Familia y seguridad

En Illinois, el abuso sexual ocurre cuando una persona se involucra o comete:

• Conducta sexual no consentida (incluye cualquier tocamiento o contacto intencional con los órganos sexuales, el ano o el seno de una persona) o
• Penetración sexual no consensuada (incluye cualquier contacto entre el órgano sexual o el ano de una persona con el órgano sexual, la boca o el ano de la otra persona. También incluye cualquier inserción de cualquier parte del cuerpo u objeto de una persona en el órgano sexual o el ano de la otra persona) y uno de los siguientes:
  • El agresor utiliza la fuerza o amenaza con usar la fuerza contra la persona sobreviviente;
  • El agresor sabe que la persona sobreviviente no puede entender lo que está sucediendo o no puede dar su consentimiento informado;
  • El agresor es un miembro de la familia de la superviviente y la superviviente es en virtud de 18 años; o
  • El agresor tiene 17 años o más y ocupa un puesto de fideicomiso, autoridad o supervisión sobre el sobreviviente, y el sobreviviente tiene entre 13 y 17 años. (Tenga en cuenta que si el sobreviviente es en virtud de 13, este es un crimen diferente..

Para obtener ayuda inmediata, los sobrevivientes de abuso sexual pueden:

• Llame al 911 o a la aplicación de la ley
• Comuníquese con su centro local de crisis por violación. Para encontrar un centro cerca de usted, visite el sitio web de la Coalición de Illinois contra la Agresión Sexual o llame al (217) 753-4117.  En Chicago, puede comunicarse con la línea directa de crisis por violación de la YWCA al (888) 293-2080, disponible el 24/7.
• Llame a RAINN, una línea directa nacional de abuso sexual de 24 horas al (800) 656-HOPE (4673). También hay una notificación de chat en línea.
• Comuníquese con la Línea de Ayuda para la Prevención del Suicidio y Crisis de Illinois 988 llamando o enviando un mensaje de texto al 988 o utilizando el chat.
• Llame a la línea directa de 24 horas de The Trevor Project al (866) 488-7386 para hablar con consejeros de crisis que comprenden los desafíos que enfrentan las comunidades LGBTQIA+. También puede enviar un mensaje de texto con la palabra START al 678-678 o chatear.

Sí. Un sobreviviente de abuso sexual puede solicitar una orden de protección si tiene un "parentesco" o reside en el mismo hogar que el abusador, o una Orden Civil de Prohibición de Contacto si no tiene esa relación con el abusador. Una orden de protección podría proporcionar más protecciones y opciones que una Orden Civil de Prohibición de Contacto.

También pueden recibir una versión de "emergencia" de cualquiera de las órdenes.

Una Orden Civil de Prohibición de Contacto (CNCO), emitida por un juez, le dice a una persona que deje de contactar a otra persona. Un CNCO puede ordenar que el autor del abuso sexual:

• Mantente alejado del sobreviviente,
• Evite contactar al sobreviviente a través de teléfono, computadora, correo electrónico, mensajes de texto, correo postal, mensajes instantáneos, redes sociales u otras personas.
• No estar a una cierta distancia del sobreviviente,
• Manténgase alejado de lugares específicos como un hogar, una escuela, una guardería o una oficina, y
• Transferir a otra escuela si el sobreviviente y el agresor asisten a la misma escuela.

En Illinois, una orden civil de no contacto (CNCO) de agresión sexual puede ser solicitada por:

• Cualquier persona que sea sobreviviente de abuso sexual o abuso,
• Cualquier tutor legal de un niño o tutor legal de un adulto discapacitado o de personas mayores que haya sido sobreviviente de abuso sexual o abuso,
• Cualquier miembro de la familia del sobreviviente (con el consentimiento del sobreviviente para presentar una solicitud en su nombre),
• Cualquier persona que viva en el mismo hogar que el sobreviviente (con el consentimiento del sobreviviente para presentar una solicitud en su nombre),
• Un miembro del servicio de la Guardia Nacional de Illinois o un componente militar de reserva que es sobreviviente de agresión o abuso sexual y tiene una Orden de Protección Militar (MPO), o
• Un abogado militar (Staff Judge Advocate) con el consentimiento del miembro del servicio que es sobreviviente de agresión o abuso sexual y que tiene una MPO.

Al solicitar una CNCO, el sobreviviente se llama "peticionario" y la persona que ha cometido el abuso sexual se llama "demandado".

Una Orden Civil de Prohibición de Contacto de Emergencia es una orden que un juez puede firmar que ordenará temporalmente al perpetrador que deje de comunicarse con el peticionario. La orden suele durar tres semanas y entra en vigor antes de que se celebre una audiencia judicial sobre el caso principal de Orden Civil de Prohibición de Contacto (CNCO).  El perpetrador (demandado) debe ser notificado de la petición de CNCO, y se debe celebrar una audiencia antes de que un juez pueda firmar la CNCO plenaria principal. Mientras tanto, el CNCO de emergencia protege a la persona sobreviviente.

Un sobreviviente puede mantener su dirección confidencial cuando solicita una Orden Civil de Prohibición de Contacto por abuso sexual si declara en su petición que revelar su dirección pondría en riesgo a él o a un miembro de su hogar por abuso. Cuando un sobreviviente no revela su dirección, debe proporcionar una dirección alternativa donde pueda recibir notificaciones de las mociones presentadas ante la corte. Los sobrevivientes no tienen que proporcionar su número de teléfono al presentar una petición para una Orden Civil de Prohibición de Contacto.

No, no hay honorarios para presentar una petición de una Orden Civil de Prohibición de Contacto por abuso sexual.

No, un/a sobreviviente no está obligado a presentar una denuncia policial por abuso sexual antes de presentar una petición para una Orden Civil de Prohibición de Contacto.
 

Sí. El perpetrador del abuso sexual recibirá una copia de la petición cuando se le entregue una citación para comparecer en la corte.

Cuando un sobreviviente presenta una petición para una Orden Civil de Prohibición de Contacto por abuso sexual, la petición será accesible para:

• La corte
• aplicación de la ley
• Defensora de crisis de violación
• Abogados de cualquiera de las partes
• El abogado del Estado del condado

No, solicitar una Orden Civil de Prohibición de Contacto (CNCO) por abuso sexual no afectará el caso penal contra el perpetrador. Son dos procedimientos separados. Sin embargo, cualquier información o testimonio proporcionado en la CNCO puede usarse como evidencia en el caso penal.

Si hay un caso penal, el sobreviviente puede solicitar al juez que "consolide" o combine su Orden Civil de Prohibición de Contacto por abuso sexual en el caso penal pendiente. 

No, el perpetrador del abuso sexual no será arrestado si el sobreviviente obtiene una Orden Civil de Prohibición de Contacto por abuso sexual. Esta es una acción civil, por lo que el perpetrador del abuso sexual recibirá una citación, un aviso de la presentación de una Orden Civil de Prohibición de Contacto, emitida y entregada, pero no será arrestado. 

Si se presenta un caso penal contra el perpetrador por abuso sexual, puede ser arrestado en ese caso.

Para que se le otorgue una Orden Civil de Prohibición de Contacto (CNCO) plenaria por abuso sexual, el sobreviviente de abuso sexual deberá dar testimonio ante la corte durante una audiencia frente a un juez, así como el perpetrador (demandado). El sobreviviente debe estar preparado para explicarle al juez en detalle por qué necesita un CNCO. El juez puede hacerle preguntas específicas a la persona sobreviviente o puede pedirle que le cuente lo que sucedió. El sobreviviente debe estar preparado para explicarle al juez lo que sucedió con el mayor detalle posible y llevar a la corte cualquier evidencia adicional que respalde sus afirmaciones, como fotos, mensajes de texto, mensajes de voz, informes médicos e informes policiales. 

El juez tomará una decisión después de los alegatos finales. Esto dependerá de varios factores, incluyendo la evidencia presentada y la credibilidad de los testigos.
 

Si un juez no concede una Orden Civil de Prohibición de Contacto de Emergencia por abuso sexual, la sobreviviente aún puede seguir adelante con su solicitud de una Orden Civil Prohibiendo Contacto plenaria. Sin embargo, es posible que la sobreviviente quiera considerar retirar la solicitud de la orden plenaria porque el perpetrador será notificado de la audiencia plenaria y no habrá una orden de emergencia para proteger a la sobreviviente antes de la audiencia. Se recomienda encarecidamente que la persona sobreviviente hable con una organización de abuso sexual o un abogado de asistencia legal en tal situación.

Después de que se otorga una Orden Civil de Prohibición de Contacto por abuso sexual, la corte le dará la orden al departamento de policía. El sobreviviente debe llevar una copia con él en todo momento. También pueden proporcionar una copia a su empleador, escuela, etc.

Cuando se otorga, una Orden Civil de Prohibición de Contacto de abuso sexual de emergencia puede durar hasta 21 días en un caso civil. Sin embargo, la orden de emergencia puede extenderse en fechas posteriores de la corte por 21 días. Es probable que la orden de emergencia permanezca vigente a la espera de una audiencia para determinar si el sobreviviente recibirá o no una Orden Civil de Prohibición de Contacto por abuso sexual "plenaria" a largo plazo. Una Orden Civil de Prohibición de Contacto por abuso sexual plenaria puede durar hasta dos años en un caso civil. 

Los sobrevivientes pueden solicitar que se extienda la orden plenaria antes de su vencimiento mediante la presentación de una moción de extensión. Si es incontestable (el perpetrador está de acuerdo con la extensión) y no hay modificación de la orden, se puede extender si el sobreviviente presenta una declaración jurada en la que indica que las circunstancias originales de la Orden Civil de Prohibición de Contacto no han cambiado. Si se disputa (el perpetrador no está de acuerdo con la extensión), entonces el sobreviviente debe demostrar una "buena causa", lo que generalmente significa que ha habido violaciones de la orden que justifican la extensión.

En ciertos casos, el sobreviviente puede solicitar que una Orden Civil de Prohibición de Contacto se convierta en permanente cuando el perpetrador es condenado por abuso sexual o abuso en un juicio penal.

Si el perpetrador (demandado) viola una Orden Civil de Prohibición de Contacto por abuso sexual, puede ser acusado de un delito menor de Clase A. Cualquier violación después de eso puede ser un delito grave de clase 4.

El sobreviviente puede y debe denunciar cualquier violación a la policía y asegurarse de obtener un informe policial de esta violación. El sobreviviente debe preguntar a la policía sobre cómo procesar esta violación. Incluso si la policía no puede procesar la violación de la orden por cualquier motivo, sigue siendo útil crear un registro. 

 

Sí, la Orden Civil de Prohibición de Contacto por abuso sexual de Illinois es aplicable en todos los estados.  Del mismo modo, una orden de protección contra el abuso sexual de cualquier otro estado es exigible en Illinois.
 

La Ley de Compensación para Víctimas de Crimen de Illinois permite a los sobrevivientes de crímenes violentos obtener reembolsos por algunos gastos de bolsillo, como costos médicos, asesoramiento en salud mental, pérdida de ingresos y gastos de reubicación. Los sobrevivientes de asalto sexual criminal o violaciones de una Orden Civil de Prohibición de Contacto pueden ser elegibles para este programa.

Una Orden de Protección Militar (MPO) es una orden emitida por el comandante de una unidad militar que requiere que un miembro del servicio activo se mantenga alejado y deje de contactar a una persona de la que se le acusa de abusar. Su objetivo es brindar protección inmediata a los sobrevivientes de violencia doméstica, violencia en el noviazgo, violencia familiar, agresión sexual, abuso infantil o acoso que involucre a un miembro del servicio activo. Una MPO puede ordenar al miembro del servicio que:

• Dejar de contactar a la sobreviviente a través de llamadas telefónicas, mensajes de texto, correo electrónico, redes sociales, correo postal o terceros;
• Manténgase a cierta distancia del sobreviviente;
• Manténgase alejado de lugares específicos, como el hogar, el lugar de trabajo, la escuela o la guardería del sobreviviente;
• Mudarse a viviendas gubernamentales, como cuarteles o viviendas de base;
• Entregue cualquier arma emitida por el gobierno.

Los sobrevivientes pueden solicitar una MPO comunicándose con el oficial al mando del miembro del servicio. El sobreviviente no tiene que estar en el ejército para pedir uno. Pueden trabajar con un defensor de víctimas o el Programa de Defensa de la Familia (FAP) para preguntarle al comandante.  También pueden comunicarse directamente comunicándose con la unidad del miembro del servicio o llamando a la oficina de comando de la base.

Las MPO son temporales y permanecen vigentes hasta que el comandante cancele o cambie la orden, o hasta que el miembro del servicio ya no esté bajo la autoridad del comandante. Las MPO generalmente se emiten muy rápidamente y no requieren una audiencia judicial.

Si el perpetrador está en servicio activo en el ejército, un sobreviviente puede solicitar tanto una Orden de Protección Militar (MPO), del comandante del miembro del servicio,  como una Orden Civil de No Contacto (CNCO) de un tribunal de Illinois. Las diferencias clave incluyen:

• Los CNCO pueden tardar más en obtenerse. Las MPO pueden ser emitidas por un comandante militar en cuestión de horas sin una audiencia judicial o presentaciones formales. Los CNCO requieren una solicitud judicial y pueden demorar días o semanas, según la disponibilidad del tribunal.
• Los CNCO requieren pruebas legales específicas. Para obtener un CNCO, la ley de Illinois requiere evidencia de que el peticionario ha sufrido agresión o abuso sexual. Las MPO se pueden emitir en base a acusaciones creíbles de varios abusos (incluida la violencia doméstica, el acecho, el acoso, el abuso infantil) que involucran a un miembro militar en servicio activo, sin los mismos requisitos estrictos de prueba.
• Los CNCO suelen durar más. Los CNCO pueden durar hasta dos años y pueden renovarse. Las MPO tienden a ser a corto plazo y pueden terminar si el miembro del servicio es transferido, dado de baja o reasignado.
• Las MPO pueden aplicarse a lugares militares donde las órdenes civiles no lo hacen. Las MPO se pueden hacer cumplir en bases militares tanto en los EE. UU. como en el extranjero, incluidas las áreas fuera de la jurisdicción legal civil de los EE. UU. Esto puede ayudar a proteger a los sobrevivientes que viven en la base o estacionados en el extranjero con el miembro del servicio. Los militares harán cumplir una orden de protección civil, pero no se pueden hacer cumplir fuera de los Estados Unidos.
• Los CNCO son más fáciles de hacer cumplir en todo el país. Los CNCO son ejecutables por la policía en todo Illinois y los 50 estados bajo leyes federales como la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA). Las MPO son principalmente ejecutables por las fuerzas del orden militares y se aplican en bases militares en los EE. UU. y en el extranjero, pero la policía civil generalmente no puede hacer cumplir las MPO.
• La elegibilidad para las MPO se limita a los abusadores militares. Un sobreviviente solo puede solicitar una MPO si el perpetrador es un miembro militar en servicio activo. Si el perpetrador planea dejar el ejército, cambiar de lugar de servicio o puede ser dado de baja pronto, un CNCO puede ofrecer una protección mejor y más duradera.

Si el sobreviviente es elegible, pedir ambos tipos de órdenes puede ayudar a mantenerlo más seguro en más lugares y por más tiempo.

La Ley de Orden Civil de Prohibición de Contacto de Illinois se puede encontrar en 740 ILCS 22/. Para obtener más información y formularios para presentar una Orden Civil de Prohibición de Contacto y una Orden Civil de Emergencia de Prohibición de Contacto, lea Cómo iniciar un caso para obtener una orden Civil de Prohibición de Contacto por abuso sexual.

Un sobreviviente de abuso sexual puede querer conseguir un abogado o una organización de víctimas de abuso sexual para que le ayude a navegar el proceso legal, incluida la obtención de una Orden Civil de Prohibición de Contacto por abuso sexual y la planificación de la seguridad.

Puede usar Obtenga ayuda legal para encontrar una ayuda legal gratuita o un abogado privado cerca de usted. También puede leer los recursos de la Coalición de Illinois Contra el Abuso Sexual sobre recursos de ayuda legal de Illinois para sobrevivientes de abuso sexual y violencia doméstica.