Inmigrantes e inmigración
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Puede obtener ayuda legal gratuita.
Botones para compartir en redes AddToAny
La ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) es una ley federal de los Estados Unidos. Solicitar la cancelación de remoción de VAWA puede ayudar a los inmigrantes en los procedimientos de remoción. Un juez de inmigración puede cancelar su remoción o deportación y les otorga la residencia permanente legal. Una persona no tiene que ser mujer para solicitar la cancelación de VAWA.
¿Quién es elegible para la cancelación de VAWA?
Una persona es elegible si cae en una de estas categorías:
- Cónyuges abusados de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales (RPL o titulares de tarjetas de residencia),
- Hijos e hijas abusados de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales (LPR),
- Padre abusado de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales (LPR),
- Padres no abusados de hijos abusados de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales, o
- Cónyuges abusados que tienen la intención de casarse con ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales (LPR).
Si son elegibles, entonces deben demostrar que:
- Están siendo abusados o sufriendo una crueldad extrema,
- Han estado en los EE. UU. durante 3 años,
- Tendrían dificultades extremas (o sus hijos o padres testamento) si lo deportaran, y
- Han tenido un buen carácter moral durante los últimos 3 años.
No pueden obtener la cancelación de la remoción si:
- Inadmisible por razones penales o de seguridad,
- Deportable por razones penales o de seguridad, o
- Deportable por fraude matrimonial, falta de registro, falsificación de documentos y reclamación falsa de ciudadanía.
La inadmisibilidad y la deportabilidad son conceptos legales separados, pero relacionados, que tienen que ver con si una persona puede ser objeto de deportación.
¿Cómo se presenta para la cancelación de VAWA?
Una vez que una persona es colocada en un procedimiento de remoción, debe comparecer ante la corte de inmigración. Luego, pueden presentar Formulario EOIR 42B ante la corte. Tienen que pagar los honorarios de presentación de $1600 y los honorarios biométricos de $30. Si no pueden pagar, pueden pedirle al juez de inmigración una renuncia de honorarios.
Si el juez de inmigración cancela la remoción, el procedimiento de remoción finaliza. A la persona no ciudadana se le otorgará el testamento de residencia permanente legal.
¿Necesita alguien un abogado para presentar la cancelación de VAWA?
Aunque no es necesario presentar, es una muy buena idea tener un abogado. El proceso de solicitar la cancelación de VAWA puede ser muy largo y complicado. Un abogado puede ayudar a completar y presentar formularios ante la corte de inmigración. Existen varias organizaciones que trabajan específicamente con sobrevivientes de abuso y pueden ayudar a conectar a un sobreviviente con ayuda legal gratuita o de bajo costo. ILAO también brinda ayuda con la determinación de un abogado a través de nuestra herramienta Obtenga ayuda legal.
Para obtener más información
La ayuda está disponible para usted. Puede llamar a la Violencia Doméstica
