Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/serving-summons
Fecha: 04/25/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Sucesiones y poderes de abogado
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés
    • Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda
Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

¿Habla español? Participe en una sesión de prueba de usuario para ayudarnos a mejorar nuestro sitio web y reciba una tarjeta de regalo de Amazon de $125. 

Inscríbase

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Corte y audiencias
  3. Iniciar un nuevo caso
  4. Notificación de citación de demanda

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Corte y audiencias

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

El panorama general

Más sobre Iniciar una demanda
Notificación de citación de demanda Instrucciones
IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Una Citación Un Aviso a un demandado de que se presentó una demanda en su contra en una Corte y que el demandado debe presentarse en la Corte es un formulario de la corte que informa a una persona o empresa de que está siendo demandada. Cuando usted presenta una demanda, debe notificar a la otra parte una persona o empresa involucrada en un caso judicial en un papel como demandante, peticionario, demandado, demandado o interveniente. teniendo la Citación y una copia de su Demanda Una declaración escrita para iniciar una demanda que indique lo que hizo el demandado o petición (sustantivo) Una solicitud escrita a un tribunal (verbo) para solicitar a un tribunal entregada a ellos. Esto se llama servir a la otra parte. Notificar la Citación les da la oportunidad de responder y participar en el caso.

Si la Citación no se notifica correctamente, la Corte puede desestimar su caso.

Rellene y presente sus formularios

Rellene una Citación y preséntela junto con su Demanda o petición en la oficina del secretario de la Corte de Circuito del condado donde se presenta su caso. Necesitará los nombres y direcciones de todas las personas a las que va a demandar. Más información sobre cómo iniciar una demanda.

Puede Presentar la Citación al mismo tiempo que Presenta su Denuncia o petición, o puede Presentarla después. En la mayoría de los condados, debe Presentar sus formularios electrónicamente (e-file) a menos que cumpla los requisitos para una Exención.

Puede usar la Citación civil general para la mayoría de los casos civiles, como los de lesiones personales o daños a la propiedad. Pero algunos casos usan una Citación diferente. Estas incluyen Divorcio, desahucio, un caso judicial presentado por un casero para que un inquilino se marche reclamos menores, y órdenes de protección. Puede encontrar estas Citación en el Sitio web de los Tribunales de Illinois.

Nota: Si usted presenta un caso en el condado de Cook y desea utilizar un notificador privado, alguien que no sea un Sheriff que entregue una Citación debe pagar un extra de $5 por cada parte una persona o empresa involucrada en un caso judicial en un papel como demandante, peticionario, demandado, demandado o interveniente. cuando presente sus documentos. La presentación electrónica abreviatura de "presentación electrónica".Usted presenta documentos de la corte utilizando una computadora en lugar de entregárselos al secretario en persona. Esto es obligatorio en Illinois a partir del 1/1/18. El sistema no lo deja claro, por lo que usted debe encontrar y seleccionar esta opción de honorarios. Si no lo hace, el secretario de la Corte de Circuito puede rechazar su solicitud.

Que se notifique a la otra parte

Después de presentar sus formularios, la Corte de Circuito El nivel más bajo de tribunal en Illinois emitirá la Citación una notificación al demandado de que se presentó una demanda en su contra en un tribunal y que el demandado debe presentarse en el tribunal . Esto significa que el secretario pone un sello de la Corte en el formulario. Una vez emitida la Citación, puede organizar la entrega de documentos judiciales a la otra parte. Una persona o empresa involucrada en un caso en la corte en un papel como demandante, peticionario, demandado, respondedor o interventor. Usted hace esto haciendo que la Citación y una copia de su Demanda a un tribunal para iniciar una demanda que diga lo que hizo el demandado o Petición (sustantivo). Una solicitud por escrito a un tribunal (verbo) para solicitar a un tribunal se entreguen a ellos. Cada persona o empresa a la que usted demanda debe ser notificada.

No puede entregar los papeles usted mismo. Debe hacerse por uno de estos:

  • El sheriff Un oficial del condado que puede notificar a las personas con citación. Pueden Desalojar a alguien con una orden de la Corte en el condado donde reside el demandado la persona u organización demandada en una demanda
    • Esta es la forma más común de entregar una Citación.
    • Si se aprueba su Exención de tasas Un documento que permite a alguien Presentar documentos judiciales sin costo o a un coste reducido , la tasa por que el Sheriff entregue su Citación debería estar cubierta.
  • Un servidor privado autorizado
    • Para encontrar un notificador profesional, puede hacer un Registro en línea. La Asociación Nacional de Notificadores Profesionales de Procesos Judiciales también tiene un directorio.
    • Los servidores de procesos privados con licencia son empresas privadas y cobran honorarios. Comuníquese con la empresa específica para preguntar sobre sus tarifas de servicio.
  • Un notificador de procesos sin licencia
    • Esto podría ser cualquier persona mayor de 18 años que no esté involucrada en el caso.
    • Debe must obtener permiso del juez para utilizar un notificador no autorizado.

Indique al Sheriff o al notificador:

  • Al menos una copia de la Citación
  • Una copia de la Denuncia o petición
  • Un formulario en blanco de comprobante de Notificación de Citación

Necesita un conjunto completo de estos formularios para cada persona o empresa a la que se atienda. Si envía sus documentos al Sheriff, puede usar el formulario de Carta al Sheriff. Puede encontrar todos los formularios requeridos en el Sitio web de la Corte de Illinois.

En la mayoría de los casos, quien entregue los documentos puede hacer una de las siguientes acciones:

  • Entregar personalmente la Citación y Denuncia o petición al demandado en cualquier lugar, o
  • Vaya a la casa del demandado y entregue la Citación y Denuncia o petición a alguien que viva allí y tenga al menos 13 años. También debe enviarse una copia al demandado en esa dirección.

Se aplican diferentes normas de Notificación si usted está notificando a una corporación, sociedad o entidad gubernamental. En la mayoría de los casos, las empresas deben ser notificadas a través de un agente registrado , la persona que recibe aviso de acciones legales cuando una corporación es demandada o un directivo. Para saber si una empresa de Illinois tiene un agente registrado, consulte la empresa en el Sitio web del Secretario de Estado de Illinois. Las demandas contra el gobierno tienen normas especiales, y quizá quiera hablar con un abogado.

En algunas situaciones limitadas, el juez puede permitir tipos especiales de notificación, como la notificación electrónica o el servicio por publicación. Notificar a alguien sobre un caso publicando un Aviso en un periódico Más información sobre estas opciones a continuación.

Confirme que la otra parte fue notificada

Después del Sheriff un agente del condado que puede notificar a personas con Citación. Pueden desalojar a alguien con una orden judicial. o notificador de tramitación, alguien que no sea un sheriff que entregue una Citación y entregue sus documentos judiciales, completará una comprobantes de Notificación de Citación. Algunos alguaciles o notificadores pueden usar su propia versión de este formulario, llamada certificado de notificación o declaración jurada.

El Sheriff o el notificador presentará el formulario completo ante el secretario de la Corte de Circuito o se lo devolverá a usted. Si se lo devuelven, preséntelo ante el secretario de la Corte de Circuito lo antes posible.

Si no recibe un formulario de comprobantes de Notificación de Citación completado, puede contactar con el secretario de la Corte de Circuito para preguntar si fue presentado y cómo obtener una copia.

Si el Sheriff o el servidor de juicio no pudieron entregar documentos judiciales a alguien a la otra parte, una persona o empresa involucrada en un caso judicial en un papel como demandante, peticionario, demandado, demandado o interviniente, averigüe por qué. Es posible que necesite rellenar y presentar una nueva Citación, llamada "citación alias", y volver a intentarlo. Puede haber una tarifa adicional por emitir un alias Un nombre, como un apodo, que es usado por alguien pero que no es su nombre legal citación.

Otras formas de notificar una Citación

En algunas situaciones concretas, un juez puede permitirle notificar una Citación de manera no tradicional. Estos métodos son poco comunes, suelen ser un último recurso y solo pueden usarse con el permiso del juez.

Servicio por publicación en un periódico

Servicio por publicación significa publicar un Aviso en un periódico de la zona donde se presentó el caso.

Antes de poder entregar documentos de la Corte a alguien de esta manera, debe Presentar:

  • Una Moción para que se autorice a notificar por publicación, y
  • Una declaración jurada para la Notificación por publicación.

Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo presentar una moción.

El demandante Una persona o parte que inicia una demanda o su abogado Alguien que representa a clientes en los tribunales o que ofrece asesoramiento legal debe enviar Aviso por correo a la dirección domiciliaria del demandado La persona u organización demandada en una demanda dentro de los 10 días siguientes a su publicación.

Cuando el demandante acude a la Corte en la fecha de su moción, debe demostrar al juez que el Sheriff es un agente del condado que puede notificar Citación a las personas. Pueden Desalojar a alguien con una orden judicial. o el notificador especial : Alguien que no sea un Sheriff que entrega una Citación intentó pero no pudo notificar a la otra parte. Una persona o empresa involucrada en un caso en la corte en un papel como demandante, peticionario, demandado, respondedor o interventor.

Importante: Si notifica a alguien mediante publicación, la Corte puede limitar lo que puede pedir. Por ejemplo, normalmente no se puede obtener una sentencia monetaria Una decisión oficial de una Corte que pone fin al conflicto entre las partes contra alguien que fue notificado por publicación. En un caso de divorcio, puede que pueda conseguir el divorcio, pero no órdenes como la manutención de hijos. Dinero pagado por un padre para ayudar a otro padre a mantener a un hijo menor de edad o a un hijo adulto con discapacidad

Notificación por orden especial del juez

Si no es práctico notificar a la otra parte utilizando los métodos habituales, un juez puede permitir la notificación electrónica. El juez debe estar convencido de que la otra parte puede recibir y leer los documentos electrónicamente.

Debe pedir permiso al juez antes de notificar a alguien por medios electrónicos.

Para ello, Presentar una moción ante la Corte. En su moción, explíquese:

  • Cómo intentó notificar a la otra parte usando los métodos habituales
  • Por qué esos métodos no funcionaron o no son prácticos
  • Cómo quiere atenderlos (correo electrónico, mensaje de texto o redes sociales)
  • Por qué cree que la otra parte recibirá y leerá los documentos

El juez puede fijar una audiencia. Cuando las partes en un caso presentan sus versiones ante un juez u otro funcionario Si el juez aprueba, emitirá una orden explicando cómo notificar a la otra parte, por ejemplo a través de:

  • Mensaje directo en redes sociales (si la persona tiene una cuenta activa)
  • Correo electrónico
  • Mensaje de texto

Si se le permite entregar la Citación electrónicamente, debe adjuntar la Citación, Demanda y cualquier otro documento requerido. Su mensaje debe decir:

Información importante: Usted ha sido demandado. Lee todos los documentos adjuntos a este mensaje. Para participar en el caso, usted debe seguir las instrucciones que se enumeran en la citación de demanda adjunta. Si no lo hace, la Corte puede decidir el caso sin audiencia de su parte y podría perderlo.

También debe enviar una copia de la Citación a la última dirección conocida de la otra parte. Debe presentarse una comprobante de Notificación de Citación que demuestre que los documentos se enviaron electrónicamente.

Casos de reclamos menores: Notificación por correo certificado o registrado

En los casos de reclamos menores, puede pedir al secretario de la Corte de Circuito que entregue a la otra parte por correo certificado o registrado. Solo el secretario de la Corte de Circuito puede enviar por correo la Citación de reclamos menores y la Demanda de reclamos menores; usted no puede hacerlo por sí mismo.

Si cree que la otra parte no firmará el recibo (green card), puede que no sea una buena opción. En ese caso, considere usar al Sheriff o a un notificador de justicia. Si va a demandar a más de una persona, debe completar una Citación de reclamos menores separada para cada una.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
01 de abril de 2026
Última revisión por parte del personal
01 de abril de 2026

Sobre nuestra información legal

Formularios

Constancia de entrega Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a demostrar que envió una copia de un documento de la corte a las otras partes en un caso de la corte. Se llama constancia de entrega o constancia de notificación.
Solicitud para aprobar un servidor de procesos sin licencia Formulario fácil
Este Formulario Fácil le ayuda a crear formularios para solicitar a la corte permiso para utilizar un servidor de procesos especial no autorizado. Un agente de entrega notificaciones especial puede entregar documentos judiciales a la otra parte en un caso legal.

Más información

Preguntas comunes sobre iniciar una demanda
Getting your property back (detinue or replevin)
Aspectos básicos de las tasas de la corte y la exención de tarifas
Serie de videos sobre los fundamentos del derecho
Plazos de prescripción seleccionados
Jurisdicción y cambio de jurisdicción

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

El panorama general

Más sobre Iniciar una demanda

Formularios

Constancia de entrega Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a demostrar que envió una copia de un documento de la corte a las otras partes en un caso de la corte. Se llama constancia de entrega o constancia de notificación.
Solicitud para aprobar un servidor de procesos sin licencia Formulario fácil
Este Formulario Fácil le ayuda a crear formularios para solicitar a la corte permiso para utilizar un servidor de procesos especial no autorizado. Un agente de entrega notificaciones especial puede entregar documentos judiciales a la otra parte en un caso legal.

Más información

Preguntas comunes sobre iniciar una demanda
Getting your property back (detinue or replevin)
Aspectos básicos de las tasas de la corte y la exención de tarifas
Serie de videos sobre los fundamentos del derecho
Plazos de prescripción seleccionados
Jurisdicción y cambio de jurisdicción
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés
  • Español

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaje con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Salud y beneficios
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Sucesiones y poderes de abogado
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda
  • Asesoría de deuda en Illinois

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.