Delitos y tránsito

¿Qué [no-lexicon]delito menor[/no-lexicon]>

Un delito menor es una infracción penal. La peor condena que puede recibir es:

• Un máximo de 364 días en la cárcel del condado,
• Multas de hasta $2,500, o
• Una combinación de ambos.

Una condena por un delito menor puede resultar en supervisión de la corte, generalmente con una multa. Si completa con éxito la supervisión de la corte, el delito no aparecerá como una condena en su registro.

Delitos menores relacionados con el tráfico

Las infracciones menores relacionadas con el tráfico incluyen:

• Exhibición de tarjeta de seguro falsa,
• Uso ilegal de licencia o permiso,
• Licencia o permiso de conducir ficticio o alterado ilegalmente,
• Permitir que un conductor bajo la influencia opere un vehículo motorizado,
• Huir o intentar huir de un oficial de policía,
• Accidentes automovilísticos que involucran daños a un vehículo,
• Deber de proporcionar información y prestar ayuda,
• Deber sobre daños a un vehículo desatendido u otra propiedad,
• Informes o avisos falsos de accidentes automovilísticos (delito menor de clase C),
• Conducir bajo la influencia (DUI) de alcohol, otras drogas, compuestos intoxicantes o cualquier combinación de los mismos. Generalmente, la primera y segunda ofensa son delitos menores de clase A. Puede haber factores agravantes que harán que el delito sea un delito grave,
• conducción temeraria,
• Carreras de arrastre, o
• Conducir a 40 millas por hora o más sobre el límite de velocidad.

¿Podría ser condenado a cárcel?

Siempre existe la posibilidad de ser condenado a cárcel, pero la mayoría de las sentencias no resultan en cárcel. La corte decide su condena en función de los hechos, el tipo de cargo, su historial de manejo y cualquier antecedente penal.

En el Condado de Cook, las sentencias pueden requerir la participación en el Programa Alternativo de Trabajo del sheriff (SWAP) o notificación comunitaria. Si no puede pagar una multa, la corte puede condenarlo a SWAP en su lugar.

En algunos casos, el juez considera los factores agravantes al decidir una condena.  Los "factores agravantes" son hechos que hacen que su crimen sea más grave y requieren que el juez lo condene a cárcel, notificación o servicio comunitario. Por ejemplo, si hubo un accidente o si un niño estaba en el vehículo. Estos requisitos de sentencia se encuentran en las leyes estatales que son aplicables a su caso. Visite esta guía de IllinoisLegalAid.org para obtener información general sobre las multas de estacionamiento y la corte de tránsito.

¿Conducir bajo la influencia (de drogas o alcohol) (DUI) es un delito menor?

Conducir bajo la influencia (de drogas o alcohol) suele ser un delito menor. Pero si hay factores agravantes en su caso, es posible que se le acuse de un delito grave. Los factores agravantes incluyen:

• Estar involucrado en un accidente malo con lesiones serias,
• No tener una licencia de conducir válida, o
• No tener seguro de automóvil.

¿Necesito un abogado para un delito menor?

Sí. Si no puede pagar un abogado, infórmele al juez. El juez le pedirá que complete un formulario donde puede listar su propiedad, ingreso y facturas. El juez examinará el formulario y, si usted califica, le asignará un abogado de la oficina del defensor público. Recuerde que debe cumplir con las pautas federales para obtener un defensor público que lo represente.

Si no califica para un defensor público, entonces debe contratar a un abogado que lo ayude. No es necesario que contrate a un abogado para que lo acompañe a la corte. Pero manejar el caso por su cuenta puede ser muy complicado, y la decisión del juez puede tener consecuencias muy graves. Siempre es mejor contratar a un abogado que lo represente.

¿Puedo eliminar un delito menor de mis antecedentes criminales?

Eliminar un registro criminal se llama eliminación. Si recibe una condena de supervisión, es posible que pueda eliminar su registro.

Un delito menor en virtud de conducir bajo la influencia (DUI) no puede ser eliminado, incluso si cumplió con la supervisión. Visite el sitio web de la corte de Illinois o haga clic en esta guía de ILAO para Más información sobre la eliminación de su registro.