Familia y seguridad

Lo primero que necesita hacer es asegurarse de que está a salvo. Si se encuentra en peligro inmediato, llame al 911. Para una seguridad a largo plazo, lea más sobre preguntas comunes sobre la planificación de la seguridad contra el abuso sexual.

En segundo lugar, considere obtener asistencia legal gratuita para ayudarle a navegar el proceso. Hay varias organizaciones de víctimas de abuso sexual en todo el estado de Illinois, así como organizaciones de ayuda legal gratuita que pueden ayudarle tanto a obtener una Orden Civil de Prohibición de Contacto por abuso sexual como en la planificación de la seguridad.

Si desea presentar la petición de una Orden Civil de Prohibición de Contacto  (Civil No Contact Order) Usted mismo, necesitará completar estos formularios:

• Petición para Orden Civil de Prohibición de Contacto  (Petition for Civil No Contact Order) : le da a la corte información sobre por qué está solicitando una Orden Civil de Prohibición de Contacto y ayuda al juez a determinar si debe otorgar una Orden Civil de Emergencia de Prohibición de Contacto.
• Orden Civil de Prohibición de Contacto  (Civil No Contact Order) : Hay dos tipos de órdenes. Puede pedir una o ambas.
  • Una Orden Civil de Prohibición de Contacto de Emergencia (Emergency Civil No Contact Order) ofrece protección por hasta tres semanas. La corte puede conceder esto sin que el perpetrador se entere de su petición. Una vez que se otorgue esto, el departamento del sheriff intentará notificar al perpetrador la Orden Civil de Prohibición de Contacto de Emergencia, así como una copia de su petición.
  • Una Orden Civil de Prohibición de Contacto Plenaria (A Plenary Civil No Contact Order) ofrece protección por hasta dos años. La corte puede conceder esto después de que el perpetrador haya sido notificado de su petición y se celebre una audiencia sobre su petición.
• Citación de demanda  (Summons) : le da al sheriff información para entregar la petición y la Orden Civil de Prohibición de Contacto de Emergencia, si se otorga, al perpetrador.

Puede usar el programa de Orden Civil de Prohibición de Contacto para llenar los formularios. Los tribunales de Illinois también tienen formularios en línea. Una vez que complete los formularios, fírmelos y haga tres copias adicionales de cada formulario.

Su petición informa al juez lo que usted está solicitando y por qué. Usted debe escribir sobre la agresión que experimentó. Si esto es demasiado doloroso, puede buscar un defensor en la corte que le ayude. Si tiene menos de 18, no puede presentar su propia petición y debe pedirle a un miembro de su familia o a alguien que viva en su hogar que tenga más de 18 años que presente la petición en su nombre. El juez utilizará la información en su petición para decidir si le concede la orden. Incluya detalles sobre lo que ha sucedido más recientemente que le hizo sentir que necesita protección. Describa la agresión con detalles como:

• Lo que hizo y dijo el perpetrador del abuso sexual;
• Las fechas y horas de los días del abuso o abuso. Si no lo recuerda, entonces dé una estimación;
• Dónde ocurrió el abuso o el asalto;
• Quién vio o escuchó el abuso o el asalto. Asegúrese de mencionar si sus hijos estaban presentes;
• Cómo le causaron daño o lesión el abuso o la agresión;
• Si se llamó a la policía;
• Cómo le hizo sentir el abuso o el asalto; y
• Si hubo algo que le impidió venir a la corte antes.

Si siente que dar la dirección de su casa pondrá a usted o a las personas con las que vive en riesgo de abuso o agresión, no incluya su dirección en los documentos de la corte. Debe proporcionar una dirección donde pueda recibir correo en caso de que el perpetrador presente algún documento en la corte. Puede usar un apartado postal, una dirección laboral o la dirección de un familiar o amigo.

Presente los formularios ante el secretario del circuito en la corte del condado donde usted vive, donde vive el perpetrador o donde ocurrió la agresión. Puede presentar en persona o en línea.

• Presentación electrónica: La mayoría de los condados requieren que usted presente sus formularios y documentos electrónicamente. Consulte Conceptos básicos de presentación electrónica para más información. Tenga en cuenta, sin embargo, que los tipos de casos sensibles no están obligados a presentar sus documentos electrónicamente. Los detalles son: 
  disponible en Preguntas frecuentes sobre la presentación electrónica.
• Presentación en papel: Si su condado permite la presentación en papel o si tiene un Certificado de Exención de Presentación Electrónica, lleve sus formularios completados a la oficina del secretario de la corte de circuito en la corte. El secretario sellará sus formularios. Este sello es importante. Es comprobante de que presentó el formulario ante la corte. Le darán una copia para sus registros.Si está solicitando una Orden Civil de Prohibición de Contacto de Emergencia, obtendrá una audiencia de inmediato sin la presencia del perpetrador (demandado). Usted debe estar preparado para hablar con el juez el mismo día que lleve sus formularios a la corte. Si el juez considera que su caso es una emergencia, le dará una orden de emergencia. Este tipo de orden no durará más de tres semanas. Cuando el juez otorga una Orden Civil de Prohibición de Contacto de Emergencia, también fijará una fecha para una audiencia judicial para una orden plenaria que puede durar hasta dos años. Haga algunas copias de la Orden Civil de Prohibición de Contacto de Emergencia y siempre lleve una copia con usted.

Cuando una petición para una Orden Civil de Prohibición de Contacto  (Civil No Contact Order) se presenta, no es accesible al público. Solo se hace público después de que se le haya notificado al perpetrador. De esta manera, puede presentar una Orden Civil de Prohibición de Contacto  (Civil No Contact Order) sin preocuparse por represalias de la persona contra la que está presentando. Del mismo modo, cuando una Orden Civil de Prohibición de Contacto  (Civil No Contact Order) se concede, no se hace pública hasta que se haya notificado a la persona contra la que se aplica la Orden Civil de Prohibición de Contacto. Solo las siguientes personas sabrán si usted ha solicitado una Orden Civil de Prohibición de Contacto  (Civil No Contact Order) :

• La corte,
• Aplicación de la ley,
• El peticionario (usted),
• El defensor de víctimas,
• El abogado (abogados) de registro de cualquiera de las partes, y
• El abogado del Estado del condado en el que presentó la solicitud.

El sheriff notificará la petición al perpetrador, junto con la Orden Civil de Prohibición de Contacto de Emergencia  (Emergency Civil No Contact Order) , si se le otorgó una. Es posible que necesite llevar una copia de los documentos a la oficina del sheriff. El secretario del circuito puede indicarle qué hacer a continuación. El perpetrador debe obedecer la orden una vez que la reciba del sheriff. El sheriff no cobra honorarios por entregar una copia de sus documentos de la corte a la otra parte.

Si ya ha recibido una orden de emergencia, dirá cuándo debe ir a la corte. Si no se presenta a la audiencia, el juez puede cancelar la petición y usted tendrá que empezar de nuevo. Es posible que el juez no esté tan dispuesto a otorgarle una orden plenaria (a largo plazo) si no se presenta a su primera cita en la corte.

Una vez que se notifica al perpetrador, tiene la obligación de comparecer en la corte en la próxima fecha de la corte. Si no comparecen, puede solicitar una Orden Civil de Prohibición de Contacto (CNCO) plenaria "por incumplimiento". Si comparecen, el juez les dará la opción de aceptar la Orden Civil de Prohibición de Contacto plenaria o programará una audiencia respecto a las acusaciones en su petición. Si el juez programa una audiencia sobre su petición, el juez extenderá su orden de emergencia hasta esa fecha. 

En la audiencia final, usted deberá dar testimonio ante la corte. Aquí es donde usted tendrá que estar preparado para explicarle al juez en detalle por qué necesita un CNCO. Si tiene un abogado, él o ella le ayudará a prepararse para presentar su caso en una audiencia. El juez puede hacerle preguntas específicas, o el juez puede simplemente pedirle que cuente lo que sucedió. Por lo general, usted comienza explicándole al juez lo que ocurrió más recientemente y luego retrocede en el tiempo.  Usted quiere explicarle al juez con el mayor detalle posible. Lleve cualquier evidencia adicional a la corte que demuestre o apoye sus afirmaciones, como fotos, mensajes de texto, informes médicos e informes policiales.

Después de esto, el perpetrador (o su abogado, si tiene uno) tendrá la oportunidad de hacerle preguntas en lo que se conoce como un "contrainterrogatorio". Cuando termine, el perpetrador presentará su caso, incluida cualquier evidencia que pueda tener para refutar sus afirmaciones sobre el conflicto. También tendrá la oportunidad de contrainterrogarles.  

Una vez que se haya hecho todo esto, el juez tomará una decisión sobre si concede su petición para una CNCO plenaria. Su decisión dependerá de varios factores, incluyendo la evidencia presentada y la credibilidad de los testigos.

Si el juez decide otorgar su orden, lea la orden antes de salir de la corte. Si algo está mal o falta, pídale al secretario que corrija la orden antes de que se vaya.

Si su orden es concedida, haga copias de la orden y siempre lleve una con usted. También debe entregar una copia de la orden a cualquier persona que esté mencionada y protegida por la orden. También puede dejar copias de la orden:

• Su lugar de trabajo
• En su hogar
• En la escuela o en la guardería de sus hijos
• En su automóvil
• Con un vecino

La corte informará al departamento del sheriff sobre la orden, que se publicará, para que todas las agencias de aplicación de la ley en Illinois sepan que debe ser entregada al perpetrador. La orden solo puede hacerse cumplir después de que se haya notificado al autor que la orden existe. Si el perpetrador está presente en la audiencia, se le entregará esta orden de inmediato.

Si su agresor viola la orden, llame a la policía de inmediato para hacer un informe policial y pregunte cómo presentar cargos penales por esta violación, si desea hacerlo. Un perpetrador que viola una Orden Civil de Prohibición de Contacto puede ser arrestado y acusado de un crimen. Si no tiene una copia de la orden con usted, un oficial puede consultar su sistema informático para verificar si hay una orden. Sin embargo, es recomendable tener una copia de la orden con usted en todo momento.