Delitos y tránsito

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

¿Cuándo puede la policía registrar mi casa o mi coche?

VÍDEO: Más información sobre encuentros con la policía.

¿Qué es consent?

Consent significa dejar que alguien haga algo. El consentimiento puede expresarse mediante palabras, gestos o conductas. Si usted le dice a la policía que está bien que entren a su casa o automóvil, les está dando su consentimiento. 

El consentimiento siempre debe otorgarse de manera libre y voluntaria. En algunos casos, la policía puede pedirle su consentimiento para el registro de algo. Si usted da su consentimiento a la policía para registro, no necesitan una orden judicial, incluso si de otro modo la hubieran necesitado. Esto es cierto incluso si usted da el consentimiento mientras está en custodia, a menos que el consentimiento no se haya dado de manera libre y voluntaria.

Usted tiene el derecho de no dar su consentimiento para un registro. Si no desea dar su consentimiento, debe dejarlo claro. Diga: "No consiento..No se limite a decir "no". 

Órdenes de cateo y registros policiales

Una orden judicial es una orden emitida por un juez que instruye a un oficial de policía a realizar un registro en un lugar específico o a arrestar a una persona concreta. Un juez tiene que decidir si se debe emitir una orden judicial o no. Si un juez emite una orden judicial, no se necesita consentimiento para arrestar a una persona o registrar un lugar en particular. A veces, la policía necesita una orden judicial para realizar un registro o hacer un arresto; otras veces no la necesitan.

Para que la policía utilice una orden judicial, la orden judicial debe describir en detalle:

  • El lugar que quieren registrar, y
  • La persona o cosa que desean llevar.

Usted tiene derecho a ver la orden judicial.

En Illinois, la policía estatal o municipal no puede hacer cumplir una orden judicial de inmigración civil o una orden de detención.

¿Puede la policía registrar mi hogar?  

En la mayoría de los casos, los oficiales de policía no pueden entrar en su hogar sin una orden judicial. De hecho, en la mayoría de los casos, usted puede decirles que no si le piden entrar en su casa. Si tienen una orden judicial, lo que pueden hacer depende del tipo de orden que tengan. 

Con una orden de registro, la policía puede registrar cualquiera de las áreas descritas en la orden judicial, incluidos los contenedores lo suficientemente grandes como para contener la evidencia que están buscando. Una orden de registro por sí sola no es suficiente para efectuar un arresto, pero los oficiales pueden hacerlo si la orden de registro lleva a una creencia razonable de que ha ocurrido o está a punto de cometerse . Esto también se llama causa probable.

Con una orden judicial, pueden registrar a la persona nombrada en la orden judicial, así como el área alrededor de esa persona. 

Los agentes de la aplicación de la ley solo pueden ingresar a su hogar sin una orden judicial si:

  • Usted les da su consentimiento para entrar, o
  • Hay una emergencia, como perseguir a alguien que cometió un delito grave .

¿Puede la policía registrar mi coche?

Depende. Por lo general, la policía no necesita una orden judicial para registro un automóvil. Las reglas para entrar o buscar un automóvil son muy diferentes de las reglas para buscar su hogar. 

Si la policía tiene causa probable, puede registrar su automóvil para encontrar esas cosas. Los oficiales tendrán causa probable para realizar dicho registro si la evidencia de un crimen está a la vista. Nota

Sin embargo, incluso si la policía no tiene causa probable, aún pueden registrar el automóvil si el conductor o un pasajero en el automóvil ha sido arrestado. Por lo general, no pueden registrar el maletero ni otro compartimento cerrado con llave. Sin embargo, pueden hacerlo si el coche va a ser remolcado.

Nota del editor: La Corte Suprema de Illinois dictaminó en People v. Redmond, 2024 IL 129201, que el olor a cannabis crudo por sí solo no proporciona a la policía causa probable para registrar un vehículo.

La policía registró ilegalmente mi casa o mi automóvil

Si usted cree que se está llevando a cabo un registro ilegal, puede decir nuevamente "No doy mi consentimiento.. También tiene el derecho de permanecer en silencio en todo momento. No intente físicamente impedir que la aplicación de la ley ingrese o registre su casa o automóvil. Documente el registro en cámara si es posible. 

Tan pronto como sea posible después del registro, anote todos los detalles que pueda recordar, incluidos los siguientes:

  • Hora y lugar donde ocurrió el incidente,
  • Nombres, números de placa y/o descripciones físicas de los oficiales involucrados,
  • Tipo de ropa que llevaban los oficiales,
  • Tipo de automóvil que conducían los oficiales (marcado o sin marcar),
  • Nombres e información de contacto de los testigos, y
  • Cualquier otra información que usted crea que pueda ser útil.

A continuación, puede ponerse en contacto con un abogado para discutir la situación.

Mi propiedad fue dañada durante un registro policial

Puede contactar a su ciudad o condado para presentar un reclamo por daños. El Departamento de Reclamaciones por Daños de la Ciudad de Chicago se puede contactar en:

Unidad de Reclamaciones de Chicago
2 N. La Salle St., Suite 350
Chicago, IL  60602
312.744.5650 Voz
312.744.5449 Fax
312.744.8677 TTY

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
08 de noviembre de 2024
Última revisión por parte del personal
21 de enero de 2025

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.