Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/travel-bans
Fecha: 04/25/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Sucesiones y poderes de abogado
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

Facilitamos el acceso a la justicia.

Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

¿Habla español? Participe en una sesión de prueba de usuario para ayudarnos a mejorar nuestro sitio web y reciba una tarjeta de regalo de Amazon de $125. 

Inscríbase

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Inmigrantes e inmigración

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Preguntas frecuentes sobre las restricciones de viaje

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

El gobierno de los Estados Unidos ha emitido varias restricciones de viaje durante la administración de Trump. Las prohibiciones de viaje pueden cambiar rápidamente. Esta sección de preguntas frecuentes cubre las prohibiciones de viaje a partir de la Proclamación Presidencial del 16 de diciembre de 2025. También cubre la pausa del visado de Carga Pública que entró en vigor el 21 de enero de 2026.

¿Qué es una "prohibición de viaje"? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Una prohibición de viaje es una regla que limita quién puede entrar en los Estados Unidos. Normalmente, esto significa que las personas de ciertos países no pueden venir a los ee. uu. utilizando visados de inmigrante o no inmigrante. Esto se consideraría una prohibición total. Un visado de inmigrante le permite a alguien convertirse en residente permanente legal (LPR o titular de tarjeta de residencia) tras entrar en los Estados Unidos. Un visado no inmigrante le permite venir a los Estados Unidos por un corto período y por una razón específica. Algunas prohibiciones son parciales, lo que significa que algunas personas de esos países todavía pueden viajar a los EE. UU.

Algunas personas pueden estar exentas de la prohibición. Por ejemplo, se puede permitir la entrada a los LPR de países prohibidos desde el extranjero. Las nuevas prohibiciones pueden reemplazar o cambiar las anteriores. También pueden ser cancelados por el gobierno de los estados unidos. 

El gobierno puede usar un nombre legal diferente, pero la mayoría de las personas se refiere a estas normas como "prohibiciones de viaje." La prohibición más reciente se denomina "Restringir y limitar la entrada de nacionales extranjeros para proteger la seguridad de los Estados Unidos". Se publicó el 2025 de diciembre de 16.

Es importante leer la prohibición cuidadosamente para saber qué países están afectados y quiénes pueden estar exentos. También es importante entender cuándo entran en vigor las prohibiciones, cuánto tiempo duran y si se revisarán. Normalmente, la prohibición de viaje más reciente es la que se aplica.

Las prohibiciones de viaje solo se aplican a las personas que intentan entrar en los EE. UU. desde otro país. Por lo tanto, las prohibiciones no afectan a las personas que ya se encuentran físicamente en EE. UU.

¿Quién está autorizado para imponer una prohibición de viaje? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

El presidente puede decidir detener la entrada de personas de ciertos países en los Estados Unidos. El Departamento de Estado (DOS) gestiona los visados y la entrada de personas procedentes de otros países. El Presidente indica al Secretario de Estado qué países están vetados, qué tipo de prohibición se aplica y durante cuánto tiempo. El secretario de Estado y el Departamento de Seguridad Nacional hacen cumplir la prohibición Tomando medidas legales para obligar a alguien a hacer lo que la Corte le ordena .

¿Qué países están actualmente completamente prohibidos? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

A partir del 1 de enero de 2026, las personas de los siguientes 19 países no podrán entrar en los Estados Unidos, salvo que se aplique una excepción:

  • Afganistán
  • Burkina Faso
  • Birmania (Myanmar)
  • Chad
  • República del Congo
  • Guinea Ecuatorial
  • Eritrea
  • Haití
  • Irán
  • Laos
  • Libia
  • Malí
  • Níger
  • Sierra Leona
  • Somalia
  • Sudán del Sur
  • Sudán
  • Siria
  • Yemen  

Las personas que viajan con documentos de la Autoridad Palestina también tienen prohibida por completo la entrada en los EE. UU.

A partir del 1 de enero de 2026, las personas de estos países que se encuentren fuera de los Estados Unidos y no tengan ya un visado válido no podrán entrar.

¿En qué países están parcialmente prohibidos? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Las personas de los siguientes países están afectadas por una prohibición parcial:

  • Angola
  • Antigua y Barbuda
  • Benín
  • Burundi
  • Costa de Marfil
  • Cuba
  • Dominica
  • Gabón
  • Gambia
  • Malaui
  • Mauritania
  • Nigeria
  • Senegal
  • Tanzania
  • Togo
  • Tonga
  • Venezuela
  • Zambia
  • Zimbabue

A partir del 1 de enero de 2026, las personas de estos países no podrán entrar con visados de inmigrante, ni con visados de turista, estudiante e intercambio de visitante, que son visados específicos de no inmigrante. Otros visados de no inmigrante siguen permitidos, incluidos los de diplomáticos extranjeros de estos otros países.

Turkmenistán también está parcialmente prohibido, pero tiene condiciones separadas. No pueden entrar en Estados Unidos con visas de inmigrante, pero aún pueden viajar con visas de no inmigrante.

¿Existen excepciones a las restricciones de viaje? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Sí. Los residentes permanentes legales que son ciudadanos de países prohibidos podrán entrar en los EE. UU. desde el extranjero. Nota: Los LPR deben seguir considerando los impactos de viajar al extranjero. Las siguientes personas también están exentas de las restricciones de viaje actuales:

  • Ciudadanos con doble nacionalidad de cualquier país prohibido que viajen usando su pasaporte Un documento que permite a una persona viajar fuera del país emitido por otro país no prohibido,
  • Personas que viajan con visados de no inmigrante para diplomáticos, funcionarios gubernamentales y representantes de organizaciones internacionales, incluida la otan,
  • Atletas, entrenadores, otros miembros de equipos deportivos y sus familiares inmediatos que viajan a Estados Unidos para un gran evento deportivo determinado por el secretario de Estado, incluyendo la Copa del Mundo y los Juegos Olímpicos,
  • Personas a las que se les han concedido visados especiales de inmigrante por su empleo en el gobierno de los ee. uu.
  • Minorías étnicas y religiosas que enfrentan persecución en Irán con visas de inmigrante,
  • Personas a quienes se les concedió asilo y refugiados previamente admitidos en los Estados Unidos, y
  • Niños que están siendo adoptados por ciudadanos estadounidenses.

El Secretario de Estado y el Fiscal General también pueden elegir permitir el ingreso a personas que tienen prohibido el ingreso en EE. UU. si su entrada "sirve notifica la entrega de documentos judiciales a un interés nacional estadounidense." La prohibición no explica cómo solicitar permiso para ingresar. Si la prohibición se aplica a usted y quiere entrar en EE. UU., hable con un abogado de inmigración experimentado alguien que represente a clientes en los tribunales o que le dé consejo legal sobre sus opciones.

¿Cuál es la pausa actual del visado por carga pública? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

A partir de enero del 21, 2026, el DOS dejó de emitir visados de inmigrante para 75 países. A estos países se les puede denominar los "países de pausa de carga pública". No es muy conocida como una "prohibición de viajes", pero la pausa significa que las personas de estos países no podrán obtener visas de inmigrante. La pausa no se aplica a los visados de no inmigrante, a menos que estén prohibidos bajo otra regla.

Según la ley de inmigración, si alguien es una "carga pública", es posible que no se le permita inmigrar. El DOS afirma que los solicitantes de visado de estos países tienen un alto riesgo de ser una carga pública. Significan que las personas de estos países probablemente dependan de los beneficios públicos y no puedan mantenerse por sí mismas económicamente. Muchos de los países con pausa en la carga pública también son países con prohibición de viaje. Esta pausa se aplica a los visados emitidos fuera de EE. UU. en los consulados. La prohibición no se aplica a los ciudadanos con doble nacionalidad que posean un pasaporte Un documento que permite a una persona viajar fuera del país de un país no incluido en la pausa. 

Al igual que con la prohibición de viajes, el DOS continuará programando entrevistas para visas de inmigrante durante la pausa del cargo público. No se emitirán decisiones finales ni visas en este momento.

¿Qué países están incluidos en la pausa del visado por carga pública? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Los siguientes 75 países están incluidos en la pausa de visado por carga pública (ordenados por región):

África: Camerún, Cabo Verde, Costa de Marfil, República Democrática del Congo, Egipto, Eritrea, Etiopía, Gambia, Ghana, Guinea, Liberia, Libia, Marruecos, Nigeria, República del Congo, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudán del Sur, Sudán, Tanzania, Togo, Túnez, Uganda, 

Asia/Oriente Medio: Afganistán, Argelia, Armenia, Azerbaiyán, Bangladés, Bután, Birmania, Camboya, Georgia, Irán, Irak, Jordania, Kazajistán, Kuwait, República Kirguisa, Laos, Líbano, Mongolia, Nepal, Pakistán, Siria, Tailandia, Uzbekistán, Yemen 

Islas del Caribe: Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Cuba, Dominica, Granada, Haití, Jamaica, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, 

América Central y del Sur: Belice, Brasil, Colombia, Guatemala, Nicaragua, Uruguay, 

Europa: Albania, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Moldavia, Montenegro, Macedonia del Norte, Rusia, 

Islas del Pacífico: Fiyi

¿Existe alguna excepción a la pausa del visado de carga pública? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Solo hay dos excepciones:

  • Niños que están siendo adoptados por ciudadanos estadounidenses, y
  • Ciudadanos con doble nacionalidad que solicitan con un pasaporte válido Un documento que permite a una persona viajar fuera del país de un país que no está en la lista de la pausa. Por ejemplo, alguien que tiene doble nacionalidad de Belice y México aún puede tener su solicitud de visa de inmigrante procesada si la presenta usando su pasaporte mexicano.

Las personas en estas categorías que son nacionales de un país con pausa de carga pública aún pueden tramitar sus visados y obtener una decisión final.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
03 de febrero de 2026
Última revisión por parte del personal
03 de febrero de 2026

Sobre nuestra información legal

Más información

Viajar fuera de los EE. UU. para personas que no son ciudadanas
Pausas en casos de USCIS para ciertos no ciudadanos

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

Más información

Viajar fuera de los EE. UU. para personas que no son ciudadanas
Pausas en casos de USCIS para ciertos no ciudadanos
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaje con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Salud y beneficios
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Sucesiones y poderes de abogado
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda
  • Asesoría de deuda en Illinois

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio