Sucesiones y Poderes de attorney

POLST son las siglas en inglés de Órdenes Profesionales para el Tratamiento de Soporte Vital." The POLST is an updated version of a Do Not Resuscitate Order (DNR).  It is a medical order, signed by a patient and their doctor or other health care provider. It says which treatments someone wants or doesn't want in the event of a life threatening emergency, illness or condition. 

A POLST helps a person tell their healthcare providers what care they want. Un POLST tiene un papel importante en su plan general de atención al final de la vida. 

No. A POLST is a medical order, signed by the patient and their health care provider.  No se pretende que sea un sustituto de un testamento vital de Illinois.  A living will is a statement declaring a person does not want "death delaying procedures" if they are terminally ill.  

A POLST is not a substitute or replacement for a power of attorney for health care. A power of attorney says who will make healthcare decisions if a person is unable to make them for themselves. Un POLST puede proporcionar instrucciones para la persona con poder notarial.

Learn about living wills and power of attorney for healthcare.

Un POLST está destinado a personas en la "etapa final de la vida". Esto incluye a pacientes con enfermedades degenerativas. También incluye a los pacientes que viven con demencia y pueden perder la capacidad de tomar decisiones por sí mismos.

"End of life" is around the last year or so of life. Un POLST es una orden médica, pero es voluntaria. A person cannot be forced to make a POLST. A person also cannot be denied health care for not making a POLST. A facility cannot require someone to make a POLST before admitting them.

Yes, POLST can be revoked at any time. The patient must draw lines through sections A through E, writing "VOID" across the page. They must sign and date beneath the "VOID".

To change a POLST, a new POLST form must be completed.

Un POLST crea instrucciones para los proveedores de atención médica. It also keeps any decision-makers, such as the patient's power of attorney, informed. La POLST permite a los pacientes determinar, antes del momento en que se deben tomar las decisiones:

• Si se intentaría la reanimación cardiopulmonar (RCP),
• Qué intervenciones médicas pueden autorizarse, como el tratamiento completo, el tratamiento selectivo, el tratamiento enfocado en la comodidad, y
• ¿Qué nutrición administrada médicamente se autorizaría, como la nutrición administrada médicamente a largo plazo, incluidas las sondas gastro, juicio Cuando los asuntos de un caso se escuchan en la corte y son decididos por un juez o un jurado para la nutrición administrada médicamente o no nutrición administrada médicamente.

Un paciente puede elegir recibir solo cuidados paliativos, como medicamentos para el dolor y oxígeno.

They can start by talking to their health care provider. Si bien los poderes de abogado y las declaraciones de testamento vital se pueden hacer en cualquier momento, incluso años antes de que se necesiten, un POLST es más limitado. 

Un POLST es una orden médica. Debe ser firmado por: 

• The patient or their legal representative, such as an agent under a power of attorney for health care, and
• por un profesional de la salud calificado. 

El profesional puede ser un médico, un residente médico autorizado, un asistente médico o una enfermera de práctica avanzada. 

A POLST is kept with the patient so that emergency personnel can follow their wishes during a medical emergency outside of the hospital.

Copies should also be given to all of a person's health care providers. People should also consider having a close, trusted person keep a photo of their POLST on their phone in case they need to show it to someone.