Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/changing-your-name
Fecha: 09/06/2025

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los EE. UU.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

Facilitamos el acceso a la justicia.

Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Familia y seguridad

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

El panorama general

Un adulto puede querer cambiar su nombre legalmente. Hay muchas razones para cambiar un nombre, entre ellas:

Cambiar un nombre después del matrimonio por el apellido de su nueva pareja, Volver a su nombre anterior...
Más información sobre los conceptos básicos del cambio de nombre
Iniciar un caso para cambiar el nombre de un adulto Instrucciones
IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Las leyes relacionadas con el cambio de nombre de adultos se actualizaron a partir del 1 de enero de 2024, y nuevamente el 1 de marzo de 2025. Puede leer más sobre la información y los formularios de cambio de nombre para adultos en el sitio web de IllinoisLegalAid.org.

Para que un adulto en Illinois cambie legalmente su nombre, se debe presentar un testamento para iniciar el proceso. Más información sobre las preguntas comunes sobre el cambio de nombre.

Rellene los formularios

Deberá completar estos dos formularios para iniciar el proceso de cambio de nombre:

  • Solicitud de cambio de nombre (cambio de nombre de adulto): Solicita al juez que cambie su nombre.
  • Orden de cambio de nombre (cambio de nombre para adultos):  El juez firmará esto para aprobar o denegar su solicitud. Necesitará esto para cambiar su nombre.
    • Si nació fuera de Illinois en un estado que permite cambios en un registro de nacimiento después de un cambio de nombre, es posible que se requiera información adicional en la orden para cambiar los registros. Investigue lo que se necesita para que pueda incluir esto en la orden.

Si sería una dificultad o tendría un impacto negativo en su salud o seguridad tener su expediente de la corte abierto al público, puede presentar una Moción para incautar (Hacer que los registros de la corte sean privados) junto con la Orden para incautar.  Sus formularios se considerarán un registro público hasta que el juez firme la orden que concede la moción, siempre que se conceda. Si se concede la moción, solo las personas involucradas en el caso (como el personal de la corte y el juez) pueden ver los documentos, a menos que el juez le dé permiso a otra persona. 

Tenga en cuenta que si está presentando su cambio de nombre en el condado de Cook (1 Distrito), también debe presentar una foto o un escaneo de su certificado de nacimiento y una identificación con foto como anexo (pdf en orientación vertical).  Puede eliminar información sensible. Si su identificación no muestra una dirección del condado de Cook, proporcione un comprobante de domicilio adicional, como una factura o un contrato de renta. Si su certificado de nacimiento está en un idioma que no sea el inglés, es posible que deba proporcionar una traducción certificada. 

Rellene sus formularios con nuestro formulario fácil. 

Después de completar sus formularios, fírmelos y haga tres copias de cada uno.

Presente los formularios

Una vez que haya completado los formularios, deberá presentarlos ante el secretario de circuito correspondiente. Deberá presentarlos de forma electrónica ("e-file") a menos que tenga una exención. 

Existen tarifas asociadas con la presentación de diversos formularios de la corte, particularmente al iniciar un caso. Estas tarifas varían según el tipo de caso y el condado correspondiente. Se recomienda contactar directamente al secretario del circuito para obtener información precisa sobre las tarifas aplicables. Muchos secretarios del circuito también publican esta información en sus sitios web oficiales. 

Si reúne los requisitos, puede obtener una renuncia de honorarios. Una renuncia de honorarios le permite presentar sin costo o a un costo reducido. 

Obtener la fecha de la audiencia

Cuando presente sus formularios de cambio de nombre, necesitará una fecha para la audiencia. 

Cómo se enterará de la fecha y hora de la corte (o fecha de audiencia) depende de cómo presentó su caso.

  • Presentación electrónica: El sitio web que utilizó para presentar electrónicamente puede permitirle elegir la fecha y hora de su corte (o fecha de audiencia), o recibirá la fecha de su audiencia cuando se apruebe su presentación. Si no, comuníquese con el secretario.
  • Presentación en papel: Si presentó en persona en la corte, el secretario le permitirá elegir, o puede que elija por usted.
Ir a la corte

Tendrá una audiencia ante un juez respecto a su solicitud de cambio de nombre. La audiencia puede llevarse a cabo en persona en la corte. También podría ser una "comparecencia remota" por teléfono o video.

Si va en persona, llegue a la sala de la corte que figura en su formulario al menos 45 minutos antes de la hora de su audiencia. Lleve consigo:

  • Copias selladas de la solicitud de cambio de nombre (cambio de nombre de adulto) y orden de cambio de nombre (cambio de nombre de adulto)>
  • Identificación con foto,
  • Antecedentes penales, como registros que muestran que sus sentencias por delitos graves fueron descargadas, así como información relevante para su elegibilidad para cambiar su nombre, y
  • Fallo de disolución del matrimonio o declaración de nulidad del matrimonio si va a cambiar su nombre debido a un divorcio.

Pregúntese en silencio con el secretario del juez. Espere a que llamen su nombre y número de caso.

Si comparece por Zoom, inicie sesión cinco minutos antes de la audiencia. Es probable que la sala de la corte por Zoom no esté abierta antes de esa fecha. Asegúrese de que la cuenta de Zoom muestre su nombre. Se le requerirá que tenga su cámara encendida para la audiencia.

Usted puede ser puesto en virtud de juramento. Responda las preguntas del juez de manera veraz. El juez puede conceder o denegar su Solicitud de cambio de nombre (Adulto), o puede programar otra audiencia judicial si necesita más información. Si concede o rechaza la solicitud, el juez lo escribirá en su orden de cambio de nombre (adulto) y lo firmará.

Si el juez aprueba su cambio de nombre y usted compareció en persona, el secretario del juez puede darle una copia de la orden firmada para que la presente ante el secretario. Vaya a la oficina del secretario correspondiente para solicitar copias certificadas.

Si comparece por Zoom, se le enviará una copia del orden por correo electrónico. Recibirá instrucciones sobre cómo obtener copias certificadas. 

Asegúrese de obtener varias copias certificadas, ya que las necesitará para solicitar registros y documentos actualizados de organizaciones y empresas.

Si la corte rechaza su solicitud de cambio de nombre, solicite otra audiencia

Usted tiene el derecho de pedir otra audiencia si su solicitud de cambio de nombre es denegada. Si su solicitud fue denegada debido a un error de su parte, pídale al juez que continúe la audiencia para una fecha posterior para que pueda corregir el error.

Siempre que pierda en la corte, tiene derecho a presentar una apelación. Tendrá 30 días a partir de la fecha de la decisión del juez para realizar esto.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
24 de marzo de 2025
Última revisión por parte del personal
25 de marzo de 2025

Sobre nuestra información legal

Formas

Cambio de nombre para un adulto Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a hacer los formularios para solicitar a la corte que cambie su nombre. Si tiene una pareja pueden solicitar el cambio de nombre al mismo tiempo en sus formularios. Úselo solo si tiene 18 años o más.

Más información

Preguntas comunes sobre el cambio de nombre para adultos
Corregir un nombre en un certificado de nacimiento o defunción
Cambiar el nombre de un niño

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

El panorama general

Un adulto puede querer cambiar su nombre legalmente. Hay muchas razones para cambiar un nombre, entre ellas:

Cambiar un nombre después del matrimonio por el apellido de su nueva pareja, Volver a su nombre anterior...
Más información sobre los conceptos básicos del cambio de nombre

Formas

Cambio de nombre para un adulto Formulario fácil
Este formulario fácil le ayuda a hacer los formularios para solicitar a la corte que cambie su nombre. Si tiene una pareja pueden solicitar el cambio de nombre al mismo tiempo en sus formularios. Úselo solo si tiene 18 años o más.

Más información

Preguntas comunes sobre el cambio de nombre para adultos
Corregir un nombre en un certificado de nacimiento o defunción
Cambiar el nombre de un niño
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

 

 

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Salud y beneficios
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Centros de autoayuda

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio