Inmigrantes e inmigración

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) exige que todos los trabajadores en EE. UU. paguen impuestos sobre sus ingresos. Las personas deben pagar el impuesto sobre la renta aunque sean inmigrantes indocumentados y no estén legalmente en Estados Unidos. Si alguien es indocumentado, puede ser un delito trabajar en Estados Unidos y no pagar impuestos sobre la renta. 

Para pagar impuestos, las personas deben presentar declaraciones de impuestos. Puede que sean elegibles para reembolsos de los impuestos federales y estatales descontados de su nómina. La gente solo puede recibir estas devoluciones si presenta la declaración de impuestos.

Para pagar impuestos sobre la renta, un inmigrante indocumentado debe tener un número de identificación fiscal individual (un ITIN).  Un ITIN es un número de 9 dígitos emitido por la Agencia Tributaria a personas que deben pagar impuestos pero no tienen ni son elegibles para recibir un número de Seguro Social, un número que el gobierno federal otorga a cada ciudadano estadounidense. Permite llevar un registro de sus ingresos y beneficios de retiro. (SSN). Un ITIN no proporciona a las personas  estatus migratorio legal ni autorización de trabajo. 

Para solicitar un ITIN por primera vez, una persona también debe presentar sus declaraciones de la renta federal. Una vez que una persona recibe su ITIN, también puede presentar su declaración de la renta estatal usando su ITIN.

Infórmate más sobre cómo presentar impuestos con un ITIN.

Pueden compartir información de contribuyentes con el Departamento de Seguridad Nacional, Inmigración y Control de Aduanas (ICE). En general, el IRS no puede compartir información de contribuyentes con otras agencias federales. Solo pueden compartir información si está en cuestión una ley penal federal no relacionada con impuestos. 

El 2025 de abril, el IRS firmó un acuerdo para proporcionar información a ICE sobre ciertos contribuyentes cuando ICE la solicite. ICE debe incluir información específica en su solicitud al IRS, incluyendo:

• El nombre y dirección del contribuyente,
• La ley penal federal no fiscal por la que el contribuyente está siendo investigado por violar, y
• Por qué ICE necesita información del IRS para su investigación criminal.

Si ICE no proporciona toda la información requerida sobre un contribuyente al IRS, entonces el IRS no puede compartir legalmente dicha información con ICE. ICE dice que el asunto de derecho penal federal no fiscal que están investigando son personas con órdenes finales de expulsión y personas que no lograron salir de EE. UU. después de 90 días.

A fecha del 26 y 2026 de febrero, ICE no puede utilizar este acuerdo para obtener información del IRS. Un tribunal federal ha impedido que ICE y el IRS puedan compartir información bajo este acuerdo. ICE tampoco puede utilizar ninguna información de contribuyentes que ya hayan recibido bajo el acuerdo para la aplicación de la ley migratoria.

Aunque el IRS comparta información con ICE, las personas siguen teniendo que pagar impuestos. Puede haber sanciones severas por no presentar declaraciones de impuestos cuando alguien debería hacerlo. Se recomienda que las personas hablen con un abogado de inmigración alguien que representa a clientes en los tribunales o que ofrece consejería legal sobre su situación específica de inmigración y fiscalidad.

Es ilegal utilizar información falsa para obtener o encontrar trabajo. Incluso si una persona utiliza información falsa, como un nombre falso o número de seguridad social, Un número que el gobierno federal concede a cada ciudadano estadounidense. Lleva un registro de sus ingresos y beneficios de jubilación. Cualquier ingreso obtenido utilizando información falsa debe seguir declarándose en las declaraciones del impuesto a las ganancias.

El IRS cuenta con el programa de asistencia voluntaria en impuestos sobre la renta (VITA) que ofrece preparación gratuita de declaración de impuestos básicas a personas que cumplan los requisitos, en muchos lugares. En general, una persona calificada es:

• Alguien que gane $69,000 o menos al año,
• Una persona con discapacidad, una discapacidad sustancial que limita funcionalmente a una persona en la realización de actividades importantes de la vida, como caminar, levantar, ver o aprender. o
• Una persona que habla inglés limitado.

Los servicios de VITA son gratuitos y constituyen una fuente confiable para preparar declaraciones de impuestos. VITA ofrece asistencia en muchos lugares en todo EE. UU..

Para recibir ayuda para presentar la declaración de impuestos estatales de Illinois, visite el Centro de respuestas para contribuyentes del Departamento de Ingresos de Illinois.