Familia y seguridad

Para Más información sobre los conceptos básicos de manutención de hijos, puede leer Preguntas comunes sobre la manutención de hijos.

Si los pagos de manutención de hijos se realizan a través de la Unidad de Desembolso del Estado de Illinois (SDU), esta puede proporcionar una lista de los pagos ya realizados y la cantidad que el padre que paga aún debe. Los padres deben comparar sus registros personales con los de SDU porque los registros de SDU pueden no ser siempre correctos.

Si los pagos de manutención de hijos se realizan a través de la oficina del secretario del circuito, los padres pueden solicitar a la oficina del secretario del circuito la misma información que podrían solicitar a la SDU.

Si los pagos de manutención de hijos se hacen directamente a uno de los padres, entonces deberá estar listo para mostrar evidencia de que el padre que paga no cumplió con la manutención de hijos que se le ordenó. Deben esperar que el padre que paga también mantenga registros de los pagos que tendrá la oportunidad de mostrar a la corte. Por lo tanto, el padre receptor debe asegurarse de revisar sus registros cuidadosamente para confirmar que no falten pagos ni que se esté tergiversando el total pagado cuando esté en la corte.

La manutención de hijos impaga puede acumularse hasta convertirse en una deuda llamada "arrears".  Esta deuda puede generar intereses.

Hay algunas opciones disponibles para los padres al tratar de hacer cumplir una orden de manutención de hijos:

• Mediación: los padres deben intentar resolver el problema si es seguro hacerlo. Si los padres tienen dificultades para comunicarse, entonces la mediación puede ser una buena opción. Es importante que, si los padres están de acuerdo con un cambio o solución, lo registren como una orden judicial.

• Presentar una petición para hacer cumplir la orden de manutención de hijos: Un padre puede solicitar al juez una nueva orden judicial con un monto actualizado de la manutención de hijos adeudada que muestre una cantidad para compensar la manutención de hijos que no se ha pagado. Luego, el padre puede notificar un nuevo Aviso de retención de ingresos para manutención al padre que paga y a su empleador para incluir los pagos atrasados.

  El padre receptor también puede pedirle a un juez que declare al padre que paga en desacato por no pagar la manutención de hijos. Esto incluye tarifas o incluso cárcel. Si el padre que paga tiene una razón por la cual la violación de la orden judicial no fue intencional, por ejemplo, si perdió su trabajo y no ha podido conseguir uno nuevo, debe explicárselo al juez. El padre que paga debe saber que, incluso si puede demostrar una buena razón por la que no ha podido pagar, es probable que siga siendo responsable de los pagos atrasados. En un procedimiento de petición de regla, el padre que paga también puede pedirle al juez que asigne un abogado para que lo represente. Su representación se limitará a los procedimientos de desacato. En algunos condados, se puede asignar un defensor público.

• Comuníquese con el Departamento de Atención Médica y Servicios Familiares de Illinois (DHFS) para obtener ayuda con el cobro de la manutención de hijos actual y vencida.

A diferencia de presentar una demanda usted mismo, el Departamento de Atención Médica y Servicios Familiares de Illinois (DHFS) puede utilizar las siguientes formas para cobrar los pagos de manutención de hijos que se le deben al padre receptor:

• Emisión y envío de Avisos de Retención;
• Intercepción de fondos fiscales;
• Reportar al progenitor que paga a una agencia de crédito;
• Negar un pasaporte;
• Negar o suspender una licencia (de conducir, de caza, de pesca, profesional);
• Colocar un gravamen sobre cuentas bancarias, propiedad, etc.;
• Programar una audiencia judicial; o
• Cobrar beneficios del seguro de desempleo.

El abogado de DHFS que maneja este caso no representa a ninguno de los padres. Mientras el abogado trabaja para ayudar a que se pague la manutención de hijos, realmente está actuando en nombre del Estado de Illinois. Esto es importante porque cualquier conversación que el padre que solicita manutención de hijos tenga con el abogado de DHFS no será confidencial y puede que no permanezca en secreto.

Además de las acciones anteriores que el Departamento de Atención Médica y Servicios Familiares de Illinois (DHFS) puede tomar para cobrar la manutención de hijos, un padre también puede pedirle al juez que declare al otro padre en desacato por no pagar la manutención de hijos. El desacato podría incluir honorarios o incluso cárcel si usted no coopera.

No.  A un padre no se le puede negar la responsabilidad de tomar decisiones ni el tiempo de crianza con un niño solo porque esté atrasado en la manutención de hijos. Sin embargo, un juez puede considerar la falta de disposición o la incapacidad de pago de los padres al tomar estas decisiones. 

Si los ingresos del padre que paga son iguales o inferiores al 75% de las Pautas Federales de Pobreza (para una familia de una sola persona), la corte puede ordenar una obligación de manutención de hijos de $40/mes por hijo. La obligación mensual total para dicho padre que paga está limitada a $120. Por lo tanto, incluso si ese padre está pagando por la manutención de 4 hijos, el padre que paga solo tendrá que pagar $120 cada mes, no $160.

Si el padre que paga no tiene ingreso por razones que están fuera de su control, entonces la corte no puede exigirle que pague ninguna manutención. Por ejemplo, si no pueden trabajar debido a una discapacidad o a la encarcelación, entonces el juez puede ordenarles que paguen $0. Sin embargo, si el progenitor está recibiendo beneficios relacionados con los hijos, puede ordenar que esta suma se pague directamente al otro progenitor.

Si el juez sospecha que el padre que paga está eligiendo voluntariamente permanecer desempleado, entonces el juez puede ordenar que el padre complete un registro de empleo. Se le puede ordenar al padre que salga y presente solicitudes para un cierto número de empleos antes de la próxima corte. Cuando el padre presenta la solicitud de empleo, es probable que deba solicitar una firma de un gerente o empleado a quien presentó la solicitud como comprobante de finalización. Luego, en la próxima fecha de la corte, el juez puede solicitar comprobantes de finalización del registro de empleo. Lo mismo ocurre con el juez que sospecha que el padre que paga está "en virtud de" subempleado, lo que significa que está trabajando menos horas o en un trabajo de menor remuneración del que es capaz de realizar.

Sí.  En Illinois, un padre tiene derecho a recibir manutención de hijos independientemente de su estado de inmigración. Las cortes de familia no deben informar su estado de inmigración a los funcionarios de inmigración.

Sí. Las opciones de cobro de manutención de hijos están disponibles, ya sea que el padre que paga sea un inmigrante indocumentado o no. Por ejemplo, una corte puede embargar salarios o una cuenta bancaria o declarar en desacato al padre que paga.

Los pagos de manutención de hijos no se detienen si el padre que paga es deportado o sale de los Estados Unidos. Las órdenes de manutención de hijos se pueden hacer cumplir internacionalmente de varias maneras:

• Algunos países han firmado un tratado internacional llamado Convención de La Haya. En virtud de este tratado, Estados Unidos ha acordado trabajar con otros países para hacer cumplir la manutención de hijos. Para ver si un país es miembro de la Convención de La Haya, visite el sitio web de la Oficina para el Cumplimiento del Sustento de Menores de EE. UU. Puede ver el perfil del país y encontrar formularios.
• Algunos países no forman parte de la Convención de La Haya, pero tienen acuerdos con los Estados Unidos para hacer cumplir las órdenes de manutención de hijos. Estos son acuerdos de reciprocidad. Para ver si un país tiene un acuerdo de reciprocidad con los EE. UU., visite el sitio web de la Oficina para el Cumplimiento del Sustento de Menores.
• Algunos países, como México, no son parte de la Convención de La Haya y no tienen acuerdos de reciprocidad con los Estados Unidos. Sin embargo, el país podría tener un acuerdo con estados individuales. Illinois tiene un acuerdo de reciprocidad con México.

Si el padre que paga se encuentra en un país que no forma parte de la Convención de La Haya y no hay acuerdos de reciprocidad, podría ser difícil obtener ayuda de las agencias de manutención de hijos de EE. UU. Una agencia de manutención de hijos de EE. UU. podría ayudarle ofreciéndole sugerencias o información sobre sus opciones. Por ejemplo, un padre puede optar por contratar a un abogado privado en el país donde se encuentra el padre que paga.

Sí. Cuando alguien debe más de $500 en manutención de hijos no pagada, el Departamento de Atención Médica y Servicios Familiares de Illinois (DHFS) puede notificar al Servicio de Impuestos Internos (IRS) que intercepte cualquier reembolso de impuestos que se le deba al padre moroso. El DHFS también puede solicitar al Contralor de Illinois que intercepte los reembolsos de impuestos estatales.

Se supone que el IRS debe notificarle con anticipación sobre cualquier retención de impuestos. También deben referirle a la agencia que está cobrando la manutención. Eso le da la oportunidad de intentar detener la interceptación o recuperar su dinero. La única forma de detener una intercepción es demostrando que está al día con su apoyo o que no está tan atrasado como dicen que está.

Sí. Hay dos vías generales para la suspensión de la licencia:

• Un juez puede declarar a un padre que paga en desacato judicial si no ha pagado nada en 90 días, lo que se llama estar en desacato. En este caso, hay una orden judicial de manutención de hijos.  Si el juez suspende la licencia sin declarar al padre en desacato judicial, el padre recibirá un aviso judicial por separado.  El aviso notificará al padre sobre la próxima suspensión y le pedirá que se ponga al día con los pagos o que busque un plan de pago aprobado por la corte.  También existe el derecho a presentar una solicitud para una audiencia judicial para "impugnar la cuestión del cumplimiento" en un plazo de 45 días.
• El Departamento de Atención Médica y Servicios Familiares (DHFS) solicita al Secretario de Estado que suspenda la licencia porque el padre no ha pagado según el tipo de orden "administrativa" de manutención de hijos que el DHFS puede establecer.  Las reglas del DHFS indican que generalmente no realizarán esta solicitud a menos que el padre que paga tenga al menos 90 días y $2,500 de atraso en la manutención de hijos. Antes de que se suspenda la licencia, se notificará al padre que paga sobre la próxima suspensión y se le darán 60 días para ponerse al día con los pagos o hacer planes de pago que el DHFS apruebe.

El padre que paga tiene derecho a una audiencia con el Secretario de Estado, lo que detiene la suspensión hasta que se tome una decisión final. Si se suspende la licencia, el padre que paga puede solicitar al juez o al DHFS un permiso de conducir especial que le permita conducir hacia y desde el trabajo.

Sí.  La manutención de hijos debe pagarse incluso si el padre que paga solicita bancarrota.

Es posible que desee contratar a un abogado para que le ayude a hacer cumplir la manutención de hijos. Puede usar Obtenga ayuda legal para encontrar una ayuda legal gratuita o un abogado privado cerca de usted.