Familia y seguridad

En Illinois, una Separación legal es cuando dos cónyuges deciden separarse física y legalmente pero permanecen casados. Las cuestiones y acuerdos que se deciden en una Separación legal pueden reflejar los de un Divorcio, como la separación de las finanzas, la decisión de Responsabilidades parentales y los pagos de Manutención conyugal. Sin embargo, los cónyuges siguen legalmente casados entre sí.

Una Separación legal es diferente de una Separación física. La separación legal decidirá las cuestiones sobre cuánto debe pagarse la manutención de hijos o la manutención conyugal. Cualquier propiedad o deuda acumulada tras una Separación legal se considerará no matrimonial.

En cambio, durante una Separación física, los asuntos legales del matrimonio, incluyendo la propiedad y la titularidad de bienes, no se ven afectados.

Un Divorcio significa que el matrimonio ha terminado legalmente. Los excónyuges pueden casarse con otras personas. El juez puede determinar la asignación de responsabilidades parentales, tiempo de crianza y manutención de hijos. También pueden determinar la pensión alimenticia (manutención conyugal) y dividir la propiedad.

La Separación legal es un término técnico. No es lo mismo que separarse de su cónyuge viviendo aparte. Una Separación legal no termina legalmente un matrimonio. Después de una Separación legal, los cónyuges siguen casados. No pueden casarse con nadie más a menos que se Divorcio. Un juez puede determinar la asignación de Responsabilidades parentales, tiempo de crianza, manutención de hijos y Manutención conyugal (pensión alimenticia). Sin embargo, el juez no puede dividir la propiedad a menos que ambos cónyuges estén de acuerdo. El cónyuge también debe solicitar a la Corte que divida la propiedad.

Los cónyuges legalmente separados pueden optar más adelante por presentar un Divorcio para terminar el matrimonio.

El Divorcio suele ser la mejor opción para muchas personas. Sin embargo, hay situaciones en las que obtener una Separación legal tendría más sentido. Algunos ejemplos de cuándo se puede preferir una Separación legal:

• Un cónyuge necesita permanecer casado para recibir ciertos beneficios, tales como:
  • Seguro médico,
  • Seguro social, o
  • Pensiones,
• Un cónyuge no está seguro de si está preparado para un Divorcio, pero necesita estar separado, o
• La religión o la cultura de un cónyuge prohíbe el Divorcio.

Para presentar una separación legal en Illinois, debe presentarse una Petición de Separación Legal (Petición de Separación Legal) ya sea en el condado donde el peticionario vivía con su cónyuge, donde reside actualmente o donde reside el cónyuge actualmente. 

El peticionario debe haber vivido en Illinois al menos 90 días antes de que el juez firme la orden de separación legal. Los cónyuges deben estar viviendo separados cuando se presenta la petición. Si hay cuestiones de responsabilidad parental (custodia) por decidir, los niños deben haber vivido en Illinois al menos seis meses.

Los cónyuges que desean una Separación legal pueden obtener más información sobre el proceso en Illinois en Illinois Marriage and Dissolution of Marriage Act, 750 ILCS 5/402.

Algunos secretarios de circuito pueden tener formularios de separación legal en su sitio web. Si no se encuentra ninguno, Más información sobre cómo realizar investigación legal.

Puede ser buena idea hablar con un abogado si desea presentar una separación legal. El abogado puede revisar su situación específica y proporcionarle consejo sobre si una Separación legal o un Divorcio es mejor para sus objetivos. El abogado puede entonces ayudar a completar y presentar la documentación.

También se recomienda un abogado en situaciones en las que:

• La Separación legal es Disputada: los cónyuges no pueden llegar a un acuerdo sobre asuntos importantes relacionados con hijos, propiedad o deudas;
• Uno de los cónyuges está representado por un abogado: un cónyuge por derecho propio está en una clara desventaja en un caso si el otro cónyuge está representado por un abogado; o
• Hay violencia doméstica involucrada en la relación.

Use Obtenga ayuda legal para encontrar una organización de asistencia legal gratuita o un abogado privado.