Corte y audiencias
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Puede obtener ayuda legal gratuita.
Una declaración es un tipo de entrevista que ocurre fuera de la corte. Una parte hace preguntas a otra parte sobre el caso. La persona que responde a las preguntas se llama "deponente". Es como cuando un testigo habla en la corte. Lo que diga un deponente durante una declaración:
- Se dice en virtud de juramento,
- Puede ser cuestionado a través del contrainterrogatorio, y
- Se registra en una transcripción escrita por un reportero de la corte.
Responder a una citación judicial para una declaración
Si recibió una citación judicial, no puede ignorarla. Una citación judicial es una orden judicial. Si lo ignora, puede ser declarado en desacato por la corte y terminar debiendo una gran multa o ir a la cárcel. Si recibe una citación judicial y no quiere testificar o presentar documentos, obtenga ayuda legal sobre lo que debe hacer.
Lea la citación judicial para averiguar cuándo y dónde se llevará a cabo la declaración y qué información debe preparar para proporcionar. Conozca la diferencia entre una citación de demanda y una citación judicial.
Prevención de abuso
Cualquier parte o testigo puede presentar una moción solicitando a la corte una orden de protección para limitar el alcance de la declaración. La corte puede conceder este tipo de moción para prevenir lo siguiente:
- Incomodidad,
- Gasto,
- Vergüenza,
- Desventaja, o
- Opresión.
La decisión del juez sobre si concede o no la moción depende de si la carga de la declaración supera el posible beneficio. Cualquiera de las partes o deponentes puede pedirle al juez que limite o termine la declaración si se está realizando de mala fe. Esto también se puede hacer si causa daño de alguna de las maneras mencionadas anteriormente. Esto puede suceder en cualquier momento durante la declaración.
Cualquier parte o testigo puede presentar una moción pidiendo a la corte que supervise una declaración.
Se le permite grabar en audio y/o video la declaración. Debe dar un aviso a la otra parte con anticipación. Si le han notificado que la declaración será grabada, pero no desea que así sea, puede solicitar a la corte una orden de protección.
Cómo llegar a la declaración
Es posible que se le pida que comparezca en persona para una declaración. También se le puede pedir que haga la declaración por teléfono, video u otros medios electrónicos. Quien solicite la declaración electrónica debe pagar los costos correspondientes. Cuando recibe un aviso de que una declaración será electrónica, tiene derecho a objetar el método electrónico.
A menos que las partes acuerden lo contrario, solo se le puede exigir que asista a una declaración en el condado donde:
- Residas,
- Está empleado,
- Usted realiza negocios, o
- La acción está pendiente, si usted es el demandante en el caso.
Si recibe una citación judicial, debe asistir a la declaración. La parte que solicita la declaración debe pagar el costo del millaje para llevarlo allí.
¿Quién estará presente?
Por lo general, ambas partes del caso estarán presentes con sus abogados. Un reportero de la corte también asistirá a la declaración para registrar un registro de lo que se dice.
Cómo responder a preguntas
Antes de asistir a una declaración, debe reunirse con el abogado que lo representa o con la parte con la que está asociado. El abogado puede ayudarle a prepararse para la declaración. Es importante recordar que si el abogado con el que se reúne NO es su abogado, no existe el privilegio abogado-cliente. Se le podría preguntar sobre esa reunión y necesitará responder esas preguntas con sinceridad. Algunas maneras de prepararse pueden ser:
- Revisar documentos o fotografías,
- Recordar los hechos del caso, o
- Entender el argumento que cada parte está haciendo.
Lo que usted dice en una declaración puede usarse más tarde en el juicio . Debido a esto, debe tener cuidado con la forma en que responde a las preguntas. Una mala impresión en una declaración podría usarse en su contra más adelante. Siempre debe responder a las preguntas con sinceridad. No supongas si no sabes la respuesta a algo. Además, asegúrate de entender la pregunta. Si no está completamente seguro de haber entendido la pregunta o no hear toda la pregunta, infórmele al abogado para que la pregunta pueda repetirse o reformularse.
Costos
La parte que dirige la declaración debe pagar los honorarios del testigo y del oficial, así como los cargos del registrador o taquígrafo por asistir. Si una parte solicita una transcripción, debe pagarla.
Excepciones:
- Si una de las partes proporciona su propio testigo experto, esa parte paga los honorarios del testigo.
- Si una parte excede el alcance de la evaluación, esa parte paga los costos relacionados con el exceso.
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Puede obtener ayuda legal gratuita.
