Inmigrantes e inmigración
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Puede obtener ayuda legal gratuita.
Los ciudadanos estadounidenses o los residentes permanentes legales pueden ayudar a solicitar una tarjeta de residencia para un miembro de la familia. El proceso de solicitud es el mismo para ambos. You must file an I-130 petition with the US Citizenship and Immigration Services (USCIS). Este formulario demuestra que usted es ciudadano de los Estados Unidos o residente permanente legal. También demuestra que el parentesco entre usted y su familiar existe. Con su I-130, el miembro de la familia inmigrante puede presentar el I-485 para solicitar el estado de residente permanente legal.
Costos de aplicar
Hay muchas tarifas al solicitar una tarjeta de residencia. Cambian con frecuencia. Aquí hay una lista de tarifas comunes:
- Tarifas de presentación de formularios
- Tarifas por toma de huellas dactilares u otros costos de seguridad
- El examen médico que expira después de un año
No hay exención de honorarios disponible para:
- La petición basada en la familia,
- La solicitud de ajuste de estado, o
- Trámite consular basado en una petición familiar.
In addition to paying the required fees, you will be required to submit an Affidavit of Support. This shows that your household income is higher than the poverty guidelines. En algunos casos, puede utilizar otro patrocinador para cumplir con el requisito de ingreso. Por lo general, no podrá contar los ingresos de su pariente a menos que esté trabajando legalmente en los EE. UU. Pero es posible que pueda contar el valor de la propiedad que posee.
Se le pedirá que presente una Declaración Jurada de Patrocinio Económico para el ajuste de estatus o el procesamiento consular.
Cómo aplicar
El proceso es diferente para los ciudadanos y residentes estadounidenses.
Tarjeta de residencia para un familiar de un ciudadano de EE. UU.
Siga estas instrucciones si está solicitando un "pariente inmediato", que incluye:
- Un padre,
- Una pareja, o
- Un hijo soltero menor de 21 años.
Siga estas instrucciones si está solicitando un "miembro de la familia", que incluye:
- Un hijo soltero mayor de 21 años,
- Un hijo casado, o
- Un hermano mayor de 21.
Tarjeta de residencia para un familiar de un residente de IllinoisLegalAid.org
Siga estas instrucciones si usted es un residente permanente que solicita un cónyuge o un hijo soltero (de cualquier edad).
Tarjeta de residencia para categorías familiares especiales
Siga estas instrucciones si está solicitando:
- Una pareja que ha sido abusada,
- Una prometida, o
- Viuda de un ciudadano.
Período de tiempo para obtener una tarjeta verde
El tiempo que se tarda en obtener una tarjeta verde depende de:
- Ya sea que el miembro de la familia patrocinador sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal;
- La relación calificada; y
- De qué país es la persona que solicita la tarjeta verde.
Los miembros de la familia que no son parientes inmediatos de un ciudadano estadounidense pueden tener que esperar más tiempo. Deben esperar a que una visa esté disponible después de que se apruebe su petición I-130.
Los familiares inmediatos no se colocan en la lista de espera y no hay límite en la disponibilidad de visas para familiares inmediatos. Es posible que puedan solicitar su tarjeta verde al mismo tiempo que se presenta la petición de visa.
Los parientes inmediatos incluyen:
- Padres de ciudadanos estadounidenses (el ciudadano estadounidense debe tener 21 años o más),
- Pareja de un ciudadano estadounidense, y
- Hijos solteros en virtud de 21 de ciudadanos estadounidenses.
Todos los demás familiares se ubican en una de las siguientes categorías de preferencia:
- 1º: hijos solteros de un ciudadano estadounidense mayores de 21 años
- 2A: la pareja o los hijos solteros menores de 21 años de un residente permanente legal
- 2B: los hijos e hijas solteros mayores de 21 años de un residente permanente legal
- 3º: los hijos e hijas casados de un ciudadano de los Estados Unidos
- 4º: el hermano de un ciudadano estadounidense mayor de 21 años
Estas restricciones de edad en las categorías de preferencia son la razón por la que la edad de un niño es relevante. Aquí hay información sobre lo que sucede si un niño cumple 21 años antes de recibir una tarjeta de residencia.
Cómo leer el Boletín de Visas
El Boletín de Visas es emitido por el Departamento de Estado de los Estados Unidos y indica qué solicitudes de tarjeta verde pueden avanzar, según el momento en que se presentó la I-130.
Para los familiares inmediatos, dado que las visas están disponibles sin tiempo de espera, no es necesario leer el Boletín de Visas ni esperar después de completar el I-130. Si está solicitando en base a otro parentesco, el Boletín de Visas le informará cuándo la visa está lista.
El Departamento de Estado publica dos conjuntos de fechas en el Boletín de Visas. Una es cuando hay una visa disponible (fecha de acción final). La otra es cuándo se pueden presentar las solicitudes (fecha de presentación).
La fecha de presentación permite a algunos solicitantes obtener autorización para trabajar y viajar antes. Pueden obtenerla antes de la fecha en que la visa esté disponible.
Cada mes, el Departamento de Estado publica un Boletín de Visas que lista las fechas de prioridad actuales para cada categoría por país. Puede consultar el Boletín de Visas para su familiar. Encuentre el gráfico familiar y la categoría de preferencia para el miembro de la familia para el que está solicitando.
- Si su familiar está inmigrando de uno de los países enumerados en la parte superior de la tabla, busque la fecha de prioridad a continuación que coincida con la categoría de preferencia de su familiar.
- Si su familiar no es de uno de los países enumerados en la parte superior, utilice las fechas en las categorías de Todas las áreas de carga, excepto las enumeradas.
- Si la fecha de prioridad en el recibo I-130 es anterior a la fecha que aparece en el Boletín de Visas, hay una visa disponible para su familiar.
- Si su fecha de prioridad en el recibo I-130 es el mismo día o después de la fecha indicada, aún no hay una visa disponible para su familiar.
Las fechas que aparecen en el Boletín de Visas dependen del número de solicitudes recibidas. No es un período de tiempo definido. Por ejemplo, si el 1 o 2012 de septiembre, la fecha de prioridad indicada para su categoría es el 1 y 2016 de septiembre, entonces eso no significa que un testamento estará disponible en 4 años. Durante muchos meses, la fecha en el Boletín de Visas no cambiará o solo cambiará unos pocos días. También puede retroceder.
El país de su familiar es importante
A cada país solo se le permite un número determinado de visas por año. Hay retrasos más prolongados para los países con muchas solicitudes de visa, como China, India, México y Filipinas.
Los tiempos de espera actuales pueden variar entre 2 y 24 años, dependiendo de:
- El país de origen de su familiar,
- Su estado en los EE. UU., y
- El tipo de parentesco en el que se basa la petición.
Verificar el estado de su solicitud
Puede verificar el estado de su petición de visa pendiente en el sitio web de USCIS, o llamando al (800) 375-5283. El recibo de presentación de su petición I-130 mostrará la fecha de prioridad. Por lo general, esta es la fecha en que se presentó y recibió la petición por parte de USCIS. Una vez que se apruebe su petición de visa, su familiar puede solicitar su tarjeta verde una vez que la fecha de prioridad esté "vigente".
Mi petición de visa fue aprobada. ¿Qué debo hacer ahora?
Una vez que se apruebe la petición I-130, los miembros de la familia que no son inmediatos tendrán que esperar una visa. El recibo de presentación del I-130 incluirá una "fecha de prioridad". Una vez que la fecha de prioridad se vuelva "actual", su familiar podrá solicitar una tarjeta verde. Consulte el Boletín de Visas para verificar si su fecha de prioridad es actual. Si su familiar es un familiar inmediato de un ciudadano estadounidense, un testamento estará disponible automáticamente. El proceso avanzará una vez que se apruebe el I-130.
Después de que se apruebe la petición de visa y una visa esté disponible, el miembro de la familia puede presentar una solicitud para ajustar su estado. Solicitan ser residentes permanentes legales si se encuentran dentro de los EE. UU. Inician el procesamiento consular si están en el extranjero.
If the beneficiary is in the US, and is eligible to apply for a green card here, they must file an I-485 application with USCIS. Dependiendo del parentesco, usted y su familiar deben asistir más tarde a una entrevista con un oficial de USCIS.
Si el beneficiario se encuentra fuera de los Estados Unidos, debe pasar por el procesamiento consular. Deberán presentar formularios ante el Centro Nacional de Visas. Deberán asistir a una entrevista con un funcionario consular.
Talk to a lawyer
Talk to an immigration lawyer before filing the I-485 application or leaving the country for consular processing. Esto ayudará a garantizar que su familiar sea elegible para solicitar la residencia permanente legal. Alguien que presente la solicitud I-485 o salga de los EE. UU. para el procesamiento consular estará en riesgo de deportación. Es posible que no puedan regresar si no son realmente elegibles para presentar una solicitud.
