Delitos y tránsito
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Puede obtener ayuda legal gratuita.
La mayoría de las personas que conducen han sido detenidas por la policía en algún momento. Pero eso no significa que sea una experiencia fácil.
Una de las razones por las que las paradas de tráfico son tan estresantes es que muchos conductores no saben cuándo la policía podrá registrar sus vehículos. Esta publicación presentará algunos conceptos legales para ayudar a aclarar parte de esta confusión. Si conoce sus derechos y cómo utilizarlos, puede evitar parte de este estrés y la incertidumbre.
La policía no necesita una orden judicial para registro su automóvil
La Cuarta enmienda de la Constitución de los Estados Unidos prohíbe los "registros e incautaciones irrazonables". Por lo general, esto significa que la policía debe obtener una orden judicial antes de registrar la propiedad de alguien. Para obtener una orden de registro, la policía debe demostrar que tiene "causa probable". Esto significa que tienen que demostrarle a un juez que es razonable creer que una persona ha cometido un crimen, o cometerá uno. También tienen que demostrar que evidencia es probable que se encuentre en el lugar mencionado en la orden judicial.
Sin embargo, hay diferentes reglas en lo que respecta a los automóviles y las detenciones de tráfico. La policía no necesita una orden judicial para registrar un automóvil si tiene causa probable de que se encontrarán pruebas dentro del vehículo. No se requiere una orden judicial si no sería práctico obtenerla sin poner en peligro las pruebas que podrían eliminarse si la persona se aleja. Esto se conoce como la "excepción del automóvil".
Más información sobre cuándo puede la policía registrar su casa o automóvil.
Las paradas de tráfico no deben tomar una cantidad de tiempo razonable.
Una parada de tráfico típica comenzará con el oficial pidiéndole su licencia y su registro. A continuación, es probable que el oficial le explique el motivo de la detención. Este es el alcance de la misión de un oficial durante una parada de tráfico regular: decidir si emitir una multa de tráfico y verificar la licencia de conducir y los comprobantes de seguro. Si el oficial se toma más tiempo del razonablemente necesario para abordar el asunto por el cual se realizó la detención, podría ser una violación de sus derechos. Véase People v. Paddy, 87 N.E.3d 1054 (Corte de Apelación de Illinois 2017). Por ejemplo, si lo detienen por exceso de velocidad, no hay razón para que la policía realice un registro completo del automóvil a menos que crean que usted está intoxicado o ha cometido algún otro crimen.
Si el oficial de policía no le informa el motivo de la detención, usted tiene derecho a preguntarle al oficial por qué lo detuvieron y si puede irse. Si el oficial dice que usted no es libre de irse, es probable que se le emita una multa de tráfico o que esté en virtud de arresto.
Ejercite su derecho a permanecer en silencio y a rechazar las solicitudes de registro.
La Quinta Enmienda protege su derecho contra la "autoincriminación". Usted tiene derecho a permanecer en silencio durante cualquier interrogatorio por parte de la aplicación de la ley. Le sugerimos encarecidamente que utilice este derecho cuando se encuentre en distribución con agentes de la aplicación de la ley, ya sean locales, estatales o federales. También tiene derecho a que un abogado esté presente durante cualquier interrogatorio por parte de la aplicación de la ley, y le sugerimos encarecidamente que también ejerza este derecho. Los abogados saben cómo proteger sus mejores intereses al distribuir con la aplicación de la ley. Por favor, haga valer su derecho a permanecer en silencio y a tener un abogado presente ante el policía con el que se encuentre. "Una persona que busca invocar las protecciones de la Quinta Enmienda 'debe hacer valer el privilegio en lugar de responder si desea no incriminarse a sí mismo'..." U.S. v. Swanson, 635 F.3d 995 (7th Cir. 2011).
Si está en virtud de arresto, debe invocar sus derechos diciendo claramente "No hablaré, quiero mi testamento". Incluso si no está en virtud de arresto, siempre es importante indicar claramente que no consiente a ninguna búsqueda. La enmienda Cuarta protege su derecho a negarse a dar su consentimiento para un registro. Pero no exige que la policía le informe sobre ese derecho. Véase Schneckloth v. Bustamonte, 412 U.S. 218, 231-33 (1973); Ohio v. Robinette, 519 U.S. 33 (1996); United States v. Drayton, 536 U.S. 194, 207 (2002). Rechazar una solicitud de registro no significa que esté admitiendo su culpa. Pero la policía a menudo intentará obtener el consentimiento engañando a las personas o tratando de convencerlas de que demuestren su inocencia dando su consentimiento para el registro.
Incluso sin obtener el consentimiento, los oficiales de policía pueden registrar un automóvil si tienen causa probable para creer que el automóvil contiene evidencia de actividad delictiva. Véase United States v. Ross, 456 U.S. 798, 820-821 (1982). La policía también puede registrar un automóvil si el conductor o el pasajero son arrestados, siempre que puedan esperar razonablemente encontrar pruebas dentro del automóvil. También pueden registrar si la persona arrestada podría haber accedido al automóvil para recuperar armas o pruebas en el momento del registro. Véase Arizona v. Gant, 556 U.S. 332, 335 (2009).
Como se mencionó anteriormente, todas las búsquedas deben limitarse a áreas que razonablemente podrían contener los elementos que el oficial espera encontrar. Por ejemplo, si recibe una multa de tráfico menor de edad , como conducir con un faro atenuado, no hay razón para que la policía realice un registro del maletero de su automóvil. Ver Arizona v. Gant, 556 U.S. 343-344 (2009) La única evidencia que necesita la policía es el hecho de que su faro estaba atenuado. Sin embargo, si hay drogas, alcohol u otros artículos ilegales en el automóvil a la vista, la policía puede realizar un registro completo independientemente del motivo de la parada original. Texas v. Brown, 460 U.S. 730 (1983) (el oficial detuvo legalmente el automóvil y pidió la licencia de conducir cuando vio contrabando en el asiento al lado del conductor).
Conclusión
Por su propia seguridad, nunca debe resistirse físicamente a la policía, incluso si usted cree que están realizando un registro ilegal. No puede ser condenado basándose en la evidencia encontrada en un registro ilegal, siempre y cuando no haya dado su consentimiento para ese registro. Por eso, es fundamental afirmar siempre sus derechos durante las interacciones con la policía. Aunque nunca es agradable ver los faros en su espejo retrovisor y darse cuenta de que lo están deteniendo, la experiencia puede ser un poco menos estresante si tiene en cuenta estos conceptos.
Nota del editor: En virtud de la ley de Illinois, la policía no puede detener, registrar o arrestar a personas debido a su ciudadanía o estado de inmigración.
Nota del editor: La Corte Suprema de Illinois dictaminó en People v. Redmond, 2024 IL 129201, que el olor a cannabis crudo por sí solo no proporciona a la policía causa probable para registrar un vehículo.
