Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/budgeting-limited-resources
Fecha: 06/16/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Sucesiones y poderes de abogado
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés

Facilitamos el acceso a la justicia.

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda
Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Dinero y deudas
  3. Bienestar financiero
  4. Presupuestar con recursos limitados

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Dinero y deudas

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Presupuestar con recursos limitados Instrucciones
IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia
Entienda qué hace un presupuesto

Un presupuesto es una herramienta que lista los recursos que entran y los gastos que salen. Muestra cómo los recursos se relacionan con las necesidades básicas y los costos habituales.

Un presupuesto puede aclarar:

  • ¿Qué proyectos de ley son más urgentes?
  • Cuando el gasto pueda reducirse o ser reemplazado por programas de ayuda,
  • Qué información puede ser necesaria al solicitar ayuda sin costo o de bajo costo, y
  • Cómo se pueden organizar los recursos para cubrir las necesidades básicas.

Los presupuestos pueden incluir dinero y otros recursos. Algunos hogares reciben bienes, servicios o vivienda a través de apoyo familiar, programas comunitarios o trueque. Enumerar estos recursos muestra cómo se están cubriendo las necesidades básicas.

Los programas de asistencia suelen centrarse en necesidades específicas, como alimentos, vivienda, servicios públicos, transporte, atención médica o cuidado infantil. Cada programa tiene sus propias normas y proceso de Solicitud. Un presupuesto puede ayudar a organizar la información que estos programas suelen solicitar, como ingreso, gastos mensuales y necesidades del hogar.

Algunos presupuestos muestran más gastos que ingreso. Estos presupuestos siguen proporcionando información útil. Listar ingreso, gastos y otros recursos ayuda a mostrar qué necesidades no están cubiertas y qué apoyo puede ser necesario.

Empiece escribiendo un presupuesto para el mes de calendario anterior. Luego prepare uno para el mes actual. Una vez organizados estos dos meses, cree un plan para el mes siguiente basado en el ingreso y gastos esperados.

Anote todas las fuentes de ingreso

El ingreso puede incluir dinero, propiedad, bienes o servicios recibidos sin reembolso. Ejemplos incluyen quedarse con un familiar sin pagar renta, recibir comida de una despensa o intercambiar mano de obra por artículos.

Los préstamos, las tarjetas de crédito y otros dineros prestados no son ingreso porque deben ser devueltos.

Empiece con el ingreso de dinero. Anote:

  • Dinero recibido,
  • Cheques o depósitos directos,
  • Beneficios públicos u otros pagos de ayuda, y
  • Dinero recibido como regalo de amigos o familiares.

Junto a cada fuente, anote si el pago es recurrente. Los registros bancarios, aplicaciones de pago, avisos de beneficios u otros registros financieros pueden ayudar a identificar estos pagos.

Luego enumere recursos no monetarios como alimentos, vivienda, ayuda para el transporte o bienes recibidos en el comercio. Marque si cada recurso es recurrente.

Agupe recursos similares para que sean más fáciles de leer. Por ejemplo, varias fuentes de alimento pueden agruparse en una sola categoría de alimentos.

Mantenga el ingreso en efectivo separado de otros recursos para que sea más fácil relacionar los recursos con los gastos más adelante.

Organizar los gastos

Los gastos suelen dividirse en dos grupos:

  • Costos esperados o recurrentes, y
  • El gasto que ocurre durante el mes.

Empiece con costes previsibles. Anote elementos como:

  • Renta, servicios públicos, transporte, seguros, comida, ropa y atención médica rutinaria,
  • Suscripciones como servicios de streaming,
  • Compras planificadas, incluyendo regalos, celebraciones o viajes, y
  • Pagos para préstamos u otras deudas.

A continuación, registre cómo se gastó el dinero durante el mes. Los extractos bancarios, recibos o aplicaciones de pago pueden ayudar a identificar esta información. Al revisar estos registros, también busque cargos desconocidos. Obtenga más información sobre el robo de identidad y la deuda forzada.

Anotar el historial de gastos y los gastos relacionados con la deuda puede resultar estresante. Algunos gastos o deudas pueden estar relacionados con experiencias dolorosas, dificultades económicas o abuso. Si el estrés se vuelve abrumador, hay servicios de apoyo disponibles:

  • La Crisis Text Line ofrece servicios gratuitos de texto, chat online y WhatsApp (envíe HOME o HOLA al 741741 para empezar), y
  • La Línea 988 Lifeline ofrece soporte gratuito por teléfono, mensajes de texto y chat.

Para recibir ayuda con la violencia doméstica, incluyendo el robo de identidad por parte de miembros del hogar y otras formas de deuda forzada, llame:

  • La línea directa de violencia doméstica de Illinois al (877) 863-6338, o
  • La Línea Telefónica Nacional contra la Violencia Doméstica en el (800) 799-7233.
Igualar el ingreso con los gastos

Después de listar ingreso y gastos, compárelos por categoría.

Combine los ingresos con gastos que requieren pagos, como la renta, los servicios públicos, el transporte o los pagos de préstamos. Si no hay suficientes recursos para hacer los pagos obligatorios de todas las deudas, lea Problemas para pagar facturas o visite Debt Help Illinois para obtener ayuda con la priorización.

Combine los recursos no monetarios con las necesidades que ellos puedan cubrir. Por ejemplo, las visitas a la despensa de alimentos pueden igualar los gastos de comida, y la vivienda gratuita puede igualar la renta.

Esta comparación ayuda a mostrar:

  • ¿Qué gastos están cubiertos por el ingreso o los recursos actuales,
  • Qué necesidades dependen de apoyo no monetario, y
  • Donde quedan brechas entre recursos y gastos.

El presupuesto completo muestra cómo se mueven los recursos en el hogar cada mes. Esta información también puede utilizarse al solicitar programas de asistencia u otro apoyo financiero. 

Más información sobre:

  • Programa de Cupones para Alimentos o beneficios básicos del SNAP
  • Obtener ayuda financiera temporal con TANF, y
  • Conceptos básicos de la Asistencia General. 
Actualice el presupuesto cada mes

Los presupuestos funcionan mejor cuando se actualizan regularmente. El ingreso y gastos pueden variar de mes en mes. Revisar cuentas regularmente también facilita detectar cargos no autorizados y otros robo de identidad Obtención y uso indebido de datos personales de otra persona.

Cada mes, repita el proceso:

  • Enumere el ingreso y otros recursos,
  • Registrar los gastos esperados y los gastos del expediente, y
  • Compare recursos con costes.

Con el tiempo, este expediente muestra patrones en ingreso y gastos. También muestra cómo los programas de ayuda, el apoyo familiar u otros recursos afectan al presupuesto familiar.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
17 de marzo de 2026
Última revisión por parte del personal
17 de marzo de 2026

Sobre nuestra información legal

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaje con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Salud y beneficios
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Sucesiones y poderes de abogado
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda
  • Asesoría de deuda en Illinois

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.