Dinero y deudas

Nota: El Servicio de Impuestos Internos (IRS) firmó un acuerdo con el Departamento de Seguridad (DHS) para proporcionar información sobre los inmigrantes indocumentados que han presentado documentos como declaraciones de impuestos ante el IRS al DHS en un esfuerzo por ayudar con las deportaciones. Se recomienda que hable con un abogado de inmigración sobre su situación específica de inmigración y impuestos.

El Servicio de Impuestos Internos (también conocido como notificación) requiere que todos los inmigrantes que trabajan en los EE. UU. paguen impuestos sobre su ingreso. Debe pagar el impuesto a las ganancias incluso si es un inmigrante indocumentado y no está en los EE. UU. legalmente. Si usted es un inmigrante indocumentado, puede ser un crimen trabajar en los EE. UU. y no pagar impuestos sobre su ingreso. 

Si trabaja en los EE. UU., está obligado a presentar impuestos. Puede ser elegible para reembolsos de los impuestos federales y estatales que se dedujeron de su cheque de pago. Solo puede obtener estos reembolsos si presenta impuestos.

Descripción general

• Los inmigrantes indocumentados están obligados a pagar impuestos federales sobre ingresos.
• Para pagar el impuesto a las ganancias federal, un inmigrante indocumentado debe presentar lo que se llama una declaración de impuestos federal.
• Un inmigrante indocumentado debe tener un número de identificación fiscal (número de identificación fiscal) individual (ITIN) para presentar una declaración de impuestos federales sobre los ingresos.
• El IRS opera Centros de Asistencia al Contribuyente donde usted puede recibir asistencia en persona para preparar los documentos necesarios para solicitar un ITIN.
• El IRS también mantiene el programa de Asistencia Voluntaria para la Preparación de Impuestos (VITA) que ofrece ayuda gratuita a las personas que necesitan asistencia para preparar sus declaraciones de impuestos a las ganancias.

Presentar sus impuestos

Número de identificación fiscal (ITIN)

Para presentar sus impuestos como inmigrante indocumentado, necesitará un número de identificación fiscal (número de identificación fiscal) del IRS. Un ITIN es un número de 9 dígitos emitido por el IRS a las personas que, para fines de impuestos federales, deben tener un número de identificación de contribuyente de EE. UU., pero que no tienen ni son elegibles para recibir un Seguro Social (un SSN).

El IRS mantiene un sitio web titulado "¿Cómo solicito un ITIN?". Allí encontrará más detalles sobre cómo obtener un ITIN.

Por lo general, debe usar el Formulario W-7 para solicitar un ITIN. También puede usar este formulario para renovar un ITIN existente que está por expirar o que ya ha expirado.

Documentación de apoyo para el formulario W-7

Vea esta tabla del IRS que explica qué tipo de documentación debe presentar con su Formulario W-7 para obtener un ITIN.

El IRS también mantiene una página de preguntas frecuentes titulada Preguntas Frecuentes sobre la Documentación del ITIN. Si desea recibir asistencia en persona para preparar la documentación necesaria para presentar un Formulario W-7, tiene la opción de programar una cita en persona en un Centro de Asistencia al Contribuyente del IRS.

Declaración de impuestos federales sobre ingresos

El IRS mantiene un sitio web titulado "Cómo presentar sus impuestos: paso a paso" donde los contribuyentes pueden ver instrucciones detalladas sobre cómo presentar una declaración de impuestos federales. Por lo general, un contribuyente individual debe usar un Formulario W-2 o un Formulario 1099 proporcionado por su empleador (o quien le pague al contribuyente para que trabaje) para completar un Formulario 1040, que es el formulario para una declaración de impuestos sobre las ganancias individual de los EE. UU. 

Existen otros formularios que pueden ser necesarios para presentar una declaración de impuestos, y esta guía no proporciona instrucciones completas sobre cómo hacerlo. Asegúrese de revisar las instrucciones de todos los formularios del IRS al completar una declaración de impuestos sobre la renta individual.

El IRS mantiene el programa de Asistencia Voluntaria para la Preparación de Impuestos (VITA, por sus siglas en inglés) que ofrece preparación básica gratuita de declaraciones de impuestos a personas calificadas. En general, una persona calificada es:

• Alguien que gana $64,000 o menos al año,
• Una persona con discapacidad,
• Una persona que habla inglés limitado.

Los servicios de VITA son gratuitos y son una fuente respetable para preparar declaraciones de impuestos. Todos los voluntarios de VITA que preparan declaraciones deben recibir y aprobar una capacitación en leyes tributarias que cumpla o supere los estándares establecidos por el IRS.

Usar información falsa para obtener empleo

Es ilegal utilizar información falsa para encontrar o conseguir trabajo. Cualquier ingreso obtenido utilizando información falsa debe ser reportado en sus impuestos. No será investigado por delitos ni denunciado a las agencias de inmigración porque reportó ingresos ilegales.