Inmigrantes e inmigración

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Tarjeta verde: lista de verificación de documentos de respaldo

Hay muchos documentos de apoyo que necesita presentar para una tarjeta de residencia. Existen diferentes formas de calificar para una tarjeta verde. Cada forma tiene su propia lista de documentos necesarios.

Dos formas en que puede presentar una tarjeta verde incluyen el empleo y tener un familiar que sea ciudadano estadounidense. A continuación, encontrará los documentos que necesita presentar para cada uno. Asegúrese de leer las instrucciones para cada formulario que necesite completar. Asegúrese de proporcionar todos los documentos e información necesarios.

Tarjeta de residencia para inmigrantes basados en el empleo 

Las tarjetas de residencia están disponibles para ciertos tipos de trabajadores con habilidades especiales, formación y experiencia. Complete la solicitud utilizando el Formulario I-485, que es para que una persona en los EE. UU. solicite el estado de residente permanente legal. La lista a continuación resume los formularios y documentos que necesita para su solicitud. Para cada formulario, hay instrucciones que le indican cómo completar y presentar el formulario.

  • Formulario I-485, solicitud para registrar la residencia permanente o ajustar el estado
  • Copia del Formulario I-797, aviso de aprobación o recibo, para el Formulario I-140 presentado en su nombre. Esto es a menos que esté presentando su Formulario I-485 junto con el Formulario I-140,
  • Formulario I-485 Suplemento J, para confirmar que el trabajo que se le ofrece en el Formulario I-140 sigue siendo una oferta de trabajo genuina que usted tiene la intención de aceptar una vez que se apruebe su Formulario I-485}
  • Two passport -style photographs
  • Copia de su documento de identidad emitido por el gobierno con fotografía
  • Copy of your birth certificate
  • Copia de la página de su pasaporte con visa de no inmigrante (si aplica)
  • Copy of your passport page with admission or parole stamp (issued by a US immigration officer) (if applicable)
  • Copia del Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida, o copia del sello de admisión o permiso de permanencia temporal de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) en el documento de viaje (si corresponde) (si CBP le proporcionó un formulario electrónico, puede imprimir una versión en papel del Formulario I-94 desde el sitio web de CBP)
  • Comprobantes de que ha mantenido continuamente un estado legal desde que llegó a los EE. UU. (o que está indultado en virtud de INA 245(k))
  • A signed statement confirming you intend to work in the occupational field specified in the Form I-140 if you are a self-petitioner
  • Formulario I-693, Informe de Examen Médico y Registro de Vacunación (si es necesario, debe presentar este formulario junto con el Formulario I-485)
  • Certified police and court records of all criminal charges, arrests, or convictions regardless of final disposition (if applicable)
  • A check or money order for the filing fee payable to the US Department of Homeland Security

Dependiendo de su situación, es posible que también necesite los siguientes formularios.

Tarjeta de residencia para familiares inmediatos de ciudadanos de EE. UU.

Usted puede calificar para una tarjeta de residencia si:

  • Casada con un ciudadano de los Estados Unidos,
  • El hijo soltero en virtud de la edad 21 de un ciudadano estadounidense, o
  • El padre de un ciudadano estadounidense y su hijo tiene 21 años o más.

Complete la solicitud utilizando el Formulario I-485, que es para que una persona en los EE. UU. solicite el estado de residente permanente legal. La lista a continuación resume los formularios y documentos que necesita para su solicitud. Para cada formulario, hay instrucciones que le indican cómo completar y presentar el formulario.

  • Formulario I-485, solicitud para registrar la residencia permanente o ajustar el estado
  • Either (1) a copy of the Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the Form I-130 petition filed on your behalf by your US citizen family member or (2) the Form I-130 completed by your US citizen family member if you are filing the Form I-130 at the same time as your Form I-485. Si va a presentar ambos formularios al mismo tiempo, incluya todos los documentos de apoyo para ambos formularios juntos.
  • Dos fotografías tipo pasaporte
  • Copia de su documento de identidad emitido por el gobierno con fotografía
  • Copia de su certificado de nacimiento
  • Copia de la página de su pasaporte con visa de no inmigrante (si aplica)
  • Copia de la página de su pasaporte con su sello de admisión o de libertad condicional (si corresponde)
  • Copia del Formulario I-94, registro de entrada/salida o copia del sello de admisión o permiso de permanencia temporal de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) en el documento de viaje (si corresponde) (Si CBP le dio un Formulario I-94 electrónico, puede imprimir una versión en papel del Formulario I-94 desde el sitio web de CBP
  • Formulario I-864, declaración jurada de manutención en virtud de la sección 213A de la INA, o Formulario I-864EZ, declaración jurada de manutención en virtud de la sección 213A de la ley
  • Formulario I-693, Informe de Examen Médico y Registro de Vacunación (si es necesario, debe presentar este formulario junto con el Formulario I-485)
  • Registros policiales y de la corte certificados de todos los cargos penales, arrestos o condenas, independientemente de la disposición final (si corresponde)
  • Para solicitar basándose en el matrimonio, se necesita una copia del certificado de matrimonio y cualquier documento que muestre que los matrimonios anteriores han terminado legalmente.
  • Un cheque o giro postal por los honorarios de presentación pagadero al Departamento de Seguridad de EE. UU.

Dependiendo de su situación, es posible que también necesite los siguientes formularios.

If you are applying based on a marriage to a US citizen spouse, you should also prepare as much evidence as possible to prove that your marriage is legitimate for your interview. No es necesario incluir todos los elementos de la lista, pero cuantos más, mejor.

  • Las licencias de conducir de los cónyuges con direcciones coincidentes
  • Estado de cuenta bancario más reciente con los nombres de ambos cónyuges
  • Propiedad registrada a nombre de los cónyuges
  • Lease or mortgage with both spouses' signatures
  • Facturas de servicio público con los nombres de ambos cónyuges y la dirección coincidente
  • Pólizas de seguro con los nombres de ambos cónyuges
  • Recibos de artículos costosos comprados juntos
  • Declaraciones juradas de amigos, familiares y colegas que pueden confirmar que usted está casado
  • Cartas de la familia sobre el conocimiento del matrimonio
  • Fotografías de los cónyuges juntos durante el parentesco, incluidas fotografías de bodas
Última revisión completa realizada por un experto en la materia
21 de abril de 2025
Última revisión por parte del personal
22 de abril de 2025

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.