Delitos y tránsito

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

¿Cuál es la diferencia entre comprar un auto usado en un concesionario y a un propietario privado?

La siguiente pregunta fue enviada originalmente a John Roska, un abogado y escritor de la columna semanal "The Law Q&A" en el Champaign News Gazette. El artículo se ha actualizado para incluir los cambios en la ley e información adicional. 

Pregunta

Compré un coche que se anunciaba como de un solo propietario, en excelente estado. A las 50 millas, se encendió la luz de verificación del motor, que tuve que pagar para que la apagaran. El mecánico dijo que el automóvil valía menos de la mitad de lo que pagué por él. También he tenido que pagar otras reparaciones, como arreglar las luces de giro que se quemaron y las llaves remotas de las puertas que no funcionaban. ¿Tengo algún recurso legal?

Respuesta

Probablemente no. Y, desde luego, no solo porque haya pagado de más. Sin algún tipo de fraude , hacer un mal negocio no es ilegal. 

Si se tratara de una venta entre individuos, sus derechos son realmente limitados, porque no habría ninguna garantía implícita. Esta garantía protege a los compradores, asegurando que lo que usted está comprando es "apto para los fines ordinarios para los que se utilizan dichos bienes.. Eso significa, en esencia, que lo que usted está comprando realmente funciona y no tiene defectos.

Sin embargo, esa garantía solo se da por implícita en las ventas realizadas por un comerciante. Se define como alguien "que comercia con bienes de este tipo" o "que, por su ocupación, se presenta como poseedor de conocimientos o habilidades específicas relacionadas con las prácticas o bienes involucrados..

Esto significa que si usted no compró el automóvil en un concesionario, no obtuvo esa garantía implícita. El coche puede ser una chatarra completa y usted no tiene suerte. Un automóvil es chatarra si ha sufrido daños que lo hacen incapaz de funcionar.

Desafortunadamente, podría no tener suerte incluso si compró a un concesionario. Todo lo que un comerciante tiene que hacer para renunciar a la garantía implícita de comerciabilidad es marcar la casilla que dice as is en la Guía del Comprador.* Esa es la hoja de papel que los concesionarios deben colocar en la ventana de todos los autos usados, y por eso los compradores de autos usados realmente deben tener cuidado. Los comerciantes también pueden renunciar a la garantía mediante otros métodos, siempre que el lenguaje sea destacado. Aviso: si se le ofrece la oportunidad de examinar los productos y se niega o no observa un defecto a simple vista, esto también puede excluir cualquier garantía. 

Por lo tanto, el automóvil definitivamente se vende tal como está si lo compró a un particular y probablemente también si lo compró a un concesionario. Su única oportunidad es si hubo algún tipo de garantía expresa. 

Los concesionarios a veces ofrecen garantías por escrito, o notificaciones, incluso cuando la Guía del Comprador dice tal cual. Luego, la ley federal de garantía establece que aún obtiene la garantía implícita de comerciabilidad, junto con las garantías o notificaciones escritas.

Tanto los vendedores individuales como los comerciantes pueden hacer garantías expresas sobre un vehículo. Por ejemplo, un caso de Illinois establece que llamar al vehículo sin daños crea una garantía expresa. Tal vez llamar a su vehículo "un solo propietario" también creó una garantía expresa, que el vendedor incumplió si eso no es cierto.

Las garantías expresas no necesitan estar por escrito. Sin embargo, demostrar que existía una garantía expresa oral y exigible no será fácil.

Legalmente, el incumplimiento de una garantía expresa es un reclamo contractual. También puede equivaler a fraude, que legalmente es un tort . Los daños pueden ser diferentes por un incumplimiento de contrato y un delito civil.

Los daños son fundamentales. No es suficiente con demostrar un incumplimiento de la garantía o fraude. Tendrá que demostrar que causaron algún tipo de daño real y significativo. Eso podría ser una variedad de cosas, como facturas de reparación elevadas, el costo de transporte alternativo o incluso molestias.

Nota del editor: A partir de 2017, si el vendedor incumple una garantía implícita debido a un defecto en el tren motriz del automóvil, incluso si selecciona la casilla "tal cual". El sistema de propulsión incluye las siguientes partes:

  • Bloque del motor
  • cabeza
  • componentes internos del motor
  • cárter de aceite y juntas
  • bomba de agua
  • admisión
  • transmisión y todas las piezas internas de la transmisión
  • convertidor de par
  • Eje de transmisión
  • junta universal
  • eje trasero y todas las piezas internas del eje trasero
  • Rodamientos de las ruedas traseras

Debe notificar al vendedor dentro de 2 días que hay un problema con una de estas piezas. Luego tienen que arreglarlo, pero usted tiene que pagar la mitad del costo, hasta $100. 

Esta excepción no se aplica a los automóviles vendidos con más de 150,000 millas en el odómetro, vehículos antiguos, automóviles dañados después de la venta, o vehículos que desarrollan un problema con el tren motriz después de 15 días o 500 millas conducidas, lo que ocurra primero. 

Nota: A partir de agosto 2024, es un delito menor de Clase A Instalar, vender o intercambiar a sabiendas vehículos con bolsas de aire falsas, que no funcionan o instaladas incorrectamente y que no cumplen con los estándares federales de seguridad. También es ilegal utilizar dispositivos que engañan al automóvil para que indique que el sistema de bolsas de aire está funcionando cuando en realidad no lo está.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
25 de noviembre de 2024
Última revisión por parte del personal
05 de diciembre de 2024

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.