Corte y audiencias

The following question was originally submitted to John Roska, a lawyer Alguien que representa a clientes en las cortes o que brinda consejería legal and writer for the weekly column "The Law Q&A" in the Champaign News Gazette. El artículo se ha actualizado para incluir los cambios en la ley e información adicional.

Pregunta

¿Qué significa desestimar un caso en la corte debido a un prejuicio? ¿Qué tal lo voluntario frente a lo involuntario?

Respuesta

I think what you mean to ask about is a case being dismissed Casos desestimados sin que se anticipen más acciones. "with prejudice" or "without prejudice." Esos son los términos legales formales para las diferentes maneras en que se desestiman los casos. Desestimar un caso "por prejuicio" suena como si se hubiera desestimado debido al racismo de un juez o algo así. Esto no es cierto.

En el mundo legal formal, un caso en la corte que se desestima con perjuicio significa que se desestima de manera permanente. Un caso desestimado con prejuicio ha terminado de manera definitiva y no puede volver a la corte. 

Un caso desestimado sin perjuicio significa lo opuesto. No se desestima para siempre. La persona cuyo caso lo está puede volver a intentarlo. Tenga en cuenta que los plazos, como estatutos de limitaciones o períodos específicos de re-presentación, pueden seguir aplicándose.

Los casos también se desestiman de forma voluntaria, por la persona que presentó el caso, o de forma involuntaria, por un juez. Por ejemplo, usted podría presentar un caso de reclamos menores y desestimar voluntariamente su caso, ya sea con o sin perjuicio. Podría desestimar con prejuicio si probablemente no habría necesidad de volver a la corte, porque, por ejemplo, le han pagado. Sin embargo, si decide que quiere demandar en la corte regular porque la cantidad es demasiado alta para la corte de reclamos menores, podría desestimar voluntariamente su caso de reclamos menores sin perjuicio. Eso le permitiría presentar su caso en la corte regular. Incluso podría cambiar de opinión nuevamente y regresar a los reclamos menores al reducir su reclamo. También pueden surgir desafíos al desestimar voluntariamente un caso, incluso si se desestima sin prejuicio. Más información sobre los problemas potenciales que podría tener que superar si desestima un caso voluntariamente. 

Cuando los casos son desestimados involuntariamente, lo hace un juez, en contra de los deseos de la persona cuyo caso es desestimado. Las desestimaciones involuntarias ocurren cuando el juez decide que el caso no puede continuar por una razón legal. Usually, they're the result of the other side filing a Motion Una solicitud al juez para que haga que la corte o una parte en el caso realice algo to Dismiss, pointing out those reasons.

Cuando un caso es desestimado involuntariamente por un juez, puede ser con o sin perjuicio. A menudo, los jueces desestiman los casos sin prejuicio, para que la persona cuyo caso fue desestimado pueda intentarlo de nuevo después de solucionar el problema que señaló la otra parte.

A veces, sin embargo, los jueces desestiman los casos con prejuicio. Tal vez la persona que perdió ya ha tenido oportunidades para resolver su caso, y el juez concluye que no hay manera de que el caso pueda avanzar. Pero podrían ser muchas cosas. El resultado es que el caso está cerrado. Si su caso fue desestimado con perjuicio, puede apelarlo ante un juez superior, pero no puede comenzar de nuevo desde cero y volver a intentarlo.