? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Cuando la propiedad es parte de una asociación de comunidad residencial, los propietarios deben:

  • Pague $ cuotas y tasas judiciales especiales, y
  • Siga las reglas de la asociación.

La asociación puede multar a los propietarios si rompen una regla.

Cuando los propietarios no pagan las facturas de la asociación a tiempo:

  • La asociación tiene un gravamen una demanda contra la propiedad que puede usarse para pagar una deuda contra el propietario, y
  • La asociación puede intentar desalojar al propietario o ejecutar el gravamen.

¿Qué son las tasas judiciales? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Las tasas judiciales son tarifas que los propietarios pagan a la asociación. Cubren sus gastos compartidos, tales como:

  • Manutención, Dinero que la corte ordena a un cónyuge pagar al otro cónyuge tras su divorcio (anteriormente llamado pensión alimenticia)
  • Proyectos importantes de reparación o reemplazo, y
  • Gastos operativos.

Las asociaciones no pueden perdonar sus tasas judiciales. Pueden ofrecer planes de pago si sus reglas lo permiten.

La falta de pago a tiempo puede dar lugar a:

  • Cargos por mora,
  • Honorarios legales por los esfuerzos de cobro que el propietario debe pagar, y
  • Desalojo Un caso judicial presentado por un propietario para que un inquilino se mude o ejecución hipotecaria. Una venta forzada de propiedad cuando una persona no realiza los pagos de un préstamo

¿Cómo saben los dueños de la propiedad las reglas de la asociación? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Las asociaciones de propiedad tienen reglas escritas. Estas reglas están en los documentos de gobierno. Cada documento explica cómo se gestiona el grupo y qué deben hacer los propietarios.

Los tipos principales incluyen:

  • Declaraciones, que incluyen temas generales como qué es propiedad individual o compartida, y otorgan a la asociación el poder de hacer cumplir las normas tomando medidas legales para obligar a alguien a hacer lo que la Corte le ordena ,
  • Estatutos, que explican cómo funciona el consejo y contienen más detalles, y
  • Normas y reglamentos, que abarcan los requisitos cotidianos.

Estos documentos pueden encontrarse a menudo:

  • En el sitio web de un miembro de la asociación,
  • En los registros mantenidos por la junta o el administrador, y
  • Con documentos de la compra de una propiedad.

Algunos documentos, como las declaraciones, se registran en el registrador de escrituras del condado. Oficina gubernamental que mantiene registros y documentos sobre la propiedad.

¿Cómo gestionan el dinero las asociaciones? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Las asociaciones están obligadas a llevar registros detallados de:

  • Ingreso, y
  • Gastos.

Para planificar con antelación, deben:

  • Prepare un presupuesto cada año.
  • Entregue a los propietarios una copia antes de que se apruebe, y
  • Haga que la junta vote sobre el presupuesto.

El presupuesto enumera información importante, incluida la esperada:

  • Impuestos sobre la propiedad,
  • Reservas, y
  • Reparaciones o reemplazos de capital.

También hay situaciones en las que una asociación necesita $ para resolver un problema que está fuera del presupuesto. La asociación puede utilizar tasas especiales para esto. A veces, la asociación puede pedir un préstamo y hacer que los propietarios lo reembolsen con el tiempo.

Las asociaciones dependen de los pagos de los propietarios para mantener la propiedad compartida. Si los propietarios no pagan a tiempo, la asociación debe tomar medidas para cobrar.

¿Es obligatorio que las asociaciones comunitarias residenciales realicen reuniones? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Las asociaciones deben realizar reuniones de miembros y reuniones de la junta.

Las reuniones de miembros deben ser:

  • Se lleva a cabo al menos una vez al año, y
  • Abierto a propietarios de propiedades.

Las reuniones del consejo deben ser:

  • Se realiza al menos cuatro veces al año,
  • Abierto a los propietarios de propiedad, excepto las sesiones cerradas permitidas por la ley, y
  • Solo para CICAs, permita que los miembros hablen durante un tiempo determinado por la junta.

La ley no requiere que se permita a los miembros de la asociación de condominios hablar en las reuniones de la junta. 

Para los condominios, estas leyes se encuentran en 705 ILCS 605/18.

Para las CICAs, estas leyes se encuentran en

  • 705 ILCS 160/1-30 (programa de reuniones de la junta), y
  • 705 ILCS 160/1-40 (Reuniones de miembros, sesiones cerradas y comentarios de los miembros).

¿Qué es el ombudsperson de Condominios y Comunidad de Interés Común de Illinois (CCIC)? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

El defensor del pueblo del CCIC ayuda a las personas a comprender las leyes de las asociaciones de propiedad.

La oficina:

  • Comparte guías en lenguaje sencillo, y
  • Conecta a las personas con otras fuentes de ayuda.

El Defensor del Pueblo proporciona información para:

  • Propietarios de unidades,
  • Miembros del consejo de administración, y
  • Asociaciones.

El sitio web del Defensor del Pueblo incluye:

  • Explicaciones de términos clave, y
  • Enlaces a leyes importantes.

El defensor del pueblo no puede dar consejo legal ni llegar a un acuerdo para resolver un caso antes de finalizar un juicio disputas.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
27 de octubre de 2025
Última revisión por parte del personal
27 de octubre de 2025

Sobre nuestra información legal

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

Más información

Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos
Logotipo del año 25

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Salud y beneficios
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda
  • Asesoría de deuda en Illinois

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio
Logotipo del año 25

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.