Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/transfer-death-instrument-common-questions
Fecha: 09/06/2025

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los EE. UU.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés

Facilitamos el acceso a la justicia.

Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Dinero y deudas
  3. Testamentos y sucesiones
  4. Preguntas frecuentes sobre el instrumento de transferencia por fallecimiento

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Dinero y deudas

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

El panorama general

En Illinois, un propietario puede transferir la propiedad de sus bienes inmuebles después de su muerte utilizando un instrumento de transferencia por fallecimiento (TODI). Debido a que el proceso de sucesión no está involucrado, un TODI es un...

Más información sobre los conceptos básicos del instrumento de transferencia por fallecimiento
Preguntas frecuentes sobre el instrumento de transferencia por fallecimiento FAQ

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia
¿Qué es un instrumento de transferencia por fallecimiento?
¿Para qué tipos de propiedad se puede utilizar un instrumento de transferencia por fallecimiento?
¿Cuál es la ventaja de un instrumento de transferencia por fallecimiento?
¿A quién se le puede dar propiedad en virtud de un instrumento de transferencia por fallecimiento?
¿Puede el propietario de la propiedad seguir utilizando un instrumento de transferencia por fallecimiento si es copropietario de la propiedad con otra persona?
Si han firmado un instrumento de transferencia por fallecimiento, ¿puede el dueño de la propiedad mantener los derechos de propiedad, como usar la propiedad como garantía en un préstamo o vender la propiedad?
¿Hay alguna consecuencia fiscal al usar un instrumento de transferencia por fallecimiento?
¿Cómo transfiere la casa un instrumento de transferencia por fallecimiento después de la muerte del propietario de la propiedad?
¿Puede alguien anular un instrumento de transferencia por fallecimiento si cambia de opinión?
¿Qué sucede si el propietario de la propiedad tiene un testamento? ¿Pueden seguir usando un instrumento de transferencia por fallecimiento o el testamento lo reemplaza?
¿Puede el propietario de la propiedad presentar un instrumento de transferencia por fallecimiento si hay una hipoteca sobre la propiedad?
¿Qué sucede si el beneficiario del instrumento de transferencia por fallecimiento fallece antes que el propietario de la propiedad?
¿Puede un propietario usar el instrumento de transferencia por fallecimiento de Illinois para la propiedad ubicada fuera de Illinois?
¿Dónde se pueden encontrar los formularios y más información sobre los Instrumentos de Transferencia por Muerte?
¿Debería contratar a un abogado para que le ayude con un instrumento de transferencia por fallecimiento?

¿Qué es un instrumento de transferencia por fallecimiento?

Un instrumento de transferencia por fallecimiento es un documento que permite a una persona que posee un inmueble en Illinois dárselo a otra persona cuando muere. El documento funciona fuera del proceso de sucesión, por lo que el beneficiario no tiene que ir a la corte testamentaria para obtener la casa.
 

Volver al principio

¿Para qué tipos de propiedad se puede utilizar un instrumento de transferencia por fallecimiento?

En Illinois, un instrumento de transferencia por fallecimiento solo se puede usar para bienes inmuebles. Esto incluye terrenos, casas, propiedades comerciales y tierras agrícolas.
 

Volver al principio

¿Cuál es la ventaja de un instrumento de transferencia por fallecimiento?

Un Instrumento de Transferencia por Fallecimiento (TODI) puede ser utilizado por una persona para transferir un inmueble que posee a un beneficiario cuando muere fuera del proceso de sucesión. Esto puede ahorrar tiempo y dinero en el futuro, ya que la transferencia no necesita ser parte de un proceso de sucesión. Muchas personas que utilizan un TODI también utilizan una declaración jurada de patrimonio pequeño para el resto de su propiedad.
 

Volver al principio

¿A quién se le puede dar propiedad en virtud de un instrumento de transferencia por fallecimiento?

Un beneficiario que figura en un instrumento de transferencia por fallecimiento (TODI) puede ser cualquier persona que aún esté viva. La propiedad también se puede ceder a una empresa, a un fideicomiso o a una entidad gubernamental. También puede haber más de un beneficiario. También es una buena idea nombrar beneficiarios contingentes (de respaldo) en caso de que uno o más de los beneficiarios mueran antes que el propietario de la propiedad o no puedan heredar la propiedad por cualquier motivo.

El propietario de la propiedad puede nombrar a alguien en virtud de 18 años como beneficiario de TODI. Sin embargo, los menores de edad no pueden poseer inmuebles a su nombre, por lo que la propiedad no pasará automáticamente a un menor de edad tras la muerte del propietario. El propietario deberá designar a un custodio adulto para que administre la propiedad del menor de edad hasta que alcance la mayoría de edad. 

Los TODI están disponibles para los propietarios que poseen propiedad como copropietarios con derechos de supervivencia (JTWROS), como inquilinos en su totalidad (solo para parejas casadas) y como inquilinos en común.

Volver al principio

¿Puede el propietario de la propiedad seguir utilizando un instrumento de transferencia por fallecimiento si es copropietario de la propiedad con otra persona?

Los Instrumentos de Transferencia por Fallecimiento (TODI) están disponibles para los propietarios que poseen propiedad como copropietarios con derechos de supervivencia (JTWROS), como inquilinos por la totalidad (solo para parejas casadas) y como inquilinos en común.

Para los copropietarios y los inquilinos en su totalidad, el TODI sigue siendo revocable por el último propietario superviviente y no se vuelve efectivo hasta que el último propietario superviviente fallece. Si no todos los copropietarios ejecutan (firman y registran) el TODI, y si el último propietario superviviente no ejecutó el TODI, entonces se vuelve ineficaz. Es importante tener en cuenta que un TODI no interrumpe un contrato de renta conjunto ni un contrato de renta por la totalidad.

Si la propiedad es propiedad de inquilinos en común y todos los inquilinos en común no ejecutan el TODI, entonces el beneficiario del TODI se convierte en un inquilino en común con los otros inquilinos en común a la muerte del propietario que ejecutó el TODI. 

Volver al principio

Si han firmado un instrumento de transferencia por fallecimiento, ¿puede el dueño de la propiedad mantener los derechos de propiedad, como usar la propiedad como garantía en un préstamo o vender la propiedad?

Sí, la ejecución de un instrumento de transferencia por fallecimiento (TODI) no otorga ningún derecho al beneficiario hasta que el propietario de la propiedad muere. El propietario de la propiedad aún puede hacer cualquier cosa con la propiedad que cualquier otro propietario tendría derecho a hacer. Esto incluye vender la propiedad o usarla como garantía en un préstamo. Los derechos del propietario sobre la propiedad no se ven afectados por el TODI.

Volver al principio

¿Hay alguna consecuencia fiscal al usar un instrumento de transferencia por fallecimiento?

No hay consecuencias fiscales por el uso de un instrumento de transferencia por fallecimiento (TODI) durante la vida del propietario de la propiedad, pero tampoco hay evasión fiscal disponible al ejecutar un TODI. Si el valor del patrimonio de un propietario supera ciertos montos umbral, el patrimonio aún tendrá que pagar el impuesto sobre el patrimonio.

Volver al principio

¿Cómo transfiere la casa un instrumento de transferencia por fallecimiento después de la muerte del propietario de la propiedad?

Un instrumento de transferencia por fallecimiento (TODI) transfiere automáticamente la propiedad al beneficiario después de la muerte del propietario.

Si bien no es obligatorio, se recomienda encarecidamente que el beneficiario de un TODI presente un aviso de muerte y un instrumento de transferencia por fallecimiento en el Registro del Condado en el condado donde se encuentra la propiedad. Se recomienda que este Aviso se presente dentro de los dos años posteriores a la muerte del propietario de la propiedad, ya que proporciona un aviso público de la transferencia.

Volver al principio

¿Puede alguien anular un instrumento de transferencia por fallecimiento si cambia de opinión?

Sí, un propietario que ha firmado un instrumento de transferencia por fallecimiento (TODI) puede anular o revocar el TODI en cualquier momento antes de su muerte. Sin embargo, la revocación debe ser notariada y registrada en el Registro de Escrituras del condado en el mismo condado donde se presentó el TODI original. Un documento o testamento no registrado no puede anular un TODI.

Si la pareja del dueño de la propiedad sobrevive, la pareja puede cancelar el TODI incluso si han estado separados durante mucho tiempo. Si la pareja puede cancelar el TODI, obtendrá una parte de la propiedad. Si el propietario de la propiedad no quiere que la pareja cancele el TODI, debe divorciarse o hacer que la pareja renuncie a su derecho a renunciar al TODI.

Más información sobre cancelar o revocar un instrumento de transferencia por fallecimiento.

Volver al principio

¿Qué sucede si el propietario de la propiedad tiene un testamento? ¿Pueden seguir usando un instrumento de transferencia por fallecimiento o el testamento lo reemplaza?

Un propietario de propiedad aún puede usar un instrumento de transferencia por fallecimiento (TODI), incluso si tiene un testamento. Un TODI es un documento separado de un testamento y se utiliza únicamente para transferir inmuebles fuera del proceso de sucesión. Además, un TODI debidamente registrado tendrá prioridad sobre cualquier disposición de un testamento que contradiga el TODI.

Volver al principio

¿Puede el propietario de la propiedad presentar un instrumento de transferencia por fallecimiento si hay una hipoteca sobre la propiedad?

El dueño de la propiedad aún puede presentar un instrumento de transferencia por fallecimiento (TODI) si tiene una hipoteca sobre su propiedad. No afectará a la hipoteca durante la vida del propietario y no activará ninguna cláusula de vencimiento en la hipoteca.

Las hipotecas siguen a la propiedad, por lo que si todavía hay una hipoteca vigente cuando el propietario de la propiedad fallece, el beneficiario de TODI heredará la propiedad sujeta a esa hipoteca o cualquier otro gravamen que pueda estar vigente. El beneficiario de TODI deberá hacer arreglos con los prestamistas para continuar pagando la hipoteca.

Volver al principio

¿Qué sucede si el beneficiario del instrumento de transferencia por fallecimiento fallece antes que el propietario de la propiedad?

Un propietario puede nombrar beneficiarios de respaldo en su instrumento de transferencia por fallecimiento (TODI) para cubrir la posibilidad de que uno o todos los beneficiarios mueran antes que el propietario. Si el propietario de la propiedad no nombra a los beneficiarios de respaldo en su documento TODI, se aplicarán los siguientes escenarios:

  • Si solo hay un beneficiario de TODI y ese beneficiario es un descendiente del dueño de la propiedad, la propiedad se dividirá equitativamente entre los descendientes del beneficiario fallecido.
  • Si solo hay un beneficiario de TODI y ese beneficiario no es descendiente del propietario, entonces la propiedad se incluirá en el patrimonio del propietario y tendrá que pasar por el proceso de sucesión.


Cuando hay más de un beneficiario y uno de los beneficiarios fallece antes que el propietario de la propiedad, el propietario puede anular el TODI y ejecutar (firmar y registrar) un nuevo TODI para asegurarse de que la propiedad irá a quien desee de acuerdo con sus deseos. Si el dueño de la propiedad no ejecuta un nuevo TODI cuando uno de los múltiples beneficiarios fallece antes que él, los beneficiarios vivos restantes dividirán y tomarán las partes de la propiedad del beneficiario fallecido. 

Volver al principio

¿Puede un propietario usar el instrumento de transferencia por fallecimiento de Illinois para la propiedad ubicada fuera de Illinois?

Un instrumento de transferencia por fallecimiento (TODI) de Illinois solo se puede usar para transferir propiedad que se encuentra en Illinois. Si un propietario de una propiedad posee un inmueble en otro estado, ese propietario tendría que seguir las reglas TODI en el estado donde se encuentra esa propiedad. Cada estado que permita los testamentos en vida (TODI) tendrá sus propios formularios y reglas para estos tipos de transferencias de propiedad.

Volver al principio

¿Dónde se pueden encontrar los formularios y más información sobre los Instrumentos de Transferencia por Muerte?

La Ley de Instrumento de Transferencia por Fallecimiento de Bienes Inmuebles de Illinois se puede encontrar en 755 ILCS 27/. Para obtener más información y formularios para presentar un instrumento de transferencia por fallecimiento, lea Crear un instrumento de transferencia por fallecimiento.
 

Volver al principio

¿Debería contratar a un abogado para que le ayude con un instrumento de transferencia por fallecimiento?

Puede completar y presentar el instrumento de transferencia por fallecimiento usted mismo. Sin embargo, puede ser una buena idea contratar a un abogado que le ayude a encontrar la información necesaria para el formulario o que lo revise antes de registrarlo.

Puede usar Obtenga ayuda legal para encontrar una organización de asistencia legal gratuita o un abogado privado cerca de usted. 
 

Volver al principio
Última revisión completa realizada por un experto en la materia
06 de mayo de 2025
Última revisión por parte del personal
17 de mayo de 2025

Sobre nuestra información legal

Tome medidas

Creación de un instrumento de transferencia por fallecimiento
Cancelar o revocar un instrumento de transferencia por fallecimiento

Formas

Instrumento de transferencia por fallecimiento Formulario fácil
Un programa para preparar un Instrumento de transferencia por fallecimiento para dar propiedad residencial a sus seres queridos después de su muerte.
Revocación del instrumento de transferencia por fallecimiento Formulario en blanco
Puede usar este formulario para anular un instrumento de transferencia por fallecimiento de inmueble que haya presentado ante un Registrador de Escrituras del condado.

Más información

Preguntas frecuentes sobre el instrumento de transferencia por fallecimiento

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

El panorama general

En Illinois, un propietario puede transferir la propiedad de sus bienes inmuebles después de su muerte utilizando un instrumento de transferencia por fallecimiento (TODI). Debido a que el proceso de sucesión no está involucrado, un TODI es un...

Más información sobre los conceptos básicos del instrumento de transferencia por fallecimiento

Tome medidas

Creación de un instrumento de transferencia por fallecimiento
Cancelar o revocar un instrumento de transferencia por fallecimiento

Formas

Instrumento de transferencia por fallecimiento Formulario fácil
Un programa para preparar un Instrumento de transferencia por fallecimiento para dar propiedad residencial a sus seres queridos después de su muerte.
Revocación del instrumento de transferencia por fallecimiento Formulario en blanco
Puede usar este formulario para anular un instrumento de transferencia por fallecimiento de inmueble que haya presentado ante un Registrador de Escrituras del condado.

Más información

Creación de un instrumento de transferencia por fallecimiento
Cancelar o revocar un instrumento de transferencia por fallecimiento
Instrumento de transferencia por fallecimiento
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

 

 

© 2025 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.
 
ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Salud y beneficios
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Centros de autoayuda

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio

© 2025 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.
 
ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.