Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/transferring-property-small-estate-affidavit
Fecha: 09/05/2025

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los EE. UU.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

Facilitamos el acceso a la justicia.

Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Dinero y deudas

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Transferir propiedad con una declaración jurada de patrimonio pequeño Guía

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia
Bloque de contenido

Una declaración jurada de patrimonio pequeño es una forma de transferir la propiedad de una persona cuando fallece sin tener que ir a la corte.

Cuando una persona fallece, los bienes que posee se convierten en parte de su patrimonio. Las cosas que poseen son sus bienes. Sus bienes incluyen dinero, propiedad y cualquier otra cosa que posean.

La persona que fallece es el difunto. Las personas que reciben los bienes son beneficiarios.

El proceso de la corte en el que todo esto ocurre se llama proceso de sucesión. El proceso de sucesión puede tardar mucho tiempo y costar mucho dinero.

Usar un [no-lexicon] affidavit de patrimonio[/no-lexicon] es más rápido y cuesta menos dinero que pasar por la corte testamentaria.

¿Quién puede usar una pequeña [no-lexicon] declaración jurada de patrimonio [/no-lexicon]?

Una declaración jurada de patrimonio pequeño se puede utilizar independientemente de si el difunto tenía o no un testamento. Pero no se puede usar si el patrimonio va a la corte testamentaria.

Si hay un testamento, la persona que se nombra como ejecutor del patrimonio puede usar la declaración jurada de patrimonio pequeño. Un albacea es la persona encargada de distribuir la propiedad dejada en un testamento. Un beneficiario también puede usar la declaración jurada de herencia pequeña si no hay un testamento.

Para usar una declaración jurada de patrimonio pequeño, debe ser cierto lo siguiente:

  • El monto total de la propiedad en el patrimonio tiene un valor de $100,000 o menos;
  • La persona que falleció no poseía ningún inmueble, o era propietaria de un inmueble que pasó a otra persona cuando murió. La propiedad podría pasar a otra persona a través de un instrumento de transferencia por fallecimiento o si el inmueble era propiedad en un contrato de renta con derecho de supervivencia;
  • Ninguna corte ha emitido cartas de oficina. Las cartas de oficina son otorgadas por la corte testamentaria al albacea. Permiten que el albacea entregue la propiedad del patrimonio;
  • Si hay un testamento, se presentó ante el secretario de la corte del condado donde vivía la persona dentro de los 30 días de la muerte;
  • No tiene conocimiento de ninguna disputa relacionada con el testamento o los herederos del difunto; y
  • Si hay reclamaciones pendientes sin pagar contra el difunto que no sean los gastos funerarios, se enumeran en la declaración jurada de patrimonio pequeño, y la persona que la firma se compromete a asegurarse de que se paguen.

Si una persona no sigue una declaración jurada de herencia pequeña

Los bancos y otros titulares de propiedad deben aceptar cualquier declaración jurada de herencia pequeña debidamente completada. Los bancos deben distribuir el patrimonio según las instrucciones de la declaración jurada. Si un banco se niega a aceptar una declaración jurada, usted tiene varias opciones.

Primero, puede demostrar que su declaración jurada de patrimonio pequeño cumple con la ley. Debe adjuntar a su declaración jurada una copia de los estatutos de Illinois (755 ILCS 5/25-1) que autorizan el método de declaración jurada de patrimonio pequeño. Esta ley protege a los bancos de responsabilidad por distribuciones de buena fe.

Es posible que el banco le pida que deje una copia de su declaración jurada para verificar que cumple con todos los requisitos legales. Si pasa algún tiempo y el banco aún no lo honra, debe pedir hablar con alguien del departamento legal del banco. Usted debe solicitar una explicación por el retraso o la negativa del banco a esa persona.

Si el banco no coopera, puede presentar una demanda en la corte estatal para que el banco le entregue la propiedad. El banco también puede ser responsable de los honorarios de su abogado si el juez determina que no había una razón justificada para negarle la propiedad.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
17 de julio de 2023
Última revisión por parte del personal
06 de octubre de 2020

Sobre nuestra información legal

Tome medidas

Usar una declaración jurada de patrimonio pequeño

Formas

Declaración jurada de patrimonio pequeño Formulario fácil
Un programa para ayudarlo a transferir los bienes personales de alguien por un valor de hasta $100,000 después de su muerte.

Más información

¿Qué pasa cuando muero con un testamento?
¿Qué pasa cuando muero sin un testamento?
Riesgos de usar una declaración jurada de patrimonio pequeño
Transferir un automóvil con una declaración jurada de patrimonio pequeño

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

Tome medidas

Usar una declaración jurada de patrimonio pequeño

Formas

Declaración jurada de patrimonio pequeño Formulario fácil
Un programa para ayudarlo a transferir los bienes personales de alguien por un valor de hasta $100,000 después de su muerte.

Más información

¿Qué pasa cuando muero con un testamento?
¿Qué pasa cuando muero sin un testamento?
Riesgos de usar una declaración jurada de patrimonio pequeño
Transferir un automóvil con una declaración jurada de patrimonio pequeño
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

 

 

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Salud y beneficios
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Centros de autoayuda

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio