Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/travel-bans
Fecha: 01/23/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés

Facilitamos el acceso a la justicia.

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda
Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

Struggling to pay credit card or medical bills?

We’re here to help. Get free financial and legal support from Debt Help Illinois. 
Trusted, safe, reliable.

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Inmigrantes e inmigración
  3. Otros asuntos de ciudadanía o inmigración
  4. Prohibiciones de viaje

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Inmigrantes e inmigración

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Preguntas frecuentes sobre las restricciones de viaje

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

El gobierno de los Estados Unidos ha emitido varias restricciones de viaje durante la administración de Trump. Las prohibiciones de viaje pueden cambiar rápidamente. Esta sección de preguntas frecuentes cubre las prohibiciones de viaje a partir de la Proclamación Presidencial del 16 de diciembre de 2025.

¿Qué es una "prohibición de viaje"?

Una prohibición de viaje es una regla que limita quién puede entrar en los Estados Unidos. Normalmente, esto significa que las personas de ciertos países no pueden venir a los ee. uu. utilizando visados de inmigrante o no inmigrante. Esto se consideraría una prohibición total. Un visado de inmigrante le permite a alguien convertirse en residente permanente legal (LPR o titular de tarjeta de residencia) tras entrar en los Estados Unidos. Un visado no inmigrante le permite venir a los Estados Unidos por un corto período y por una razón específica. Algunas prohibiciones son parciales, lo que significa que algunas personas de esos países todavía pueden viajar a los EE. UU.

Algunas personas pueden estar exentas de la prohibición. Por ejemplo, se puede permitir la entrada a los LPR de países prohibidos desde el extranjero. Las nuevas prohibiciones pueden reemplazar o cambiar las anteriores. También pueden ser cancelados por el gobierno de los estados unidos. 

El gobierno puede usar un nombre legal diferente, pero la mayoría de las personas se refiere a estas normas como "prohibiciones de viaje." La prohibición más reciente se denomina "Restringir y limitar la entrada de nacionales extranjeros para proteger la seguridad de los Estados Unidos". Se publicó el 2025 de diciembre de 16.

Es importante leer la prohibición cuidadosamente para saber qué países están afectados y quiénes pueden estar exentos. También es importante entender cuándo entran en vigor las prohibiciones, cuánto tiempo duran y si se revisarán. Normalmente, la prohibición de viaje más reciente es la que se aplica.

Las prohibiciones de viaje solo se aplican a personas que intentan entrar en Estados Unidos desde otro país. Por lo tanto, las prohibiciones no afectan a las personas que ya están físicamente en EE. UU.

¿Quién puede imponer una prohibición de viaje?

El presidente puede decidir impedir la entrada de personas de ciertos países en Estados Unidos. El Departamento de Estado (DOS) gestiona los visados y la entrada de personas procedentes de otros países. El Presidente le dice al Secretario de Estado qué países están prohibidos, qué tipo de prohibición se aplica y durante cuánto tiempo. The Secretary of State and the Department of Homeland Security enforce Taking legal steps to make someone do what the court tells them to do the ban.

¿Qué países están actualmente completamente prohibidos?

A partir del 1 y 2026 de enero, las personas de los siguientes 19 países no podrán entrar en Estados Unidos, salvo que se aplique una excepción:

  • Afganistán
  • Burkina Faso
  • Birmania (Myanmar)
  • Chad
  • República del Congo
  • Guinea Ecuatorial
  • Eritrea
  • Haití
  • Irán
  • Laos
  • Libia
  • Malí
  • Níger
  • Sierra Leona
  • Somalia
  • Sudán del Sur
  • Sudán
  • Siria
  • Yemen  

Las personas que viajan con documentos de la Autoridad Palestina también tienen prohibido por completo la entrada en Estados Unidos.

A partir del 1 y 2026 de enero, las personas de estos países que estén fuera de Estados Unidos y no tengan ya un visado válido no podrán entrar.

¿Qué países están parcialmente prohibidos?

Las personas de los siguientes países se ven afectadas por una prohibición parcial:

  • Angola
  • Antigua y Barbuda
  • Benín
  • Burundi
  • Costa de Marfil
  • Cuba
  • Dominica
  • Gabón
  • La Gambia
  • Malaui
  • Mauritania
  • Nigeria
  • Senegal
  • Tanzania
  • Togo
  • Tonga
  • Venezuela
  • Zambia
  • Zimbabue

A partir del 1 y 2026 de enero, las personas de estos países no podrán entrar con visados de inmigrante, ni con visados de turista, estudiante e intercambio, que son visados específicos de no inmigrante. Otros visados de no inmigrante siguen permitiéndose, incluidos los de diplomáticos extranjeros de estos otros países.

Turkmenistán también está parcialmente prohibido, pero tiene condiciones separadas. No pueden entrar en Estados Unidos con visas de inmigrante, pero aún pueden viajar con visas de no inmigrante.

¿Existen excepciones a las restricciones de viaje?

Sí. Los residentes permanentes legales que son ciudadanos de países prohibidos podrán entrar en los EE. UU. desde el extranjero. Nota: Los LPR deben seguir considerando los impactos de viajar al extranjero. Las siguientes personas también están exentas de las restricciones de viaje actuales:

  • Dual citizens of any banned country who travel using their passport A document that lets a person travel outside the country issued by another, non-banned country,
  • Personas que viajan con visados de no inmigrante para diplomáticos, funcionarios gubernamentales y representantes de organizaciones internacionales, incluida la otan,
  • Atletas, entrenadores, otros miembros de equipos deportivos y sus familiares inmediatos que viajan a Estados Unidos para un gran evento deportivo determinado por el secretario de Estado, incluyendo la Copa del Mundo y los Juegos Olímpicos,
  • Personas a las que se les han concedido visados especiales de inmigrante por su empleo en el gobierno de los ee. uu.
  • Minorías étnicas y religiosas que enfrentan persecución en Irán con visas de inmigrante, y
  • Personas a las que se les concedió asilo y refugiados admitidos previamente en los Estados Unidos.

The Secretary of State and the Attorney General can also choose to let people who are banned into the US if their entry would “serve Giving court documents to someone a United States national interest.” La prohibición no explica cómo solicitar permiso para ingresar. If the ban applies to you and you want to enter the US, talk to an experienced immigration lawyer Someone who represents clients in courts or who gives legal advice about your options.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
22 de diciembre de 2025
Última revisión por parte del personal
22 de diciembre de 2025

Sobre nuestra información legal

Más información

Viajar fuera de los EE. UU. para no ciudadanos

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

Más información

Viajar fuera de los EE. UU. para no ciudadanos
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.
 
ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Salud y beneficios
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.
 
ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.