Inmigrantes e inmigración
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Puede obtener ayuda legal gratuita.
Hay dos estatus principales que tienen los residentes legales de los Estados Unidos:
- Residente permanente
- Ciudadano estadounidense
Ambos estados otorgan ciertos derechos a las personas que los tienen. Existen diferencias importantes que debe comprender si está buscando uno de estos dos estados.
Residencia Permanente Legal (RPL)
Una vez que obtenga una tarjeta de Residente Permanente (LPR), usted es un residente permanente de los Estados Unidos. Una tarjeta de residente permanente (LPR) también se llama tarjeta de residencia permanente.
Un residente permanente legal (RPL) puede vivir y trabajar en los EE. UU. de forma permanente. Con algunas excepciones, usted puede viajar fuera de los EE. UU.
Un LPR puede petición para que ciertos miembros de la familia se unan a ellos en los EE. UU. Esto incluye:
- Solicitud de tarjeta verde de la pareja, y
- Petición para un Familiar Extranjero para hijos solteros.
Existen algunas limitaciones de derechos asociadas con este estado que lo separan de la ciudadanía. No puede votar en las elecciones de Estados Unidos. No puede postularse para algunos empleos del gobierno. Debe llevar su tarjeta LPR y pasaporte . Necesitará estos para regresar a los EE. UU.
Usted está sujeto a los requisitos de admisión para cualquier viaje de más de 6 meses. Esto podría tener un impacto serio en los beneficios públicos.
Si planea viajar fuera de los EE. UU. por más de 12 meses, primero comuníquese con USCIS para solicitar un permiso de reingreso.
Puede perder su estado en ciertas situaciones.
Usted abandona su residencia en los EE. UU. si:
- Salir de los EE. UU. para obtener la residencia en otro país, o
- Pasar 12 meses viviendo fuera de los Estados Unidos sin solicitar primero un reingreso.
Es posible que lo deporten si comete ciertos delitos o si no sigue las reglas de residentes permanentes legales (LPR) de USCIS.
Ciudadanía de EE. UU.
Si nació en los Estados Unidos o si nació de padres ciudadanos estadounidenses que viven en el extranjero, usted es ciudadano estadounidense. También puede obtener la ciudadanía mediante el proceso de naturalización. Un ciudadano de los Estados Unidos:
- No puede ser deportado,
- No puede estar sujeto a restricciones de viaje,
- Tiene derecho a vivir permanentemente fuera de los Estados Unidos,
- Tiene el derecho a votar en las elecciones federales, estatales y locales,
- Puede ocupar ciertos empleos y cargos gubernamentales, y
- Puede solicitar ciertos beneficios y becas reservados para ciudadanos de EE. UU.
Cuando un ciudadano estadounidense solicita que otros reciban la residencia permanente, puede hacerlo para una lista más amplia de miembros de la familia. Esto incluye a los padres y a los hermanos. El proceso también podría ser más rápido.
Nota: El 20 de enero de 2025, el presidente Trump firmó una orden que declara el fin de la ciudadanía por nacimiento para los niños nacidos en los EE. UU. de padres indocumentados o aquellos con estado legal temporal, como personas con visas de trabajo o de estudiante. Esto se aplica solo a los niños nacidos 30 días o más después de que se emitió la orden. El impacto de la orden no está claro, pero ya está siendo impugnado en la corte.
Obtención de la ciudadanía estadounidense
El primer paso para obtener la ciudadanía estadounidense es convertirse en residente permanente de los Estados Unidos. Usted hace esto en la gran mayoría de los casos. Los residentes permanentes pueden solicitar la ciudadanía de EE. UU. después de un período de espera mínimo. También deben completar el proceso de naturalización. El proceso de solicitud puede considerar muchos factores, entre ellos:
- Edad
- Comportamiento como residente permanente
- Continuidad de la presencia física en los EE. UU.
- Capacidad para leer, escribir y hablar en inglés
Si tiene preguntas sobre su elegibilidad o el proceso general de naturalización, debe buscar asistencia de un abogado de inmigración con experiencia en los Estados Unidos.
