https://www.illinoislegalaid.org/glossary
Fecha: 02/05/2026
Inglés ▼
Inglés
Español
Facilitamos el acceso a la justicia.
Para los términos del glosario en Lengua de Señas Americana, puede ver estos videos del Centro del Medio Oeste sobre la Ley y los Sordos.
Audiencia administrativa
similar al juicio, pero menos formal. Se presenta ante un juez que trabaja para una agencia del gobierno.
Declaración jurada de notificación
Una declaración escrita firmada en virtud de juramento. Describe dónde, cuándo y cómo una persona recibió documentos de la corte.
Defensa afirmativa
Cuando un demandado presenta nuevos hechos en un caso que son diferentes de los hechos proporcionados por el demandante. Si se demuestra que son ciertas, estas son las razones por las que el demandante no debe ganar.
Asignación de responsabilidades parentales
Cuando una corte divide el tiempo de crianza, la responsabilidad de tomar decisiones y la manutención de los hijos entre los padres (anteriormente llamada "custodia")
Denuncia enmendada
Cambios realizados por el demandante a la demanda original. Pueden corregir hechos, agregar nuevas afirmaciones o hacer otros cambios.
Comparecencia
Un formulario que informa al demandante y a la corte que el demandado está participando en el caso. También puede ser cuando una persona se presenta a su audiencia judicial.
Arbitraje
Cuando las partes presentan su caso a una tercera persona en lugar de ir a la corte. La decisión del árbitro es vinculante. Esto significa que se convierte en parte del juicio final, incluso si las partes no están de acuerdo con ello.
Autoridad que efectúa el arresto
La agencia de aplicación de la ley que arrestó a alguien, como la policía o el FBI
Empleo a voluntad
Un tipo de empleo en el que un empleado puede renunciar o ser despedido (por causa) en cualquier momento. Las excepciones incluyen razones legalmente protegidas.
Certificado de nacimiento
Un documento legal que incluye el lugar de nacimiento, la hora de nacimiento y los padres de una persona.
Copia certificada
Una copia de un documento que se puede utilizar en lugar del original porque un funcionario lo ha aprobado como una copia verdadera y exacta al firmarlo.
Correo certificado
Un servicio de notificación de documentos, como el Servicio Postal de EE. UU., que envía a una parte un recibo como comprobantes de que los documentos fueron enviados y entregados.
Manutención de hijos
Dinero pagado por un padre para ayudar a otro padre a mantener a un hijo menor de edad o a un hijo adulto con discapacidad
Orden de manutención de hijos
Una decisión de la corte que ordena a un padre pagar la manutención de hijos
Secretario de circuito
La oficina que se encarga de los archivos y documentos para los casos de la Corte de Circuito
Citación para descubrir bienes
Una orden de la corte. Pide a la persona que comparezca ante la corte y sea interrogada bajo juramento. La corte pregunta cuánto dinero tienen y qué bienes poseen.
Carátula civil
Un formulario presentado por el demandante junto con la denuncia al inicio de un juicio
Ejecución hipotecaria por consentimiento
Un acuerdo para que el prestamista proceda con el embargo o la venta de un terreno.
Consorcio
Beneficios, derechos y deberes de los que se goza en una relación familiar. Por lo general, estos son proporcionados por un cónyuge.
Contrademanda
Una demanda en un caso de corte presentada por la parte demandada. Es en contra de la parte que inició el caso (demandante).
Costos de la corte
Los honorarios para ir al tribunal, incluida la presentación, la notificación y la obtención de transcripciones
Escritura
Un documento legal que transfiere la propiedad de un inmueble. Se registra en los registros de tierras locales.
Escritura en lugar de ejecución hipotecaria
Cuando un propietario devuelve su casa al banco para evitar la ejecución hipotecaria
Fallo por incomparecencia
Cuando una persona pierde un caso porque no presenta una comparecencia ni se presenta en la corte
Dependiente
Una persona que depende de otra para recibir apoyo, como un niño o una persona con discapacidad.
Docket
Una lista de todo lo que ocurre en un caso civil. También se puede utilizar para referirse al calendario de la corte.
Violencia doméstica
Daño causado por un miembro del hogar o de la familia a otro miembro del hogar o de la familia. El daño puede ser una lesión emocional, mental o física.
Emancipar
Cuando un niño en virtud de 18 le pide a un juez que se convierta en un adulto legal. El niño desea ser retirado del cuidado y control de sus padres.
Exención de cuotas
Un documento que permite a alguien presentar documentos judiciales de forma gratuita o a un costo reducido.
venta forzada
Cuando la propiedad se toma del propietario y se vende según lo autorizado por una orden judicial. Los ejemplos incluyen órdenes relacionadas con la bancarrota o la ejecución hipotecaria.
Registro de la decisión forzada
Tomar posesión de un edificio o terreno por la fuerza o amenaza grave
Ejecución hipotecaria
Una venta forzada de propiedad cuando una persona no realiza los pagos de un préstamo
Embargo
Cuando el dinero de un deudor se retira de su nómina o cuenta bancaria para pagar una deuda que debe.
Ley aplicable
Un término del contrato que especifica qué leyes del estado deben ser seguidas en caso de que surja una disputa sobre el contrato.
período de gracia
Un período de tiempo durante el cual un deudor no está obligado a realizar pagos de una deuda
Gran jurado
Un grupo de 16 a 23 ciudadanos que decide si hay causa probable para creer que alguien cometió un crimen.
tutor ad litem
Una persona designada por un juez para ayudar al juez a tomar una decisión en un caso de tutela o derecho de familia
Tutela
Cuando una persona es designada por un juez para cuidar a un niño o a un adulto con discapacidad
Habeas corpus
Acudir ante una corte o juez para decidir si a una persona se le está negando ilegalmente su libertad
jefe de hogar
Un estado de declaración de impuestos para alguien que no está casado. Usted paga al menos la mitad de los gastos del hogar y vive con un dependiente.
Testimonio
Una declaración hecha fuera de la sala de la corte y presentada en el juicio para demostrar que algo es cierto.
Inquilino en retención
Un inquilino que continúa ocupando una residencia después del plazo del contrato de renta. No tiene el consentimiento del propietario.
Jurado en empate
Un jurado que no puede llegar a un acuerdo sobre una decisión final. Esto da lugar a un juicio nulo.
Contratista independiente
Una persona contratada para realizar un trabajo específico y cuya labor no está bajo supervisión.
Injunction
Una orden de la corte para obligar a una persona a hacer algo o a cesar en la realización de algo
Servicios de pacientes hospitalizados
Servicios que requieren que un paciente permanezca en un hospital durante una o más noches.
Orden provisional
Una orden temporal que instruye a una persona a realizar algo hasta la audiencia o el juicio. En el juicio, se emitirá una orden final.
Interrogatorio
Una pregunta escrita que una parte le envía a la otra en un caso legal y que debe ser respondida
diferencias irreconciliables
Cuando una pareja no puede llegar a un acuerdo sobre los asuntos en su matrimonio. No creen que puedan llegar a un acuerdo.
Agencia IV-D
La parte del Departamento de Atención Médica y Servicios Familiares de Illinois que hace cumplir las órdenes de manutención de hijos
Acuerdo de coparentalidad
Un acuerdo entre los padres que establece cómo se criarán a sus hijos y cómo se dividirá el tiempo de crianza.
Jurisdicción
La autoridad legal de una corte para escuchar y decidir un caso. También una región donde una corte tiene autoridad.
Autorización de la corte
Permiso de una corte para tomar alguna acción. Esta acción no se permitiría sin dicho permiso.
Licencia en espera
Cuando a un conductor se le impide renovar su licencia de conducir hasta que se resuelva un asunto legal
reglamento local
Reglas que solo se aplican en una sala de la corte, en la corte o en una ubicación específica
Manutención
Dinero que la corte ordena que una pareja pague a la otra pareja después de su divorcio (anteriormente llamado pensión alimenticia)
Propiedad matrimonial o bienes matrimoniales
Propiedad adquirida por cualquiera de los cónyuges durante el matrimonio
casado presentando conjuntamente
Un estado de declaración de impuestos para una pareja casada que incluye todos los ingresos y deducciones de ambas personas
Incumplimiento material
Una violación de un contrato que es lo suficientemente grave como para finalizar el acuerdo.
Mediación
Cuando una persona neutral, llamada mediador, trabaja para ayudar a las partes en un caso a llegar a un acuerdo
Mediador
Una persona neutral que ayuda a las partes en un caso a llegar a un acuerdo fuera de la corte.
Juicio nulo
Un juicio que concluye sin una decisión final. Se debe a un error o a que el jurado no puede alcanzar un acuerdo sobre el veredicto.
Compañía de hipotecas
Una empresa que le presta dinero para que pueda comprar una casa. La empresa puede quedarse con la casa si el propietario no paga el préstamo.
Naturalizar
El proceso de convertirse en ciudadano en un país donde una persona no ha nacido ciudadano.
Negligencia
Cuando una persona actúa con menos cuidado o precaución de lo que actuaría una persona promedio en la misma situación.
Daños nominales
Una cantidad muy pequeña de dinero que se concede cuando una corte falla a favor de una de las partes. La Corte concluye que no se causó ningún daño real.
Notario público
Una persona que certifica que otra persona firmó un documento. Un notario no es un abogado.
Aviso de moción
Un documento que da aviso a la corte y a la otra parte. Indica que alguien presentó una moción, y dónde y cuándo se tratará esa moción ante un juez.
Orden de protección
Un documento de un juez que le dice a un abusador que deje de cometer más abuso doméstico o enfrentará sanciones.
Libertad condicional
Una excarcelación de prisión. Permite que una persona cumpla su tiempo fuera de la prisión siempre que siga ciertas condiciones.
Apartado de correos
Apartado postal, un apartado individual para la correspondencia en una oficina de correos.
responsabilidades parentales
Tomar decisiones importantes para un niño (responsabilidad significativa en la toma de decisiones) y dedicar tiempo a él (tiempo de crianza)
Plan de crianza
Un documento que distribuye la responsabilidad de la toma de decisiones significativas de cada padre o tiempo de crianza. También pueden ser ambas.
Tiempo de crianza
Tiempo que un niño pasa con uno de sus padres. Por lo general, el niño reside principalmente con uno de los padres y mantiene contacto regular con el otro (anteriormente denominado visita).
Falso testimonio
Cuando usted promete decir la verdad en un caso de la corte y luego dice una mentira.
jurisdicción personal
La autoridad de la corte para tomar una decisión que afecte a las partes en el caso
Petición
(Sustantivo) Una petición es una solicitud por escrito que se presenta a la corte. (Verbo) Hacer una solicitud formal a la corte.
Alegato
La respuesta formal de una persona de culpable, no culpable o no impugnación a los cargos en su contra
Orden plenaria de protección
Una orden a largo plazo otorgada por un juez que le dice a un abusador que detenga el abuso doméstico. Se realiza después de que ambas partes hayan tenido la oportunidad de presentar su caso.
informe policial
Cuando un oficial de policía redacta una descripción de lo que ocurrió en un accidente.
Precedente
Una decisión de la corte tomada en un caso anterior. Establece una regla que los jueces suelen seguir al decidir un caso similar en la misma área.
Medida cautelar preliminar
Una orden emitida por un juez que prohíbe al demandado realizar una actividad específica. Por lo general, esto se extiende hasta la audiencia completa con un juez.
Acuerdo prenupcial
Un acuerdo realizado antes del matrimonio. Explica cómo se resolverán los problemas de manutención y propiedad cuando finalice el matrimonio.
juez presidente
En una corte con más de un juez, el juez que desempeña el papel de líder de los asuntos de la corte.
juez presidente
En una corte con más de un juez, el juez que desempeña el papel de líder de los asuntos de la corte
Proceso de sucesión
Un proceso de la Corte en el que se distribuye la propiedad de una persona tras su fallecimiento.
libertad supervisada
Una condena de la corte que libera a una persona a la comunidad. Están bajo supervisión y se les imponen ciertas condiciones.
Constancia de entrega
Un formulario que explica cómo se entregaron los documentos de la corte a alguien en un caso judicial
defensor público
Un abogado gratuito designado por la corte penal cuando un acusado no puede pagar por un abogado
Daños punitivos
Indemnización otorgada en un caso destinado a castigar a una parte perdedora. Por lo general, suele estar por encima del costo real de la lesión.
Registro de padre presunto
Un registro de hombres que creen que pueden ser el padre de un niño. No estaban casados con la madre en el momento del nacimiento. El padre quiere participar en la decisión de si el niño es adoptado.
registrador de escrituras
Oficina gubernamental que mantiene registros y documentos sobre la propiedad.
Agente registrado
La persona que recibe el aviso de acciones legales cuando se demanda a una corporación.
Contestación
Una respuesta formal por escrito a la declaración escrita del demandante o del peticionario
Fecha de devolución
Plazo para que el demandado presente una comparecencia o respuesta ante la corte.
Acuse de recibo
Constancia de entrega que incluye la firma del destinatario, así como la fecha y la hora en que se realizó la entrega.
Orden para mostrar causa
Una petición utilizada cuando una de las partes cree que la otra parte ha violado una orden judicial o un fallo.
SDU
Un centro de procesamiento que gestiona los pagos de manutención de hijos. Se denomina unidad de desembolso del estado.
Sellar
Cuando se ocultan antecedentes criminales a la mayoría del público en general, pero no a la aplicación de la ley
Depósito de garantía
Un pago que el inquilino hace al propietario al inicio de un contrato de renta. Se puede utilizar si el inquilino no paga la renta o causa daños a la unidad de alquiler.
Servicio por publicación
Notificar a una persona sobre un caso mediante la publicación de un aviso en un periódico
Acuerdo de liquidación
Un acuerdo entre ambas partes en un juicio que resuelve todas las cuestiones del caso sin ir a juicio
Sheriff
Un funcionario del condado que puede notificar a las personas con citaciones de demanda. Usted puede desalojar a una persona solo si tiene una orden de la corte.
Responsabilidad importante en la toma de decisiones
Decidir asuntos importantes y a largo plazo para el niño y cómo se le cría. Esto incluye su educación, religión y actividades después de la escuela.
Discapacidad del seguro social
Un programa federal que otorga $ a personas que no pueden trabajar debido a una discapacidad.
Número del seguro social
Un número que el gobierno federal asigna a cada ciudadano o residente de los Estados Unidos. Permite llevar un registro de sus ingresos y beneficios de retiro.
Acoso
Cuando una persona sigue a alguien, lo observa fuera de su casa u oficina, o le dice cosas que ha observado hacer.
Legitimación
El derecho a presentar una demanda o hacer un reclamo legal específico según cómo la persona se vea afectada.
Estatutos de limitaciones
Plazo para presentar una demanda en la justicia antes de que una persona ya no pueda legalmente.
Orden de permanencia
Una orden de la corte que pospone la entrada en vigor de un caso de la corte o de otro asunto.
Estipulación
Un acuerdo entre partes contrarias sobre un hecho específico en un caso. También puede ser un acuerdo sobre una acción en el caso, como extender un plazo.
Citación judicial
Una orden judicial que exige que alguien se presente en la corte, generalmente para proporcionar información
Subarrendatario
Un inquilino que compartirá los pagos del alquiler. También pueden asumir la responsabilidad del primer inquilino del apartamento.
Sentencia sumaria
Una decisión de la corte tomada por un juez sobre la base de declaraciones y pruebas presentadas para el registro de la corte sin un juicio
Citación de demanda
Un aviso a un acusado de que se presentó una demanda en su contra en una corte y que el acusado tiene que comparecer ante la corte
Régimen de visitas supervisadas
Régimen de visitas entre un padre y un hijo. Realizado en la presencia de otro adulto. Ahora se conoce como tiempo de crianza supervisado.
Seguro de Ingreso Suplementario
Un programa federal que otorga dinero mensualmente a personas mayores, ciegas y discapacitadas de bajos ingresos
Juicio
Es cuando los temas de un caso se presentan ante la corte y un juez o un jurado toma una decisión.
Lugar
El lugar específico donde se debe presentar el caso, basado en los eventos relacionados con el caso que ocurrieron allí.
veredicto
La decisión o resolución final de un juez o jurado sobre un caso. En un caso penal, el veredicto es si el acusado es culpable o inocente.
Deducción del salario
Cuando el dinero de un deudor se retira de su nómina o cuenta bancaria para pagar una deuda que debe.
Embargo de salario;
Un procedimiento legal que requiere que el empleador de un deudor retenga una parte de su salario para satisfacer un fallo
Tutela
Una persona que tiene un tutor designado por la corte para cuidarla y asumir la responsabilidad por ella.
Garantía de habitabilidad
Una promesa de que la propiedad de alquiler será adecuada para que las personas vivan en ella.
Presentación electrónica
Abreviatura de "presentación electrónica". Usted presenta documentos judiciales usando una computadora en lugar de entregarlos al secretario en persona. Esto es requerido en Illinois a partir del 1/1/18.
Certificación de emergencia
Una forma de lograr que alguien sea admitido en un centro de salud mental sin una audiencia judicial
Delito menor
Un crimen menor que se castiga con una multa o con cárcel del condado por un máximo de un año.
Delincuente adjudicado
Una determinación por una ley cometida por un menor por la cual un adulto podría ser procesado en una corte penal. Los actos delictivos pueden incluir delitos de drogas y crímenes contra las personas, la propiedad y la orden.
Denegación
Cuando una corte rechaza o se niega a permitir una solicitud; por ejemplo, cuando un juez decide no conceder la objeción de un abogado.
Objeción
Una protesta realizada por un abogado durante un juicio. Le solicita al juez que excluya ciertas pruebas o testimonios. Si el juez no concede la objeción, se denomina denegación.
Agresión agravada
Causar lesiones físicas graves con o sin un arma mortal, o intento intencional de causar lesiones graves con un arma.
Índice de Crimen del Reporte Uniforme de Crimen (UCR)
Informes sobre datos de crimen publicados por el FBI
Robo con entrada
El registro de la decisión o el intento de registro de la decisión de cualquier estructura fija, vehículo o embarcación utilizada para residencia regular, industria o negocio, con o sin fuerza, con la intención de cometer un delito grave o hurto
Homicidio doloso
Un término general para causar la muerte de otra persona; incluye asesinato, homicidio no negligente (voluntario), homicidio negligente (involuntario) y homicidio vehicular.
Leyes de toque de queda y de merodeo
Delitos en los que un menor de edad viola un toque de queda local o una ordenanza de merodeo.
Ley delictiva
Un acto cometido por un menor por el cual un adulto podría ser procesado en una corte penal, pero cuando es cometido por un menor, se maneja por la corte de menores.
Conducir bajo la influencia
La operación de cualquier vehículo bajo la influencia del alcohol o de narcóticos.
Violaciones por abuso de drogas
La posesión, venta, uso, cultivo o fabricación de drogas narcóticas de manera ilegal.
Intoxicación
Delitos distintos a conducir bajo la influencia que se relacionan con la embriaguez o la intoxicación.
Violación
Relación sexual o intento de relación sexual con una mujer contra su voluntad por la fuerza o la amenaza de la fuerza La penetración, por leve que sea, de la vagina o el ano con cualquier parte del cuerpo u objeto, o la penetración oral por un órgano sexual de otra persona, sin el consentimiento de la víctima. También se incluyen las tentativas o agresiones para cometer violación; sin embargo, se excluyen el estupro y el incesto.
Fraude
El engaño de alguien(es) con la intención de causar daño (sin incluir falsificaciones y contrabando).
Asalto
Un ataque ilegal por parte de una persona contra otra persona, incluyendo asalto agravado, asalto simple e intimidación.
Delitos contra las personas
Delitos cuyas víctimas son personas, como el asesinato o la violación, en lugar de la propiedad, como el robo o el allanamiento de morada.
Intimidación
Hacer que una persona sienta miedo de sufrir daño sin mostrar un arma o realizar un ataque físico real (incluye acoso; amenazas).
Tráfico de personas
Implica el uso de la fuerza o la coerción para hacer que alguien participe en un trabajo forzado o en un acto sexual comercial, o atraerlo para que participe si es en virtud de 18.
Actos de sexo comercial
Inducir a una persona a participar en la prostitución mediante la coacción o si la víctima es menor de 18 años.
Servidumbre involuntaria
Para obligar a una persona a participar en trabajos forzados (no actos sexuales comerciales) en virtud de coerción o si la víctima es menor de 18 años de edad.
Delitos sexuales
Cualquier ley sexual sin el consentimiento de la víctima, incluso cuando la víctima no puede dar su consentimiento. Incluye abuso sexual con o sin objeto, abuso, sodomía y caricias
Sodomía
Relaciones sexuales orales o anales en contra de la voluntad de otra persona o en casos en que la víctima no puede dar su consentimiento.
Abuso sexual con objeto
Utilizar un objeto para penetrar la abertura genital o anal del cuerpo de otra persona. Se realiza en contra de la voluntad de esa persona o cuando la víctima no puede dar su consentimiento.
Acariciar
Tocar las partes íntimas del cuerpo de otra persona con el propósito de obtener gratificación sexual, de manera forzada y/o en contra de la voluntad de esa persona o en situaciones donde la víctima no puede dar su consentimiento.
Delitos sexuales (no forzados)
Relaciones sexuales no forzadas, incluyendo incesto y violación estatutaria
Violación
Relaciones sexuales no forzadas con una persona que está en virtud de la edad legal de consentimiento
Pacto de Infractores No Residentes
Un acuerdo entre varios estados. Asegura que los automovilistas no residentes que reciben citaciones por infracciones de tráfico menores de edad reciben el mismo trato que los automovilistas residentes. Ofrece protección del debido proceso para los no residentes. Ayuda a los estados a hacer responsables a los infractores.
Fraude por transferencia bancaria
El uso de comunicaciones eléctricas o electrónicas para transmitir un mensaje falso con el propósito de fraude
Robo de bolsillo
Sustraer cosas de la posesión de otra persona de manera sigilosa. La víctima no se da cuenta de que fue robado de inmediato.
Robo de edificio
Un robo de un edificio que está abierto al público en general o donde el delincuente tiene acceso legal
Delitos de propiedad robada
Interferir en un concurso o evento deportivo para obtener ventaja en las apuestas.
Delitos de juego
Participación en juegos de azar o competiciones deportivas en las que estén en juego pagos.
Violaciones de equipos de apuestas
Para fabricar, vender, comprar, poseer o transportar equipos o bienes utilizados para el juego.
Manipulación en deportes
Para interferir en un concurso o evento deportivo. Se realiza con el propósito de obtener una ventaja en el juego para tener la delantera mientras juega.
Asistir o promover la prostitución
Ayudar o promover la prostitución de cualquier forma (incluida la captación de clientes, el transporte de personas con fines de prostitución y la propiedad u operación de un establecimiento donde se realiza la prostitución).
Admisión
El proceso de evaluación por el que pasan los niños arrestados antes de ver a un juez. Los procedimientos de admisión a menudo son realizados por oficiales de admisión, personal de libertad supervisada, trabajadores sociales o la policía.
Decisión de ingreso
Una decisión tomada por la corte de menores que resulta en que un caso se maneje a nivel de admisión o se programe para una audiencia de adjudicación o renuncia.
Decisión judicial
Una decisión tomada en respuesta a una petición que solicita a la corte que adjudique o renuncie a jóvenes.
Remitido a la corte penal
Casos que se transfieren a la corte penal como resultado de una audiencia de renuncia en la corte de menores
Juvenil
Para delitos menores, un acusado se considera MENOR si el delito ocurrió cuando tenía 17 años o menos.
Para los delitos graves, se considera que un acusado es menor si el delito ocurrió cuando tenía 16 años o menos.
Solicitó
Casos que comparecen en el calendario oficial de la corte. Es en respuesta a la presentación de una petición u otra solicitud legal para que la corte dicte fallo sobre los jóvenes. Podrían decidir enviarlos a la corte penal para ser juzgados como adultos.
Robo de vehículo motorizado
La apropiación ilegal, o el intento de apropiación, de un vehículo de carretera autopropulsado que pertenece a otra persona.
Delitos contra la familia y los niños
Falta de apoyo, negligencia, abandono o abuso de niños u otros miembros de la familia
Tipo de instalación de colocación
Si un centro de colocación de menores es de propiedad o gestión pública o privada
Detenido
Incluye a los menores detenidos antes de que la corte tome una decisión sobre su caso, a la espera de ser transferidos a la corte penal para adultos, o a la espera de una audiencia o juicio en la corte penal para adultos.
Diversión
Incluye a los menores enviados a la instalación en lugar de un juicio como parte de un acuerdo de desvío.
Índice de crimen de propiedad
Delitos contra la propiedad registrados por el FBI. Incluyen robo, hurto, robo de vehículos motorizados e incendio provocado.
Ofensa de estado
Una infracción que es ilegal para las personas menores de edad, pero no para los adultos
Violación del toque de queda
Violación de una ordenanza que prohíbe a las personas menores de cierta edad estar en lugares públicos durante horas determinadas.
Escapando
Salir del hogar de los padres o tutores sin autorización. No regresan en un tiempo razonable.
Invasión de propiedad
Registro de la decisión de entrada ilegal o intento de entrada a la propiedad de otra persona
Asignación de salario
Un acuerdo voluntario de un empleado para transferir (o ceder) partes de los pagos futuros de salario para pagar una deuda
Embargo de salario
Una transferencia automática de una parte del pago del salario de un empleado para saldar una deuda
Retención de salario
Un procedimiento legal que permite realizar deducciones de salarios o ingresos en un horario regular. Las deducciones se utilizan para pagar una deuda, como la manutención de hijos.
Deducción estándar
Una cantidad fija en dólares que reduce el ingreso sobre el cual una persona paga impuestos. Usted tiene la opción de reclamar la deducción estándar o detallar sus deducciones. Pero no pueden presentar un reclamo por ambos en el mismo año.
Exenciones
En la bancarrota, la propiedad que usted puede proteger de los acreedores. En los impuestos sobre la propiedad, hay una cantidad que reduce el valor de su casa y que se utiliza para calcular los impuestos sobre la propiedad que debe.
Deducciones itemizadas
Gastos específicos que pueden disminuir el ingreso imponible. Se calcula sumando las deducciones relevantes. Luego se resta del ingreso imponible de la persona. Usted tiene la opción de reclamar la deducción estándar o detallar sus deducciones. Pero no pueden presentar un reclamo por ambos en el mismo año.
Reembolso de impuestos
El dinero que una persona recibe de vuelta si se le retuvo en exceso para impuestos durante el año.
Estado de presentación
La situación familiar de una persona para fines tributarios: soltero, casado presentando conjuntamente, casado presentando por separado, cabeza de familia o viudo calificado.
Tramo impositivo
El grupo en el que se encuentra una persona a efectos fiscales que determina qué porcentaje de ingreso debe pagar
Corte civil
Una corte en la que las personas o las empresas presentan sus problemas ante un juez. Las cortes civiles son diferentes de las cortes penales, donde un acusado es acusado de un delito por el estado.
corte penal
Una corte donde una persona es acusada de un crimen frente a un juez. El otro lado del caso es el Estado de Illinois, representado por un abogado del Estado. La persona acusada se llama el demandado. Las cortes penales son diferentes de las cortes civiles, donde dos personas o empresas pueden presentar sus problemas ante un juez.
Intercepción
Acceso legal a comunicaciones como llamadas telefónicas y correos electrónicos. Otros ejemplos incluyen la interceptación de comunicaciones.
Respuesta
Una declaración escrita que se utiliza para responder a la denuncia o petición en una demanda.
Ingreso promedio del área
El punto medio de ingreso de un área. La mitad de las personas en esa área ganan menos. La mitad de las personas gana más. Este número se utiliza para determinar quién es elegible para algunos programas gubernamentales.
Contrato de alquiler conjunta
Un tipo de propiedad en la que los propietarios tienen acciones iguales y un derecho de supervivencia. El derecho de supervivencia significa que cuando un propietario fallece, los otros propietarios comparten la parte de ese propietario.
Tenencia en Común
Un tipo de propiedad en la que los propietarios pueden tener participaciones iguales o desiguales. Si uno de los propietarios fallece, su parte se transfiere a su patrimonio.
Deliberación del jurado
Cuando el jurado se reúne para discutir los hechos de su caso y decidir un resultado
Descubrimiento
Cuando las partes intercambian y recopilan información sobre los casos de la otra parte antes de que el caso vaya a juicio
Discapacidad
Una discapacidad sustancial que limita funcionalmente a una persona en la realización de actividades importantes de la vida, como caminar, levantar, ver o aprender.
Apartado de correos
Apartado postal, un apartado individual para la correspondencia en una oficina de correos.
Parte
Una persona o empresa involucrada en un caso en la corte en un papel como demandante, peticionario, demandado, respondedor o interventor.
Promoción de la prostitución
Asistir o promover la prostitución de cualquier manera. Esto puede incluir la captación de clientes. También incluye el tránsito de personas con fines de prostitución y la posesión o gestión de un lugar donde se lleva a cabo la prostitución.
Abuso sexual
Cuando una persona comete una ley de penetración sexual por la fuerza o amenaza de fuerza. Hecho sin el consentimiento de la víctima. Esto incluye cuando la víctima no puede dar su consentimiento.
Conducta sexual
Tocar o acariciar los órganos sexuales, el ano o el pecho de una persona, ya sea directamente o a través de la ropa. También puede ser cualquier parte del cuerpo de un niño menor de 13 años de edad. Incluye cualquier transferencia de semen sobre cualquier parte del cuerpo, ya sea vestido o desnudo.