Inmigrantes e inmigración

Solo los abogados y los representantes acreditados por el Departamento de Justicia (DOJ) pueden brindar asesoramiento legal a las personas. Los representantes del Departamento de Justicia solo pueden brindar asesoramiento legal sobre la ley de inmigración, ningún otro tipo de ley.

Usually, a lawyer Someone who represents clients in courts or who gives legal advice must have a valid license for the state they are working in. In immigration law, attorneys can have a valid license in any state because immigration law is federal. Para los abogados de Illinois, las personas pueden buscar la información de su licencia. Un representante del Departamento de Justicia (DOJ) debe trabajar para una organización sin fines de lucro que esté aprobada por el DOJ. Su nombre y organización deben aparecer en la lista de organizaciones y representantes aprobados por el Departamento de Justicia .

Los abogados y representantes del DOJ pueden:

• Brindarle asesoramiento legal,
• Decirle qué formularios se necesitan para su caso y completarlos,
• Asesorarlo sobre qué categoría de inmigración solicitar, y
• Prepare, file, and serve Giving court documents to someone legal papers, documents or pleadings

Si una persona no es un abogado o un representante del Departamento de Justicia, no puede brindarle asesoramiento legal.

En muchos otros países, un notario (notario en español) tiene formación legal. En los EE. UU., los notarios no tienen capacitación legal y no pueden brindar asesoramiento legal. 

La mayoría de los notarios en los EE. UU. pueden:

• Witness A person who answers questions in court under oath a signature,
• Administrar un juramento o afirmación, y
• Verifique un juramento o afirmación.

Los notarios públicos en los Estados Unidos no pueden representar a alguien en sus casos de inmigración. They cannot provide legal advice like telling people what they should do, what papers to file, and how to answer A written statement used to respond to the complaint or petition in a lawsuit questions. It is called "notario fraud" The deception of someone(s) with intent to cause damage (not including  forgeries and counterfeiting). when a US notary lies and says they can help with an immigration case.

Un proveedor de servicios de inmigración puede ayudar a las personas a navegar el proceso de inmigración. Deben estar registrados en la oficina del Fiscal General de Illinois. La mayoría de los proveedores de servicios de inmigración no son abogados. No pueden brindar asesoramiento legal ni representar a una persona en su caso de inmigración.

Un proveedor de servicios de inmigración puede:

• Ayudar a preparar documentos legales de inmigración,
• Serve Giving court documents to someone legal papers on other parties, and
• Entregue a las personas una lista de formularios y documentos legales.

Un proveedor no puede decirle a las personas qué formularios específicos necesitan para su caso. No pueden decirle a la gente cómo completar los formularios de inmigración o qué poner en espacios en blanco en los formularios. Estas dos cosas son dar asesoramiento legal. Solo pueden completar formularios con información proporcionada por la persona que busca ayuda.

Un proveedor de servicios de inmigración cobra una tarifa por sus servicios. Estas tarifas deben mostrarse claramente en un letrero en inglés y en los idiomas en los que la oficina brinda asistencia. The sign must also explain that the provider is not a lawyer Someone who represents clients in courts or who gives legal advice and cannot give legal advice.

Para obtener más información, visite Proveedores de Servicios de Inmigración o Preguntas Frecuentes sobre Servicios de Inmigración.

Usted debe estar atento a estas señales de Advertencia:

• Promesas de obtener Tarjetas Verdes, visas de trabajo u otros beneficios.
• Altas tarifas, y
• Cancelaciones Frecuentes de Entrevistas. 

Cuando se encuentre con un Abogado por primera vez, pida ver sus licencias actuales. También pregunte sobre su experiencia con Asuntos de inmigración. If they are an Illinois lawyer, Someone who represents clients in courts or who gives legal advice  look up their license information. Si es un representante del DOJ, búsquelo en la lista de representantes autorizados.

Algunos pasos que usted puede tomar para protegerse contra los proveedores de INMIGRACIÓN deshonestos incluyen:

• Discuta los precios antes de acordar cualquier Servicio.
• Tener un contrato escrito en Inglés y en su lengua nativa.
• Solicitar copias de los Documentos que prepararon para usted, y
• Obtenga un recibo firmado después de que realice cualquier Pago. 

Para obtener más información, visite Evitar proveedores de Notificación de Inmigración deshonestos.

Usted puede denunciar el fraude de inmigración o notarial al Abogado General de Illinois. Pueden presentar una queja de FRAUDE al consumidor en línea o llamar a su oficina en inglés al (800) 386-5438 o en español al (866) 310-8398.

Usted puede presentar una queja confidencial sobre estafas de inmigración ante el Abogado del Estado del Condado de Cook llamando al (312) 603-8678. En Chicago, usted puede marcar 311 para denunciar el fraude al Departamento de Servicios al Consumidor. Usted también puede presentar una queja en línea haciendo clic en "Notificación" y luego en "Protección al Consumidor y al Empleado".

Información de inmigración de Illinois tiene más información sobre cómo evitar el FRAUDE.