Voto y derechos civiles

La ley de Illinois proporciona designaciones de género en la identificación estatal que:

• Incluya opciones masculinas, femeninas o X ,
• Se puede actualizar en cualquier secuencia,
• No requieren una orden judicial o documentación médica, y
• No tienen que coincidir.

Las personas que quieran cambiar su nombre legal en los documentos de identificación deben ir a la corte y pedirle a un juez que emita una orden de cambio de nombre.

La ley federal permite marcadores sexuales que:

• Son hombres o mujeres, y
• Coincidir con el sexo asignado al nacer.

Hable con un abogado sobre cuestiones legales y riesgos de seguridad antes de presentar solicitudes de identificación federal que no coincidan con la figura del sexo de una persona al nacer. Para encontrar ayuda legal:

• Use Obtener ayuda legal o
• Llame a la línea directa legal de IL Pride Connect al (855) 805-9200.

La identificación de Illinois incluye X como una opción para las personas que no se identifican como hombres o mujeres. En Illinois, las personas pueden tener múltiples formas de identificación con un sexo o género diferente en la lista. Por ejemplo, una persona puede tener un certificado de nacimiento que incluya hombre y una X en su licencia de conducir. Sin embargo, una licencia de conducir de Illinois y una tarjeta de identificación del estado de Illinois son emitidas por la misma oficina y deben tener el mismo marcador.

El identificador X no está disponible en todos los estados y países y puede impedir que los viajeros ingresen a algunas jurisdicciones extranjeras.

La identificación federal ya no incluye un marcador X. Las agencias federales deciden si una persona recibe un marcador masculino o femenino según el sexo al nacer. Los documentos emitidos antes del 20 y 2025 de enero que tengan marcadores de sexo o género X actualizados son válidos hasta que caduquen.

El Departamento de Estado emite pasaportes con marcadores de sexo masculinos y femeninos . La designación se basa en si una persona figuraba como hombre o mujer al nacer, no en su identidad actual. Antes de solicitar o renovar un pasaporte con una designación de sexo que no coincida con el sexo asignado al nacer, hable con un abogado:

• Use Obtener ayuda legal o
• Llame a la línea directa legal de IL Pride Connect al (855) 805-9200.

Ha habido múltiples cambios en la política de pasaportes durante 2025. 

• Antes del 20 y 2025 de enero, los pasaportes de los Estados Unidos se emitían con marcadores masculinos, femeninos y X. Mientras estos pasaportes sigan siendo válidos, aún se pueden usar para viajar.
• Durante parte de 2025, la orden de un juez requería que el gobierno continuara proporcionando pasaportes que reflejaran el sexo o género actual de una persona. Este proceso implicaba la firma de una certificación.
• El 6 y 2025 de noviembre, la Corte Suprema permitió que el gobierno reanudara la impresión de pasaportes solo con marcadores de sexo masculinos o femeninos. Esta información se extrae de "un hecho histórico" del sexo de la persona asignado al nacer.

Si usted encuentra discriminación o acoso por parte de los empleados del Departamento de Estado mientras obtiene su pasaporte, puede denunciar el problema. Dentro de los 180 días posteriores al incidente, complete una queja por discriminación o escriba una carta con la misma información y envíela por correo electrónico, correo postal o fax a las direcciones proporcionadas en el formulario.

Algunos países criminalizan el estado y la expresión de las personas LGBTQIA+, incluidas las relaciones consentidas del mismo sexo. El matrimonio del mismo sexo no está reconocido en muchos otros países. Los funcionarios de registro de la decisión solo podrán aceptar marcadores de sexo masculino o femenino en los pasaportes. 

Estados Unidos no puede exigir a otros países que hagan excepciones para los viajeros estadounidenses, incluidos aquellos que son ciudadanos estadounidenses. Obtenga más información leyendo la información actual del Departamento de Estado para viajeros LGB.

Antes del 20 y 2025 de enero, el programa PreCheck de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) permitía actualizaciones de marcadores de género masculinos, femeninos o X. La designación de género proporcionada a PreCheck no necesitaba coincidir con el marcador de género en la identificación utilizada para volar.

Si encuentra discriminación o acoso por parte de los empleados de la TSA, puede completar y enviar un formulario de queja de la TSA dentro de los 180 días.

Las tarjetas de Seguro Social solo pueden tener designaciones de sexo masculino o femenino. Antes de solicitar o renovar una tarjeta de seguro social con una designación de sexo que no coincida con el sexo asignado a una persona al nacer, hable con un abogado:

• Use Obtener ayuda legal o
• Llame a la línea directa legal de IL Pride Connect al (855) 805-9200.

Si usted encuentra discriminación o acoso por parte de los empleados de la Administración del Seguro Social, puede reportar el problema. Dentro de los 180 días, complete una Queja por discriminación del programa o escriba una carta con la misma información y envíela por correo electrónico o postal a las direcciones que figuran en el formulario.

Las agencias del estado de Illinois permiten marcadores de género masculino, femenino o X en todos los formularios oficiales. La ley de Illinois prohíbe la discriminación contra las personas que cambian su marcador de género en la identificación emitida por el estado.

Para obtener ayuda para actualizar un documento de identificación emitido por Illinois:

• Use Obtener ayuda legal o
• Llame a la línea directa legal de IL Pride Connect al (855) 805-9200, o
• Póngase en contacto con el Proyecto de Ley de Justicia Transformativa de Illinois (TJLP).

Si se encuentra con discriminación o acoso relacionado con el género por parte de empleados o agencias estatales mientras actualiza sus documentos de Illinois, puede presentar una denuncia de discriminación en lugares públicos ante el Departamento de Derechos Humanos de Illinois dentro de 300 días. 

Las identificaciones reales de Illinois, licencias de conducir o tarjetas de identificación estatales pueden tener marcadores de género masculino, femenino o X. 

Si una persona tiene varios tipos de identificación emitidos por la Secretaría de Estado de Illinois, debe tener el mismo marcador de género. Sin embargo, no tienen que tener los mismos marcadores de género que los documentos emitidos por otras agencias.

Obtener o corregir estos documentos requiere visitar una instalación de la Secretaría de Estado. Es posible que se requiera una cita. Para cambiar el marcador de género en la identificación emitida por el Secretario de Estado, traiga un formulario de cambio de designación de género completo y una licencia de conducir de Illinois actual o una tarjeta de identificación estatal. Las tarifas para identificación nueva y corregida se enumeran en línea.

Los problemas de discriminación o acoso por parte de los empleados de la Secretaría de Estado durante este proceso pueden ser reportados a IDHR> También puede llenar un Formulario de Queja de Discriminación de la Secretaría de Estado de Illinois y enviarlo por correo a la Secretaría de Estado de Illinois, Oficial de Igualdad de Oportunidades de Empleo, 17 N. State, Suite 1300, Chicago, IL 60602.

Los certificados de nacimiento de Illinois pueden tener marcadores de género masculino, femenino o X.

Para solicitar un cambio en el marcador de género en un certificado de nacimiento de Illinois, siga las instrucciones de la División de Registros Vitales del Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH). El proceso requiere enviar por correo a IDPH:

• Una declaración jurada y una solicitud de certificado de corrección notariadas y completadas ,
• Una copia de la identificación con foto actualizada emitida por el gobierno del solicitante, y
• Un cheque o giro postal de $15 pagadero a IDPH.

Las tarjetas de registro de votantes pueden tener designaciones de masculino, femenino o X. A los residentes de Illinois no se les puede negar el derecho a votar por su identidad o expresión de género. La Guía de la ACLU sobre cómo votar en Illinois siendo trans, no binario o de género no conforme ofrece más información sobre preocupaciones comunes.

Los cambios en una designación de género en las identificaciones reales de Illinois, las licencias de conducir o las tarjetas de identificación estatales se pueden enviar electrónicamente a la autoridad electoral. Para ello, el solicitante debe aceptar:

• Regístrese para votar, o
• Actualizar su registro. 

Muchos lugares de votación de Illinois ofrecen registro de período de gracia. Los votantes pueden usar el período de gracia para actualizar su género en el sistema.

Las actualizaciones de género en los certificados de nacimiento no se envían electrónicamente a la autoridad electoral. Debe tomar las medidas necesarias para actualizar su registro de votante con la Illinois Board of Elections.

En caso de discriminación o acoso durante la votación, usted tiene varias opciones. Usted puede:

• Presentar una queja pidiendo a la Oficina del Fiscal General de Illinois que investigue,
• Reportar el problema al Departamento de Derechos Humanos de Illinois dentro de los 300 días, o
• Presentar una queja a la Junta Electoral del Estado de Illinois identificando la disposición legal que se ha violado y enviarla por correo a Bernadette Matthews, Directora Ejecutiva, Junta Electoral del Estado de Illinois, 69 W. Washington St., Suite LL08, Chicago, IL 60602.

En el Condado de Cook, también puede reportar problemas a la Comisión de Derechos Humanos del Condado de Cook dentro de 180 días.

Illinois no puede cambiar los certificados de nacimiento emitidos por otros estados o países. Más información sobre la actualización de actas de nacimiento que no son de Illinois.

Los residentes de Illinois pueden pedirle a un juez de Illinois que emita una orden que haga hallazgos de hecho para ayudar a corregir un certificado de nacimiento emitido por otro estado o país.  Para obtener ayuda para descubrir las opciones:

• Use Obtener ayuda legal o
• Llame a la línea directa legal de IL Pride Connect al (855) 805-9200, o
• Póngase en contacto con el Proyecto de Ley de Justicia Transformativa de Illinois (TJLP).

Use Get Legal Help o llame a la línea directa legal de IL Pride Connect al (855) 805-9200. El Proyecto de Ley de Justicia Transformativa de Illinois (TJLP) también puede ayudar.