Familia y seguridad
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Puede obtener ayuda legal gratuita.
Botones para compartir en redes AddToAny
¿Qué es la adopción?
Adoption is when a person becomes the legal parent of another person. The person(s) adopting is considered the “petitioner.” The person to be adopted can be a child or an adult and is referred to as the “adoptee.” Adoptions often happen when the biological parents either give up their parental responsibilities to care for and make decisions for a child or are unfit to be parents.
¿Qué tipos de adopción hay en Illinois?
Existen cinco tipos básicos de adopción:
- Related (or "Kinship") Adoption: One or both of the adopting parents are related to the person who is being adopted. Un ejemplo es un padrastro o madrastra que desea convertirse en el padre o madre conforme a la ley del hijo de su pareja, o un abuelo, tía o tío, o primo de primer grado que desea adoptar. Por lo general, es más fácil para una persona adoptar a un niño que le es familiar.
- Adopción por agencia: O los padres biológicos de un niño entregan al niño a una agencia pública o privada autorizada, o la corte pone fin a los derechos parentales y le da a la agencia la autoridad para colocar a un niño con padres adoptivos.
- Private Adoption: Neither of the adopting parents is related to the child, and the placement is not made by an agency. Existen varios tipos de adopción privada, incluyendo la adopción independiente y la adopción por identificación. Por lo general, el niño se entrega a los padres adoptivos justo después del nacimiento. Los padres biológicos tienen 72 horas después de que nazca el niño para cambiar de opinión sobre la adopción.
- Adoption of an Adult: A person older than 18 years is related to or has lived with one or both of the adopting parents for more than two years.
- Adopción en reserva: Esto ocurre cuando un padre biológico o adoptivo espera morir debido a una enfermedad y acepta que una persona específica adopte al niño. El padre biológico o adoptivo debe informar a la corte cuándo hacer que la adopción sea definitiva, o se convierte en definitiva después de la muerte del padre biológico.
¿Quién es elegible para adoptar a un niño?
Una persona puede adoptar a un niño si:
- Tienen al menos 18 años (esto se puede eximir si hay una buena razón);
- They do not have a legal disability (blindness is excluded);
- Han vivido en Illinois durante al menos seis meses o 90 días si son miembros de las Fuerzas Armadas, y
- Tienen una buena reputación.
Se puede eximir el requisito de residencia para las adopciones por parentesco. Esto incluye a los parientes del niño, como abuelo, hermano, padrastro, abuelastro, hermanastro, tía o tío, tía abuela o tío abuelo, o primo hermano.
¿Es necesario estar casado para adoptar a un niño?
Usually, there are two married adopting parents in an adoption. However, people who are single can also adopt a child. Para las personas que están casadas, su pareja debe ser parte del proceso de adopción a menos que hayan estado separados y viviendo por separado durante más de un año. La pareja debe cumplir con todos los mismos requisitos de adopción. Las parejas no casadas pueden adoptar, pero su parentesco debe ser estable y a largo plazo.
¿En qué se diferencia la adopción de la tutela o de las responsabilidades parentales/custodia de un niño?
Adoption is similar to a person obtaining custody or guardianship over a child in that the petitioners are granted the sole right to the possession and care of a child. En un caso de tutela o custodia, la persona que obtiene la tutela o custodia tendrá el derecho de cuidar principalmente al niño. Si una persona que no es los padres se convierte en tutor o custodio, los padres biológicos conservan los derechos y responsabilidades relacionados con el niño. The biological parents will often be given rights to visit the child and may also be obligated to help financially support the child by paying the guardian or custodian child support. Additionally, a biological parent keeps the right to try to later get the primary care of the child back by terminating the guardianship or changing the custody order.
La principal diferencia entre la adopción y la tutela o custodia es que una adopción terminará los derechos de los padres de forma permanente. Después de una adopción, el(los) padre(s) biológico(s) no conservarán ningún derecho ni responsabilidad relacionada con el niño. They may not get rights of access to or visitation with the child. No tendrán que mantener al niño. Lo más importante es que nunca pueden tratar de terminar o cambiar la adopción e intentar que se les devuelva al niño. Legalmente, los padres biológicos se convierten en extraños para el niño después de la adopción.
¿Cuál es el proceso general para la adopción? ¿Tiene que ir a la corte?
Like most lawsuits, an adoption case starts with the filing of a document called a “complaint.” The complaint in adoption cases is called a Petition for Adoption. Después de que se presenta la Petición de Adopción, los padres adoptivos y el niño tendrán que comparecer en la corte para algo llamado "Comparecencia Inicial". During this court date, the judge will get to know the family, set a timeline for completion of the case, and appoint an attorney, known as a Guardian ad Litem (GAL), to determine whether the adoption is in the child’s best interests.
Adoptions generally involve three parts: (1) the termination of parental rights; (2) determining whether the adoptive parents are fit to adopt; and (3) determining whether the adoption is in the child’s best interests. El caso tendrá fechas periódicas en la corte llamadas "fechas de gestión del caso" hasta que el juez esté satisfecho de que estas tres partes se han completado. If these requirements are met, the judge will sign and enter a final Judgment for Adoption.
¿Qué considera el juez al decidir si aprueba una adopción?
The judge must find that the adoptive parents are fit to adopt and that the adoption is in the child’s best interests. Para demostrar que son "aptos", los padres adoptivos deben proporcionar información sobre su situación de vida, miembros del hogar, ingreso y historial laboral. Por lo general, también deben someterse a verificaciones de antecedentes por parte del Departamento de Servicios para Niños y Familias (DCFS) y a verificaciones de antecedentes penales basadas en huellas dactilares.
The Guardian ad Litem (GAL), appointed to represent the child’s best interests, will conduct interviews and gather additional information. Si los padres adoptivos no están relacionados con el niño que se está adoptando, entonces también se realizará un estudio del hogar por un investigador independiente proporcionado por el condado. Ese investigador visitará el hogar de la familia y le proporcionará al juez un informe detallado. En los casos en que los padres adoptivos están relacionados con el niño, el GAL es el investigador. La adopción no se finalizará a menos que el GAL determine que la adopción es en el mejor interés del niño y el investigador encuentre que los padres adoptivos son aptos para adoptar.
¿La adopción siempre requiere la terminación de los derechos parentales?
Technically, yes. The rights of the biological parents must be terminated in every adoption case. Parental rights are terminated by the death of a parent, a parent appearing in court to sign a Final and Irrevocable Consent to Adoption, or by the judge making a finding that the parent is unfit. A finding that a parent is unfit can be made by “default,” meaning without the parent’s participation, if the parent was properly served with the Petition for Adoption and fails to respond to the lawsuit. If the parent participates in the case and does not consent to the adoption, then there will usually be a hearing regarding the parent’s unfitness, where everyone is allowed to present their case.
¿Se permite a las parejas del mismo sexo adoptar? ¿Es diferente el proceso?
In 1995, the Illinois Appellate Court interpreted the Illinois Adoption Act as having no language prohibiting LGBTQ+ individuals and couples from petitioning to adopt. Las personas LGBTQ+ solteras, así como las parejas LGBTQ+ casadas y no casadas, pueden adoptar siempre que califiquen y cumplan con todos los requisitos estatales, y que la adopción sea en el mejor interés del niño.
¿Qué es una adopción por agencia y en qué se diferencia de otros tipos de adopción?
Adoption agencies coordinate adoptions between birth parents who want to place a child for adoption and people who want to adopt. En las adopciones a través de agencias, las personas que desean adoptar deben ser entrevistadas y aprobadas por una agencia. En Illinois, esa agencia debe estar licenciada a través del Departamento de Servicios para Niños y Familias (DCFS). Las adopciones de agencias suelen seguir el mismo procedimiento que otras adopciones, pero la agencia puede tener ciertos requisitos adicionales, como un tiempo mínimo que el niño debe vivir con los padres adoptivos antes de que se pueda finalizar la adopción.
¿El proceso para que un padrastro o una madrastra adopte a un niño es diferente de otros tipos de adopciones?
Las adopciones de padrastros son aquellas en las que uno de los padres adoptivos que desea adoptar al niño es un padre biológico del niño y está casado con el otro padre adoptivo. Estos tipos de adopciones son más sencillos porque el padre biológico no necesita someterse a una verificación de antecedentes criminales. Also, because that biological parent is petitioning to adopt, they are already consenting to the adoption. This means there is one less parent whose rights must be terminated.
¿El juez aprobará automáticamente la adopción de un padrastro?
No, step-parent adoptions still require that the judge find that the adoptive parents are fit to adopt and that the adoption is in the child’s best interests. The judge will still appoint a Guardian ad Litem to represent the child’s best interests, and parental rights must be terminated. Sin embargo, debido a que las adopciones de padrastros son adopciones "relacionadas", no se necesita un informe de investigación.
¿Puede un padre biológico aceptar voluntariamente renunciar a sus derechos parentales para que su hijo pueda ser adoptado por otra persona?
Yes. A biological parent can agree to terminate their parental rights and allow other people to adopt by signing a Final and Irrevocable Consent to Adoption . This form says the biological parent gives up their rights as a legal parent so the adopting parents can take on full legal parental responsibilities. It is important that the biological parent understands what signing this form means, as it cannot be undone unless they can show they were forced or tricked into signing the paper. Este formulario solo es válido si está firmado frente a un juez u otra persona autorizada para obtener el consentimiento de un padre para una adopción.
¿La persona que está siendo adoptada necesita estar de acuerdo con la adopción?
Yes, if the person to be adopted is 14 years or older at the time the judge approves the adoption, they must consent to the adoption.
¿Qué sucede si el padre biológico no está de acuerdo en renunciar a sus derechos parentales para que su hijo pueda ser adoptado por otra persona?
If one or both of the child’s biological parents do not agree to give the child up for adoption, the adopting parents can ask the court to declare that the parent is unfit or unable to care for the child. Una corte decidirá que un padre no es apto si ese padre:
- Abandonó al niño;
- No mostró un interés, preocupación o responsabilidad razonables por el bienestar del niño;
- Desertó o descuidó al niño; o
- Trató al niño con crueldad extrema o repetida.
Si el padre biológico no está de acuerdo en dar al niño en adopción, y la corte determina que el padre no es inepto, la adopción no se llevará a cabo.
¿Qué sucede si se desconoce quién es el padre biológico del niño que se va a adoptar?
Se debe hacer un registro en el Registro de Padres Presuntos para asegurarse de que no se haya registrado ningún padre presunto del niño. This way, the adoptive parents can make sure that the consent
of the supposed father is not necessary.
¿Puede una madre biológica decidir de antemano colocar a su hijo en adopción privada tras el nacimiento del niño?
Sí. Una mujer embarazada puede consentir que otros adopten a su hijo cuando nazca. Los padres adoptivos pueden cubrir los gastos durante el embarazo si obtienen permiso de la corte para hacerlo. The biological parents can change their minds about the adoption for 72 hours after the birth of the child.
En Illinois, un padre biológico generalmente puede evitar que una madre dé a un niño en adopción, a menos que sus derechos parentales hayan sido terminados por la corte.
¿Qué pasa si solo quiere que un familiar cuide de su hijo temporalmente y no de forma permanente?
Adoption is a permanent termination of your parental rights. If you want a relative to take care of your child temporarily, consider guardianship or allocation (custody).
¿Debe adoptar a un niño en Illinois nuevamente si el niño fue adoptado en otro país?
If you have legally adopted a child in another country, you do not have to file an adoption in Illinois. Sin embargo, presentar en Illinois le proporciona documentos de adopción en EE. UU., por lo que la mayoría de las familias deciden seguir este proceso de adopción también.
¿Es diferente el proceso para adoptar a un adulto mayor de 18 años en virtud de adoptar a un niño menor de 18 años?
Yes, adult adoptions typically take less time and require fewer court dates. In order to adopt a person over the age of 18, the person adopting must either (A) be related to the adult; or (B) have lived with the adult for two years in a row at some point prior to the adoption. The person adopting must still file a Petition for Adoption, but once that document is filed, there will be a court date. At that court date, the judge will make sure that everyone consents to the adoption and will finalize the judgment as long as everything has been filed correctly and the requirements above are met.
¿La adopción cambia las reglas de la herencia si los padres biológicos mueren sin un testamento?
En Illinois, un niño adoptado legalmente generalmente no hereda de sus padres biológicos; en cambio, hereda de sus padres adoptivos como si fueran sus hijos biológicos. There are, however, some complex exceptions to this general rule, and one interested in adoption should consult with a lawyer.
¿Necesito un abogado para ayudarme con una adopción?
The process of adoption can sometimes be complicated, so getting a lawyer to help you is recommended. Si vive en el condado de Cook, puede comunicarse con Chicago Volunteer Legal Services (CVLS) para obtener ayuda sin costo. Puede usar Obtenga ayuda legal para enviar una solicitud en línea para recibir ayuda de ellos. Si vive fuera del condado de Cook, puede usar Obtenga ayuda legal para encontrar ayuda legal y referencias de abogados privados. CVLS también podría aceptar su caso en circunstancias limitadas.
¿Dónde puedo leer más sobre adopciones o encontrar formularios?
Puede obtener más información sobre las adopciones en Illinois leyendo:
- Ley de adopción de Illinois, 750 ILCS 50
- Fundamentos de la Corte de Adopción para Litigantes que se Representan a Sí Mismos (Condado de Cook)
- Adopciones (Condado de Cook)
- Procedimientos de la Corte de Adopción (Condado de Cook)
No hay formularios para comenzar el proceso de adopción en este sitio. Given how complicated the process can become, it is recommended that a lawyer help you. Si vive en el condado de Cook, puede comunicarse con Chicago Volunteer Legal Services (CVLS) para obtener ayuda sin costo. Puede usar Obtenga ayuda legal para enviar una solicitud en línea para recibir ayuda de ellos. Si vive fuera del condado de Cook, puede usar Obtenga ayuda legal para encontrar ayuda legal y referencias de abogados privados. CVLS también podría aceptar su caso en circunstancias limitadas.
También puede Más información sobre cómo realizar investigaciones legales por su cuenta.
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Puede obtener ayuda legal gratuita.