Inmigrantes e inmigración

No. La salida voluntaria es un proceso legal reconocido. Requiere una solicitud y la aprobación de un juez de inmigración. Las personas condenadas por un delito grave o que estuvieron involucradas en actividades terroristas no pueden obtener salida voluntaria.

La autodeportación describe el acto de un no ciudadano que abandona voluntariamente los EE. UU. por su cuenta. No están involucrados los tribunales de inmigración. No está reconocido por la ley y puede conllevar riesgos complejos e implicaciones legales.

La salida voluntaria significa que una persona elige irse por su cuenta en lugar de ser deportada oficialmente. La salida voluntaria debe ser concedida por un juez de inmigración o por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). A veces esto ocurre después de una vista judicial, cuando las partes presentan su versión ante un juez u otro funcionario y otras veces antes. Cuando una persona toma una salida voluntaria, admiten que pueden ser removidos. No tienen una orden oficial de deportación en su expediente. Cuando se vayan, tendrán que pagar sus propios gastos de viaje. 

Salir de esta manera a veces puede facilitar que regrese legalmente en el futuro. Aquellos que estén considerando la salida voluntaria deben consultar con un abogado de inmigración experimentado.

La autodeportación significa salir de los EE. UU. por su cuenta sin pasar por un proceso en la corte. No hay una ley oficial que establezca cómo funciona la autodeportación. La autodeportación no está reconocida en la ley.

Según el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), las personas en los EE. UU. sin estado legal pueden organizar su propio viaje y salir en cualquier momento. No necesita informar al Gobierno de EE. UU. a menos que elija hacerlo. La autodeportación no garantiza que será más fácil regresar en el futuro.

Las personas que están considerando la autodeportación deben consultar con un abogado de inmigración de confianza.

Project Homecoming es un nuevo programa anunciado por la administración Trump el 9 de mayo de 2025. Proporciona a ciertos inmigrantes que no están legalmente en los EE. UU. una forma de salir por su cuenta. También pueden recibir ayuda del gobierno. 

Salir bajo el proyecto Homecoming se considera autodeportación, no salida voluntaria. Esto significa que no ofrece las protecciones legales que proporciona la salida voluntaria. Todavía puede activar barras de reingreso o afectar cualquier caso de inmigración pendiente.

Para quienes califiquen, Project Homecoming puede proporcionar a través de la Aplicación de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) Home:

• Un billete de avión gratuito y ayuda para obtener sus documentos de viaje,
• Transporte al aeropuerto, si lo necesita,
• Un estipendio de $2,600 ("bono de salida") después de que demuestre que salió de los EE. UU.,
• Condonación de multas por presencia ilegal, o
• Protección contra la detención o la ejecución de ICE mientras se prepara para irse.

No está claro si estos beneficios se han proporcionado a las personas que se marchan bajo el proyecto Homecoming.

Según DHS, las personas que pueden calificar incluyen:

• Inmigrantes no criminales en los EE. UU. sin estado legal que tuvieron un encuentro con CBP (en o entre puertos de entrada),
• Personas con libertad condicional . Una liberación de prisión. Permite a alguien cumplir condena fuera de prisión siempre que cumpla ciertas condiciones. cuya presencia legal ha expirado o expirará pronto,
• Migrantes con libertad condicional, estado de Protección Temporal (TPS) o estado de asilo,
• Personas en procedimientos de la corte de inmigración, y
• Personas que fueron deportadas previamente.

Project Homecoming es nuevo y aún se está desarrollando. El DHS no ha proporcionado ninguna orientación sobre lo que significa ser "no delictivo". No se ha confirmado cómo se proporciona el estipendio u otros beneficios, ni si este estipendio siempre se proporciona.

La autodeportación no borra la presencia ilegal ni garantiza un camino de regreso a los EE. UU. en el futuro. Incluso si un individuo se marcha a través del proyecto Homecoming, es probable que se apliquen las mismas consecuencias legales que si fuera deportado. Si una persona se va mientras su caso de inmigración está pendiente, puede activar una prohibición de presencia ilegal para volver a entrar. Esto podría evitarles regresar durante varios años. 

Salir de los EE. UU. mientras una solicitud de asilo está pendiente se considera como abandonar su solicitud. Esto significa que es probable que se niegue el testamento.

Si alguien acepta salida voluntaria, puede ser más fácil presentar legalmente su regreso a los EE. UU. Esto se debe a que no se les habrá ordenado formalmente su testamento de deportación. Sin embargo, la salida voluntaria no garantiza el reingreso a los EE. UU. Las prohibiciones de presencia ilegal para el registro de la decisión aún pueden seguir aplicándose.

Aceptar la salida voluntaria ofrece ventajas en comparación con tener una orden de deportación en el registro. Por ejemplo, una persona podría solicitar una visa para volver a ingresar a los Estados Unidos desde su país de origen. Sus familiares en los EE. UU. también podrían hacer una solicitud para que el gobierno les otorgue un registro de la decisión legal.

Una persona debe salir de los EE. UU. dentro del tiempo permitido. Si no lo hacen, su salida voluntaria se convertirá automáticamente en una orden de remoción. También pueden enfrentar una multa civil de entre $1,000 y $5,000.

Si una persona se queda más tiempo del permitido por su salida voluntaria, también se le prohíbe durante 10 años obtener:

• Cancelación de la remoción,
• Residencia permanente legal,
• Cambio de estado,
• Registro,
• Salida voluntaria nuevamente.

Un abogado Alguien que representa a clientes en los tribunales o que ofrece asesoramiento legal no está obligado a autodeportarse ni a solicitar la salida voluntaria. Abandonar un lugar puede tener consecuencias legales graves. Se recomienda encarecidamente que las personas consulten con un abogado de inmigración experimentado si están considerando cualquiera de estas opciones.