Salud y beneficios

Ver a un ser querido enfrentar una enfermedad mental puede ser difícil. Es bueno que desees obtener ayuda para tu ser querido. Puede pedirle a un juez que emita una orden para una variedad de tratamientos, como:

• Atención ambulatoria,
• Medicación psicotrópica, y
• Terapia de electroconvulsión.

Navegar por las leyes de salud mental puede resultar confuso. Hay varios caminos disponibles para usted. Sin embargo, usted debe saber que no está solo. En un año determinado, casi una de cada 5 personas experimentará una enfermedad mental. Cuando la enfermedad mental afecta a alguien, los amigos y la familia a menudo tienen dificultades para comprender los servicios disponibles. 

Si usted o un ser querido están experimentando una crisis de salud mental, puede llamar al 988. Esta notificación es gratuita y está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Para obtener más información sobre los recursos disponibles, visite la página web Help is Here del Departamento de Servicios Humanos de Illinois. 

Tutelas, poderes de abogado y tratamiento ordenado por la corte

Las personas piensan que la tutela o el poder notarial les permitirá tomar decisiones sobre la atención médica y el tratamiento. Esos caminos no le darán la autoridad para ordenar a alguien que reciba tratamiento médico o tome medicamentos. Solo la corte puede ordenar esos remedios a través de un procedimiento civil de salud mental.

La corte puede ordenar cualquiera de las siguientes cosas:

• Admisión a un centro de tratamiento de salud mental para pacientes hospitalizados,
• Ingreso a un centro de tratamiento de salud mental ambulatorio,
• Tratamiento alternativo en la comunidad, y
• Administración de medicamentos psicotrópicos y terapia electroconvulsiva.

Antes de la audiencia: Presentar una petición y un certificado

Tendrá que presentar un tipo especial de documento de la corte llamado "petición", según la ayuda que necesite. Durante el caso de la corte, usted será el "peticionario". La persona querida para la que está buscando ayuda será el "demandado". Las peticiones suelen ser presentadas por proveedores de salud mental o médicos tratantes. Sin embargo, cualquier persona de 18 años o más puede presentar una petición.

Más información sobre cada tipo de petición:

• Petición de detención y examen,
• Petición para el compromiso ambulatorio, y
• Petición para compromiso de internación.

Si decide presentar una petición, deberá incluir lo siguiente:

• Información sobre la enfermedad mental del demandado, incluidos los signos y síntomas de la enfermedad mental,
• Una descripción de cualquier comportamiento amenazante o preocupante, y
• Nombres y direcciones de testigos y personas que tienen información relacionada.

Deberá informar a la corte si tiene un conflicto u otro procedimiento legal que involucre al demandado. 

Debe presentar dos certificados con su petición de una persona que haya examinado al demandado, tales como:

• Un médico,
• Un psiquiatra,
• Un psicólogo clínico, o
• Un trabajador social clínico autorizado.

Uno de estos certificados debe ser de un psiquiatra. Los certificados deben ser de las últimas 72 horas. Puede presentar la petición sin los certificados. Sin embargo, la corte no programará una audiencia hasta que usted complete los dos certificados.

Si se encuentra en el Condado de Cook, puede solicitar ayuda para presentar una petición a la Oficina del Abogado del Estado del Condado de Cook, la Oficina de Enjuiciamientos Especiales, Unidad de Personas Mayores y Personas con Discapacidades. El número de teléfono de esta Unidad es 312-603-8600. La Unidad puede ayudarle a determinar si una petición es adecuada. Luego, pueden ayudarle a completar la documentación de la corte necesaria. No hay cargo por esta notificación.

Durante la audiencia: Obtener la orden

La corte le concederá una audiencia después de recibir la petición y dos certificados, generalmente dentro de una o dos semanas. La Comisión de Tutela y Defensa de Illinois designará un abogado para el demandado. La oficina del abogado del Estado representará al Pueblo. El demandado puede decidir si comparecer en la corte. Por lo general, al menos un psicólogo, psiquiatra o trabajador social testificará en la audiencia.

Después de la audiencia, el juez decidirá si concede la ayuda que ha solicitado para el demandado. Dependiendo del tipo de orden, puede durar de 90 a 180 días. Si pasa ese tiempo y su ser querido aún necesita ayuda, puede presentar una petición a la corte para extender la orden.

Después de la audiencia: Planear para el futuro

Una vez que el demandado reciba tratamiento y esté estable, es posible que desee ayudarlo a planificar su futuro. El demandado puede considerar firmar un poder notarial o una declaración de tratamiento de salud mental. En este momento, puede que desee considerar tutela. Estas son decisiones que su ser querido debe tomar en consulta con amigos, familiares y expertos en medicina.

Un episodio grave de salud mental puede dar lugar a necesidades legales no relacionadas. Los episodios de enfermedad mental pueden poner en riesgo su vivienda, empleo y vida familiar. Este sitio web ofrece información sobre problemas legales comunes y puede ayudar a su ser querido en el camino hacia la recuperación.

Para obtener asistencia, comuníquese con:

Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales (NAMI)
Chicago (312) 563-0445
Fuera de Chicago: (217) 522-1403