Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/dividing-retirement-accounts-divorce
Fecha: 09/07/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Sucesiones y poderes notariales
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés
    • Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Obtenga ayuda legal

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda

Inglés ▼

Inglés
Español

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Familia y seguridad
  3. Divorcio
  4. Dividir las cuentas de retiro en un divorcio

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Familia y seguridad

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
División de cuentas de retiro en un divorcio Sección de preguntas frecuentes

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

¿Qué tipos de cuentas se consideran cuentas de retiro? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

En un Divorcio, un juez tendrá en cuenta las cuentas de retiro de los cónyuges al dividir la propiedad. Estas cuentas incluyen:

  • 401(k) y 403(b)
  • Pensiones
  • Cuentas individuales de retiro (IRA) y cuentas Roth de retiro (IRA)

¿Qué tipos de cuentas de retiro pueden ser divididas por un juez en un divorcio? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

En Illinois, un juez analizará lo que los cónyuges aportaron a la cuenta de retiro durante el matrimonio. También considerarán los ingresos acumulados durante ese tiempo. Estos fondos matrimoniales pueden dividirse en un divorcio.

Sin embargo, el juez no puede repartir los fondos no matrimoniales. Esto incluye las contribuciones y los ingresos realizados antes de que los cónyuges se casaran o después de una separación legal.
 

¿Un juez dividirá las cuentas de retiro a partes iguales entre los cónyuges? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

El juez no necesariamente dividirá las cuentas de retiro a la mitad entre los cónyuges. En cambio, analizarán lo que es equitativo y justo dada la situación. El juez también tendrá en cuenta el valor después de impuestos de la cuenta, ya que las normas fiscales varían según el tipo de cuenta de retiro. En algunas cuentas, el dinero se grava antes de ingresarse en la cuenta, mientras que en otras, el dinero se grava tras la retirada.

En algunos casos, el juez puede "compensar" una cantidad de la cuenta de retiro entregando al cónyuge algo más, como propiedad o dinero en una cuenta compartida.

¿Qué es una orden de relaciones domésticas calificadas (QDROs) o una orden de relaciones domésticas calificadas de Illinois (QILDROs)? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Una vez que un juez ha determinado cómo se dividirá una cuenta de retiro, el administrador del plan de retiro puede requerir órdenes especiales de división de retiro:

  • Órdenes de relaciones domésticas calificadas (QDROs): estas pueden ser necesarias para dividir los 401(k), 403(b) y pensiones
  • Órdenes de relaciones domésticas calificadas de Illinois (QILDROs): estas pueden ser necesarias para dividir las cuentas de pensiones y retiro de los empleados gubernamentales de Illinois.

Los QDROs y QILDROs permiten la transferencia de dinero sin penalizaciones por retiro anticipado.

Tenga en cuenta que las cuentas individuales de retiro (IRA) no requieren QDROs en un Divorcio y, en su lugar, se dividen como parte de la sentencia de Divorcio. Si se hace correctamente, se pueden evitar impuestos en este proceso.
 

¿Se pueden usar inmediatamente los fondos de una cuenta de retiro entregados a un cónyuge? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Al retirar fondos de una cuenta de retiro, puede haber penalizaciones si se hace demasiado pronto para el tipo de cuenta en particular. También puede haber consecuencias fiscales. 

Aunque un QDRO o QILDRO puede utilizarse para evitar penalizaciones por retirada anticipada, el uso inmediato de los fondos de una cuenta de retiro puede ser gravado.

¿Se puede asignar a un excónyuge parte de las cuentas de retiro militar del otro cónyuge? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

En un Divorcio, un juez puede dividir los beneficios de retiro militar de uno de los cónyuges como parte de los bienes matrimoniales si se cumplen ciertas condiciones. Una ley federal, la Ley de Protección de ExCónyuges de los Servicios Uniformados (USFSPA), 10 USC 1408, dicta cómo la pensión puede ser dividida. Más información sobre el embargo.

¿Se puede conceder a un excónyuge pagos del seguro social basándose en el expediente laboral del otro cónyuge? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Sí. Un excónyuge que tenga al menos 62 años, haya estado casado al menos diez años y que actualmente esté soltero puede ser elegible para las prestaciones de retiro conyugal de seguro social. La cantidad que recibe el excónyuge no afecta la cantidad que recibe el cónyuge trabajador. Más información sobre las prestaciones del seguro social para cónyuges divorciados.

Aunque los beneficios del seguro social en sí mismos no pueden ser divididos por un juez en un caso de divorcio, pueden considerarse al repartirse los demás bienes y propiedades de los cónyuges.

¿Puede un juez decidir que cada cónyuge conserve su propio retiro? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Sí, un juez puede ordenar que cada cónyuge mantenga sus propias cuentas de retiro siempre que sea equitativo y justo.
 

¿Dónde puede alguien leer más sobre cuentas de retiro y divorcio? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Se puede encontrar más información sobre la división de las cuentas de retiro en un Divorcio en la Ley de Matrimonio y Disolución del Matrimonio de Illinois, 750 ILCS 5/503.

¿Necesita un abogado que le ayude? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Dividir las cuentas de retiro puede ser complicado, dependiendo del tipo de cuenta de retiro y de las aportaciones. Puede ser importante considerar las penalizaciones por retirada anticipada o las consecuencias fiscales al decidir cómo se divide el dinero. Las órdenes calificadas de relaciones domésticas (QDROs) o las órdenes calificadas de relaciones domésticas de Illinois (QILDROs) también pueden ser difíciles de desarrollar o completar. Se recomienda que un abogado le ayude si es posible.

Utilice Obtenga ayuda legal para encontrar una organización de asistencia legal gratuita o un abogado privado.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
21 de julio de 2026
Última revisión por parte del personal
31 de julio de 2026

Sobre nuestra información legal

ícono

Más información

Encuentre explicaciones detalladas, preguntas frecuentes, vídeos y temas relacionados.

Flecha
Fundamentos sobre el Divorcio sin hijos Guía
Más información sobre cómo divorciarse sin hijos, incluyendo cuestiones especiales y procesos legales.
Conceptos básicos sobre el divorcio con hijos Guía
Más información sobre cómo obtener un divorcio con hijos, incluyendo cuestiones especiales que deben abordarse.
Responder a los conceptos básicos de un divorcio Guía
Más información sobre las opciones legales disponibles si un cónyuge ha solicitado el divorcio.

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

¿Próximos pasos?

Usted ha aprendido lo básico. Elija lo que le gustaría hacer a continuación.

ícono

Más información

Encuentre explicaciones detalladas, preguntas frecuentes, vídeos y temas relacionados.

Flecha
Fundamentos sobre el Divorcio sin hijos Guía
Más información sobre cómo divorciarse sin hijos, incluyendo cuestiones especiales y procesos legales.
Conceptos básicos sobre el divorcio con hijos Guía
Más información sobre cómo obtener un divorcio con hijos, incluyendo cuestiones especiales que deben abordarse.
Responder a los conceptos básicos de un divorcio Guía
Más información sobre las opciones legales disponibles si un cónyuge ha solicitado el divorcio.
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés
  • Español

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaje con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Salud y beneficios
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Sucesiones y poderes notariales
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda
  • Asesoría de deuda en Illinois

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.