Voto y derechos civiles

En Illinois, si ha pasado tiempo en la cárcel o tiene antecedentes criminales, todavía tiene el derecho a votar. Una vez que ya no esté bajo la custodia del Departamento Correccional de Illinois, su derecho a votar se restablece automáticamente. If you have previously lost your right to vote because of a felony A serious crime that is punishable by more than one year in prison conviction When someone is declared guilty of a crime by a court , you will need to re-register to vote once you have been released from prison. 

¿Cuándo puedo votar? 

Si ha sido acusado de cometer un delito grave, o ha sido condenado por un delito grave, usted puede seguir teniendo el derecho a votar. Mientras ya no esté bajo la custodia de la IDOC, usted tiene el derecho a votar. Usted tiene el derecho a votar si: 

• Your case is in court, and no verdict A judge or jury's decision, or final ruling, about a case. In a criminal case, a verdict is whether the defendant is guilty or innocent. has been given yet;
• Está detenido en la cárcel mientras su caso está en la corte y no se ha dado un veredicto;
• You are on probation A criminal court sentence which releases a person into the community. They are under supervision and given certain conditions. ;
• You are on parole A release from prison. It allows someone to serve time outside of prison as long as they follow certain conditions. ; or
• Ha estado encarcelado antes, pero no lo está actualmente.

A sheriff A county officer who can serve people with summons. They can evict someone with a court order. may create a temporary polling place at the county jail. Solo los residentes que actualmente están en la cárcel a la espera de sentencia podrán votar en el lugar de votación temporal.

Obtenga más información sobre la votación y el sistema de justicia penal aquí.

¿Cuándo no puedo votar?

Si ha sido condenado por un delito grave, hay momentos en los que no se le permite votar. No se le permite votar si está bajo custodia por una condena por un delito grave. Esto incluye si:

• Está en prisión cumpliendo su condena;
• Está cumpliendo su condena a través de la liberación de responsabilidad o la licencia; o
• Ha sido declarado culpable, pero el juez aún no ha impuesto su condena.

¿Necesito registrarme nuevamente para votar después de mi condena?

Si ha perdido su derecho a votar debido a una condena por un delito grave, deberá volver a registrarse para votar una vez que haya sido liberado de prision. Para comenzar el proceso de registro para votar, debe ver registrarse para votar. También puede comunicarse con la Junta Estatal de Elecciones de Illinois para obtener más información sobre cómo registrarse para votar.