Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/using-polst-form-end-life-decision-making
Fecha: 06/04/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Sucesiones y poderes de abogado
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés

Facilitamos el acceso a la justicia.

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda
Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Sucesiones y Poderes de attorney
  3. Testamentos vitales y otras directrices de salud
  4. Usar el formulario POLST para la toma de decisiones al final de la vida

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Sucesiones y Poderes de attorney

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Uso del formulario POLST para la toma de decisiones al final de la vida Preguntas frecuentes

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

¿Qué es un POLST? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

POLST son las siglas en inglés de Órdenes Profesionales para el Tratamiento de Soporte Vital.El POLST es una versión actualizada de una orden de no resucitar (DNR).  Es una orden médica, firmada por un paciente y su médico u otro Profesional sanitario. Indica qué tratamientos desea o no desea alguien en caso de una emergencia, enfermedad o condición que ponga en peligro su vida. 

Un POLST ayuda a una persona a informar a sus profesionales sanitarios qué atención desea. Un POLST tiene un papel importante en su plan general de atención al final de la vida. 

¿Es un POLST lo mismo que un testamento vital o un poder de Abogado? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

No. Un POLST es una orden médica firmada por el paciente y su Profesional sanitario.  No se pretende que sea un sustituto de un testamento vital de Illinois.  Un testamento vital es una declaración que indica que una persona no desea "procedimientos que retrasen la muerte" si está en fase terminal.  

Un POLST no es un sustituto ni reemplazo de un poder notarial para el cuidado de la salud. Un poder notarial indica quién tomará las decisiones sanitarias si una persona no puede tomarlas por sí misma. Un POLST puede proporcionar instrucciones para la persona con poder notarial.

Infórmese sobre testamentos vitales y poder notarial para la atención sanitaria.

¿Quién debe tener un POLST? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Un POLST está destinado a personas en la "etapa final de la vida". Esto incluye a pacientes con enfermedades degenerativas. También incluye a los pacientes que viven con demencia y pueden perder la capacidad de tomar decisiones por sí mismos.

"Fin de vida" se refiere aproximadamente al último año o algo así de vida. Un POLST es una orden médica, pero es voluntaria. No se puede obligar a una persona a hacer un POLST. Tampoco se le puede negar la atención sanitaria a una persona por no hacer un POLST. Un centro no puede exigir a alguien que haga un POLST antes de admitirlo.

¿Se puede revocar o cambiar un POLST? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Sí, el POLST puede ser revocado en cualquier momento. El paciente debe trazar líneas a través de las secciones de la A a la E, escribiendo "VOID" en la página. Deben firmar y fechar debajo del "VACÍO".

Para cambiar un POLST, debe completarse un nuevo formulario POLST.

¿Qué incluye un POLST? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Un POLST crea instrucciones para los proveedores de atención médica. También mantiene informados a los responsables de la toma de decisiones, como el poder notarial del paciente. La POLST permite a los pacientes determinar, antes del momento en que se deben tomar las decisiones:

  • Si se intentará la reanimación cardiopulmonar (RCP),
  • Qué intervenciones médicas pueden autorizarse, como el tratamiento completo, el tratamiento selectivo, el tratamiento enfocado en la comodidad, y
  • ¿Qué nutrición administrada médicamente se autorizaría, como la nutrición administrada médicamente a largo plazo, incluidas las sondas gastro, Juicio cuando los asuntos de un caso se escuchan en la corte y son decididos por un juez o un jurado para la nutrición administrada médicamente o no nutrición administrada médicamente.

Un paciente puede elegir recibir solo cuidados paliativos, como medicamentos para el dolor y oxígeno.

¿Cómo puede alguien obtener un POLST? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Pueden empezar hablando con su Profesional sanitario. Si bien los poderes de Abogado y las declaraciones de testamento vital se pueden hacer en cualquier momento, incluso años antes de que se necesiten, un POLST es más limitado. 

Un POLST es una orden médica. Debe ser firmado por: 

  • El paciente o su representante legal, como un agente bajo un poder notarial para el cuidado de la salud, y
  • Por un profesional de la salud calificado. 

El profesional puede ser un médico, un residente médico autorizado, un asistente médico o una enfermera de práctica avanzada. 

¿Quién debería mantener el POLST? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Se mantiene un POLST con el paciente para que el personal de emergencia pueda seguir sus deseos durante una emergencia médica fuera del hospital.

También se deben entregar copias a todos los proveedores de atención médica de la persona. También debería considerar que una persona cercana y de confianza guarde una foto de su POLST en el móvil por si necesita mostrársela a alguien.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
03 de abril de 2026
Última revisión por parte del personal
06 de abril de 2026

Sobre nuestra información legal

Más información

Conceptos básicos del poder de attorney para el cuidado de la salud Guía
Aprenda a otorgar a alguien la capacidad de tomar decisiones sobre su atención médica.
Conceptos básicos del testamento vital Guía
Aprenda a usar un testamento vital para compartir sus deseos sobre la atención médica que retrasa la muerte con su médico si se encuentra en fase terminal.
Declaración para el Tratamiento de la Salud Mental Artículo de texto
Explica lo básico sobre los formularios de declaración para el tratamiento de salud mental, incluyendo cómo completar una declaración.

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

Más información

Conceptos básicos del poder de attorney para el cuidado de la salud Guía
Aprenda a otorgar a alguien la capacidad de tomar decisiones sobre su atención médica.
Conceptos básicos del testamento vital Guía
Aprenda a usar un testamento vital para compartir sus deseos sobre la atención médica que retrasa la muerte con su médico si se encuentra en fase terminal.
Declaración para el Tratamiento de la Salud Mental Artículo de texto
Explica lo básico sobre los formularios de declaración para el tratamiento de salud mental, incluyendo cómo completar una declaración.
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaje con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Salud y beneficios
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Sucesiones y poderes de abogado
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda
  • Asesoría de deuda en Illinois

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.