Delitos y tránsito

Mi licencia de conducir está suspendida o [no-lexicon]revocada[/no-lexicon]. ¿Qué significa esto?

Una licencia suspendida o revocada significa que usted pierde su derecho legal a conducir. Sin embargo, los dos son diferentes:

• Suspensión: Esta es una pérdida temporal de sus derechos de conducir. Por lo general, puede recuperar su licencia después de un período específico (no más de 12 meses) o cumpliendo con ciertos requisitos, como pagar multas o resolver infracciones. 
• Revocación: Esto es más serio. Una licencia revocada significa que sus privilegios de conducir se han retirado indefinidamente. Para recuperarlos, debe seguir requisitos legales y administrativos específicos, que pueden incluir audiencias, el pago de tarifas y cumplir con otras condiciones.

En cualquier caso, no puede conducir legalmente hasta que se restablezca su licencia. 

¿Cómo puedo averiguar por qué se suspendieron o revocaron mis privilegios de conducir? 

Comuníquese con el Secretario de Estado de Illinois para saber por qué su licencia está suspendida o revocada. También es importante obtener una copia de su registro de manejo del Secretario de Estado. Este registro explicará el motivo de su suspensión o revocación. 

Usted puede hacer una solicitud de su registro de manejo:

• En persona: Visite una instalación de Servicios para Conductores, complete un Formulario de Solicitud de Resumen y pague unos honorarios de $20.
• En línea: Use el Sistema de Resumen de Registro, pero necesitará una impresora y una tarjeta de crédito o débito para los honorarios de $20.

Si estas opciones no funcionan para usted, puede visitar el sitio web de IllinoisLegalAid.org para conocer otras opciones. Su sitio web tiene una guía sobre cómo leer su historial de manejo que puede ser útil para usted.

¿Qué debo hacer para recuperar mis privilegios de conducir?

Para restaurar sus privilegios de conducir, primero debe averiguar por qué se suspendió o revocó su licencia. Póngase en contacto con la Secretaría de Estado lo antes posible. Ellos pueden decirle cuál es el problema. Sabrán cómo restaurar sus privilegios de conducir. Este folleto sobre el Camino a la Reinstalación también detalla el proceso. 

¿Qué sucede si mis privilegios de conducir fueron suspendidos o revocados en virtud de una ofensa de conducir bajo la influencia (de drogas o alcohol)? 

La Secretaría de Estado de Illinois tiene una lista completa de lo que necesita hacer para restaurar sus privilegios de conducir después de conducir bajo la influencia (de drogas o alcohol). Si usted tuvo una conducción bajo la influencia (de drogas o alcohol) previa y recibió supervisión de la corte, comuníquese con el Secretario de Estado. Es posible que no se hayan pagado los honorarios de restablecimiento.

Sus privilegios de conducir se revocan si fue condenado por su anterior conducir bajo la influencia (de drogas o alcohol) o si tiene más de un conducir bajo la influencia (de drogas o alcohol). Necesita una audiencia con el Secretario de Estado. No se otorgan audiencias si tiene asuntos de tráfico pendientes. Póngase en contacto con el Secretario de Estado o visite su sitio web para averiguar cómo obtener una audiencia.

He solucionado el problema que causó la suspensión o revocación de mi licencia. ¿Qué debo hacer ahora?

Póngase en contacto con el Secretario de Estado y comuníquele que ha resuelto el problema que causó la suspensión o revocación. Confirma que ha recibido los documentos necesarios del departamento de emisiones, la compañía de seguros o la corte para el restablecimiento. También hay unos honorarios de restablecimiento.

Sus privilegios de conducir permanecen suspendidos o revocados hasta que reciba la confirmación del Secretario de Estado de que han sido reinstalados. Algunos casos se continúan. Guarde todos los documentos y avisos relacionados con el proceso y llévelos a sus fechas en la corte.

¿Qué debo hacer si recibo una multa por una licencia de conducir suspendida o revocada?

Conducir con una licencia suspendida o revocada es un delito menor y puede resultar en una multa de hasta $2,500, una condena de cárcel o ambas. Si recibe una multa por conducir con una licencia suspendida o revocada, no la ignore. Asegúrese de asistir a la fecha de la corte que figura en el ticket si hay una programada. Si no puede pagar un abogado, comuníqueselo al juez. Si califica, el juez puede nombrar a un defensor público para que lo represente. Aprenda qué hacer si se le acusa de un delito menor de tráfico.