Corte y audiencias

¿Qué es un juicio?

Una demanda solicita a la corte que obligue a alguien a hacer algo, como pagar dinero o mudarse de un apartamento. Existen muchos tipos diferentes de demandas que puede presentar una persona.

Por lo general, la persona que inicia la demanda se llama demandante. La persona a la que usted demanda se llama el acusado. Una persona puede demandar a varias personas en un solo juicio. También pueden demandar a empresas o a funcionarios del gobierno.

Decidir a quién demandar en una demanda

Antes de presentar una demanda, el demandante debe decidir a quién demandar. También deben decidir en qué capacidad se debe demandar al acusado. Esto no es difícil cuando el demandante quiere demandar a una persona, pero demandar a un negocio puede ser más complicado.

Demandar a una persona

Una demanda debe indicar el nombre completo del acusado. Por ejemplo, David D. Donalds. Una persona no debe usar iniciales o títulos, como el Sr. Donalds o la Sra. David Donalds. Estos nombres no son lo suficientemente específicos para nombrar a un acusado.

Demandar a dos o más personas

Si el demandante está demandando basándose en un evento o conjunto de hechos que son iguales contra 2 o más personas, debe nombrar a todos los demandados como partes en la misma demanda. Por ejemplo, David D. Donalds y Debbie Donalds.

Personas con más de un nombre

A veces, las personas son conocidas por más de un nombre. En este caso, ambos nombres deben estar enumerados. Esto se puede hacer utilizando las abreviaturas a/k/a (también conocida como) y f/k/a (anteriormente conocida como). Por ejemplo, si David Donalds usa regularmente el nombre de Joe Jones, el demandante nombraría al acusado como David Donalds a/k/a Joe Jones. Si Debbie Smith no estaba casada en el momento del incidente, pero ahora está casada con David Donalds, el demandante nombraría al acusado como Debbie Donalds f/k/a Debbie Smith.

Demandar a una empresa o negocio

Al demandar a un negocio, usted debe tener tanto el nombre legal del negocio como el nombre del agente registrado que lo representa. A veces, el propietario del negocio será el agente registrado de la empresa. Una persona también necesitará la dirección del agente registrado para notificar adecuadamente a la empresa con una demanda.

Primero, una persona debe determinar si el negocio está constituido o tiene licencia en el estado. Si una empresa está incorporada, necesitará el nombre y la dirección del agente registrado.

Las empresas generalmente tienen un abogado. Sin embargo, pueden defender reclamos menores por menos de $1,500 a través de un representante de la empresa.

Para averiguar si un negocio es una corporación y cuál es su nombre legal, consulte la Lista Certificada de Corporaciones Nacionales y Extranjeras. Puede registrar la lista llamando a la División de Incorporación de la Secretaría de Estado de Illinois al (217) 782-6961.

Una persona también puede registrar en las bases de datos en línea de la Secretaría de Estado de Illinois.

• Comience realizando un registro de palabras clave en la base de datos de la Corporación / LLC. Si la empresa no aparece allí, realice un registro de palabras clave en la base de datos de LP/LLP.
• En los resultados del registro, haga clic en el nombre de la empresa que mejor coincida con ella. A continuación, la información sobre el negocio comparecerá en la pantalla.
• Escriba el nombre de la entidad de la corporación. Enumere el nombre de la entidad como el acusado en la demanda. A continuación, escriba el nombre y la dirección del agente. Este es el agente registrado de la empresa en el estado y la persona a quien se le debe entregar la citación de demanda. Asegúrese de anotar la dirección que aparece en la sección marcada "agente". Algunas personas tendrán una dirección como agente y otra dirección como oficial.

Si la empresa no está en estas bases de datos o en la Lista Certificada de Corporaciones Nacionales y Extranjeras, es probable que la empresa no esté constituida. En cambio, puede operar como un propietario único o una sociedad general.

Cuando un negocio no está constituido, una persona debe nombrar al propietario del negocio y al negocio mismo como el acusado. Esto se puede hacer utilizando la abreviatura d/b/a (haciendo negocios como). Por ejemplo, si David y Debbie Donalds operan como un negocio no incorporado llamado Plaza Shop, el demandante debe nombrar a los demandados como David Donalds y Debbie Donalds que operan bajo el nombre de Plaza Shop.

Para encontrar los nombres de los propietarios de un negocio, primero revise las tarjetas de presentación, las facturas u otros documentos que pueda tener del negocio. Si el nombre del propietario o propietarios aún no está claro, comuníquese con la Cámara de Comercio local o con la oficina del secretario del condado y pida verificar el Índice de Nombres Supuestos. Para el Condado de Cook, llame al (312) 603-5652. Si el negocio es una empresa unipersonal, la citación de demanda debe dirigirse al propietario. Si el negocio es una sociedad general, cualquier socio puede ser notificado con una citación de demanda.

Recuperar dinero sin presentar una demanda

Si alguien le debe dinero a una persona y no quiere pagar, esa persona puede ser llevada a la corte. Las dos personas también pueden llegar a un acuerdo sobre el conflicto sin acudir a la corte.

Por ejemplo, las partes pueden utilizar la mediación o el arbitraje. En la mediación, un tercero hace preguntas a las partes para ayudarles a llegar a un acuerdo por sí mismas. El mediador también puede hacer sugerencias sobre formas de llegar a un acuerdo en el conflicto. En el arbitraje, un tercero escucha a ambas partes y toma una decisión como lo haría un juez. Sin embargo, por lo general, las partes no están obligadas a aceptar la decisión.

Algunas organizaciones privadas, como el Buró de Mejores Negocios o la Cámara de Comercio, pueden intentar ayudar a resolver disputas. Sin embargo, estas son organizaciones privadas y no pueden obligar a nadie a hacer nada.

La oficina del fiscal general de Illinois (AG) y la Comisión Federal de Comercio (FTC) también pueden mediar en disputas de consumidores. También pueden presentar una demanda cuando muchas personas se ven afectadas. Pero, al igual que los mediadores, si el Fiscal General o la FTC no pueden resolver un conflicto por acuerdo, usted está por su cuenta.

Si alguien debe dinero y no paga voluntariamente, la única alternativa que tiene es presentar una demanda. Solo un juez puede hacer que alguien pague.

Una persona deberá probar su caso en la corte para recuperar el dinero. Deben presentar evidencia sobre cualquier daño, reparaciones y costos. Una persona puede hacer que los testigos describan el daño, presenten fotografías y comprobantes pagados, o muestren cualquier otro comprobante de pagos. Es probable que las estimaciones no sean suficientes sin otras pruebas.

Presentar una queja

Una persona que presenta una demanda se llama peticionario o demandante. Tendrán que presentar ciertos formularios según el tipo de caso que estén llevando. Para iniciar una demanda, el demandante deberá presentar una queja ante la oficina del secretario del circuito.

La queja le dice a la persona de qué se trata una demanda. También dice lo siguiente:

• Todos los hechos relevantes que respaldan las reclamaciones del demandante,
• Leyes que apoyan las reclamaciones del demandante, y
• Lo que está pidiendo el demandante.

Los secretarios de la corte tienen muchos formularios de la corte disponibles en sus oficinas o en línea. Una persona puede comunicarse con la oficina del secretario visitando el sitio web de IllinoisLegalAid.org.

Notificación de citación de demanda

Obtenga más información sobre la entrega de una citación de demanda aquí.

Apelar un caso

Más información sobre apelar un caso aquí.

Si usted gana una demanda

Si usted es el demandante en una demanda y gana, el juez firmará una orden que indicará exactamente lo que la otra parte debe hacer.  

Por lo general, la otra parte debe proporcionarle dinero. Esto se llama un fallo monetario. Si no le dan el dinero, puede intentar embargar su salario o cobrar su propiedad.

A veces, la orden dice que la otra parte tiene que hacer algo diferente a darle dinero. Por ejemplo, es posible que tengan que mudarse de un apartamento o permitirle pasar tiempo con un niño. Si no cumplen con la orden, puede pedirle al juez que les ordene seguirla.