Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/difference-between-dismissed-or-without-prejudice
Fecha: 02/25/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés
    • Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda
Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

¿Tiene dificultades para pagar sus tarjetas de crédito o facturas médicas?

Estamos aquí para ayudarle. Obtenga apoyo financiero y legal gratuito de Debt Help Illinois. 
Confiable, seguro, fiable.

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Corte y audiencias
  3. Durante un caso
  4. Diferencia entre desestimación con o sin derecho a nuevo juicio

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Corte y audiencias

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Diferencia entre ser desestimado con o sin prejuicio Preguntas frecuentes

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

¿Qué es el despido?

Cuando un caso es desestimado, los casos se desestiman sin que se prevé ninguna acción adicional. Esto significa que el tribunal no continuará con el caso, incluso si no ha habido un juicio completo cuando los asuntos de un caso se escuchan en el tribunal y se deciden por un juez, jurado o por una sentencia definitiva. Una decisión oficial de un tribunal que pone fin a la disputa entre las partes La desestimación impide que el caso avance en el tribunal, independientemente del estado del caso.

Un caso puede ser desestimado voluntaria o involuntariamente, y se puede emitir con o sin prejuicio. Es fundamental saber qué tipo de desestimación se enfrenta tu caso y si esa desestimación es con o sin prejuicio.

¿Qué es el despido voluntario?

La desestimación voluntaria ocurre cuando la persona que presentó el caso (el demandante: una persona o parte que inicia una demanda o peticionario) Una persona que presenta una solicitud por escrito ante un tribunal solicita que ponga fin a su propio caso o retire su petición. (sustantivo) Una solicitud escrita a un tribunal (verbo) Para solicitar a un tribunal

  • Esto está permitido bajo 735 ILCS 5/2-1009(a).
  • Esto puede ocurrir en cualquier momento durante el proceso y pondrá fin al caso.
    • Generalmente, un demandante o peticionario puede desestimar su caso antes de un juicio Cuando los asuntos de un caso se escuchan en el tribunal y se deciden por un juez o jurado o audiencia Cuando las partes presentan sus versiones ante un juez u otro funcionario comienza.
  • El demandante o peticionario debe informar a la otra parte y al tribunal, y pagar los costes judiciales de las tasas por acudir al tribunal, incluyendo la presentación, notificación y obtención de las transcripciones que requiera el juez.

Una desestimación voluntaria suele estar exenta de prejuicio, lo que significa que el demandante o el demandante puede presentar el caso de nuevo más adelante.

¿Qué es el despido involuntario?

La desestimación involuntaria ocurre cuando un juez resuelve el caso, ya sea por una moción de desestimación o por decisión propia, por un problema legal o procesal.

  • El demandado La persona u organización demandada en una demanda o demandado Una persona que tenga una petición presentada en su contra puede solicitar la desestimación involuntaria presentando una moción para desestimar. Por ejemplo, si creen que el caso se presentó demasiado tarde, en el tribunal equivocado o no presenta una reclamación legal válida en la que el tribunal pueda basar la reparación, el demandado o el demandado puede solicitar que el tribunal lo desestime.
  • El juez también puede desestimar un caso por iniciativa propia, o "sua sponte", si ha estado inactivo durante mucho tiempo o si una parte Una persona o empresa involucrada en un caso judicial en funciones como demandante, peticionario, demandado, demandado o interviniente, no siguió las normas judiciales. Los jueces tienen mucha discreción para desestimar un caso de manera de pura conducta. 

La mayoría de los desestimamientos involuntarios son con perjuicio, es decir, son definitivos, y el demandante Una persona o parte que inicia una demanda o peticionario Una persona que presenta una solicitud por escrito ante un tribunal no puede presentar el mismo caso de nuevo. Sin embargo, algunos son desestimados . Los casos se desestiman sin que se prevía ninguna acción adicional. Sin perjuicio y son elegibles para reabrir si el problema puede corregirse, como cuando el caso se presentó en el tribunal equivocado o el juez no tenía jurisdicción. La autoridad legal de una corte para escuchar y decidir un caso. También una región donde una corte tiene autoridad.

¿Qué es el desprecio con prejuicio?

Una desestimación con prejuicio significa que el caso queda cerrado de forma permanente y no puede volver a presentarse. El juez ha tomado una decisión final sobre las cuestiones legales del caso.

Los jueces utilizan este tipo de desestimación cuando:

  • La persona que presentó el caso no puede probar ningún hecho que respalde una reclamación legal válida, o
  • El caso presenta graves problemas legales que no pueden solucionarse modificando, modificando o volviendo a presentar la queja. Una declaración escrita para iniciar una demanda que diga lo que hizo el acusado

Por ejemplo, un juez podría desestimar un caso de lesiones personales con perjuicio si la persona o parte que inicia una demanda lo presentó después de que expirara el plazo de prescripción . Como el plazo ha pasado, el demandante no puede volver a presentar el caso.

Los jueces son cuidadosos al desestimar casos con prejuicio. La carga de este tipo de cierre permanente es alta. Normalmente lo hacen solo cuando está claro que no existe un conjunto posible de hechos que permitan al demandante o peticionario una persona que presenta una solicitud por escrito ante un tribunal ganar. Si tu caso fue desestimado , los casos se desestiman sin que se prevean más acciones. Con prejuicio, puedes apelar la decisión del juez ante un tribunal superior, pero no puedes empezar de nuevo y presentar el mismo caso de nuevo.

¿Qué es la desestimación sin prejuicio?

Una desestimación sin perjuicio significa que el caso no se cierra de forma permanente y puede ser presentado de nuevo con ciertas correcciones o modificaciones.

Por ejemplo, un juez podría desestimar un caso sin perjuicio si lo presentaste en el condado equivocado. Puede que puedas volver a presentar la misma reclamación más adelante, pero aún debes cumplir todos los plazos para volver a presentarla. La decisión del juez no decide los hechos ni las cuestiones legales del caso.

Un despido sin prejuicio te da otra oportunidad para:

  • Corregir errores en tu documentación o queja, Una declaración escrita para iniciar una demanda que indique lo que hizo el demandado o
  • Recopila más información o pruebas. Cualquier cosa que demuestre que algo es verdad antes de presentar de nuevo.

Los jueces suelen utilizar este tipo de desestimación cuando el problema puede solucionarse volviendo a presentar o enmendando el caso.

¿Qué debería saber antes de desestimar voluntariamente mi propio caso?

Antes de decidir retirar tu caso y pedir que el tribunal lo desestime voluntariamente, piensa bien en el momento y las posibles consecuencias.

  • Si desestimas voluntariamente tu caso, normalmente es sin prejuicio, lo que significa que puedes presentarlo de nuevo más adelante. Esto no es garantía.
  • Normalmente tienes un año desde la fecha de desestimación, o el tiempo restante bajo el plazo de prescripción, lo que sea más largo, para volver a presentar tu caso. Solo puedes usar esta regla del año una vez. No puedes seguir desestimando y volviendo a presentar para conseguir más tiempo.
  • Si el plazo de prescripción ya ha expirado o expira antes de que vuelvas a presentar, podrías perder el derecho a devolver el caso.
  • Si la otra parte ya ha presentado una moción que podría poner fin a tu caso, como una moción de desestimación o una moción de juicio sumario, una decisión judicial tomada por un juez basada en declaraciones y pruebas presentadas para el expediente judicial sin juicio , el juez puede decidir esa moción primero antes de permitirte desestimar tu caso, lo que podría aumentar la probabilidad de que el caso sea desestimado . Casos desestimados sin anticipación de acciones adicionales. con perjuicio.

Si estás pensando en desestimar tu propio caso, asegúrate de entender por qué lo haces y qué plazos siguen aplicándose antes de decidir. Plazos de prescripción El tiempo para presentar una demanda en el tribunal antes de que una persona ya no pueda legalmente hacerlo puede ser difícil de calcular. Habla con un abogado , alguien que represente a clientes en los tribunales o que ofrezca asesoramiento legal para asegurarte de que entiendes los plazos que se aplican a tu caso.

Nota: El derecho a desestimar voluntariamente un caso antes del juicio Cuando los asuntos de un caso se escuchan en el tribunal y se deciden por un juez o jurado se aplica a la parte Una persona o empresa involucrada en un caso judicial en un papel como demandante, peticionario, demandado, demandado o interviniente. que presentó la reclamación desestimada. Normalmente es el demandante . Una persona o parte que inicia una demanda o peticionario, una persona que presenta una solicitud por escrito ante un tribunal , pero que también puede incluir a un demandado, a la persona u organización demandada en una demanda o demandado , a una persona que tiene una petición presentada en su contra , una reclamación en un caso judicial presentada por la parte que responde (demandado). Está en contra de la parte que inició el caso (el demandante). o reclamación a terceros.

Si mi caso fue desestimado sin prejuicio, ¿cuánto tiempo tengo para volver a presentar?

En la mayoría de los casos, puedes volver a presentar:

  • En un plazo de un año desde la fecha en que tu caso fue desestimado, los casos se desestiman sin que se prevía ninguna acción adicional. o
  • Dentro del plazo restante bajo el plazo de prescripción para tu tipo de caso, lo que te dé más tiempo.

Importante: Plazos de prescripción El tiempo para presentar una demanda en el tribunal antes de que una persona ya no pueda legalmente puede ser difícil de calcular. Habla con un abogado , alguien que represente a clientes en los tribunales o que ofrezca asesoramiento legal para asegurarte de que entiendes el plazo que se aplica a tu situación.

Antes de volver a presentar, asegúrate de entender por qué y cómo se desestimó tu caso.

Esta regla del año suele aplicarse cuando tu caso fue desestimado por razones procesales. Por ejemplo:

  • Retiraste tu caso,
  • El juez lo desestimó porque no lo presentaste, o
  • Hubo un problema técnico, como presentar la declaración en el condado equivocado.

Sin embargo, la regla del año no se aplica si:

  • El juez ya tomó una decisión final sobre los asuntos legales de tu caso, o
  • El plazo de prescripción ya había expirado cuando tu caso fue desestimado, o
  • Tu caso fue desestimado porque no entregaste documentos judiciales a alguien , el demandado, la persona u organización demandada en una demanda o demandado , una persona que tiene una petición presentada en su contra a tiempo después de que expirara el plazo.

En estas situaciones, incluso si la orden dice "sin prejuicio", puede que no puedas volver a presentar la solicitud, y la desestimación puede ser efectivamente definitiva, como una "con perjuicio".

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
16 de enero de 2026
Última revisión por parte del personal
20 de febrero de 2026

Sobre nuestra información legal

Formas

Moción Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a pedir a un juez que haga algo en un caso en el que usted está involucrado.
Exención de cuotas Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a solicitar al tribunal que exima o reduzca las tarifas de presentación.
Comparecencia Formulario fácil
Este formulario fácil crea un formulario de comparecencia que informa a la corte y a las otras partes que usted está participando en un caso judicial. También puede hacer una solicitud opcional de Jury Request.

Más información

Peligros de desistirse voluntariamente sin perjuicio
Moción de desestimación
Cuándo debe presentar una moción, qué incluir y el costo

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

Formas

Moción Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a pedir a un juez que haga algo en un caso en el que usted está involucrado.
Exención de cuotas Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a solicitar al tribunal que exima o reduzca las tarifas de presentación.
Comparecencia Formulario fácil
Este formulario fácil crea un formulario de comparecencia que informa a la corte y a las otras partes que usted está participando en un caso judicial. También puede hacer una solicitud opcional de Jury Request.

Más información

Peligros de desistirse voluntariamente sin perjuicio
Moción de desestimación
Cuándo debe presentar una moción, qué incluir y el costo
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.
 
ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés
  • Español

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Salud y beneficios
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.
 
ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.