Dinero y deudas

The following question was originally submitted to John Roska, a lawyer Someone who represents clients in courts or who gives legal advice and writer for the weekly column "The Law Q&A" in the Champaign News Gazette. El artículo se ha actualizado para incluir los cambios en la ley e información adicional.

Pregunta

Un amigo fue a la cárcel por una orden judicial en un caso de cobranza. ¿Cómo es eso posible? I thought there was no such thing as debtor A person who owes money to someone else ’s prison.

Respuesta    

Aunque no hay una prisión para deudores, es posible ir a la cárcel en un caso de cobranza. Pero no porque deba dinero o no pueda pagarlo. La cárcel solo puede ocurrir si puede pagar y se niega a hacerlo. O bien, puede suceder si no asiste a una fecha de corte ordenada por la corte. 

First, understand that neither of these 2 outcomes can happen until after a judgment An official decision by a court that ends the dispute between parties has been entered against you. A judgment can only be entered against you if you’ve gotten served with a summons A notice to a defendant that a lawsuit against them was filed in a court and that the defendant has to show up in court and a copy of the lawsuit. También se requiere que:

• You didn’t show up in court (default judgment When a person loses a case because they don't file an appearance or show up in court ),
• Usted se presentó y consintió en un fallo, o
• You contested the case, had a trial When the issues of a case are heard in court and decided by a judge or jury , and lost.

Entonces, antes de un fallo, no puede ir a la cárcel. Esto se debe a que nada antes del fallo es una fecha de "comparecencia". Hasta que haya un fallo, no se le puede ordenar que realice pagos.

La citación de demanda que recibe antes de que pueda ocurrir cualquier fallo es en realidad solo una invitación a comparecer. Dice que "puedes comparecer", pero no que "debes comparecer". Si ignora una citación de demanda en un caso de cobranza, simplemente pierde por incumplimiento. La otra parte gana y obtiene un fallo por lo que quería, pero no puedes ir a la cárcel.

Sin embargo, después de un fallo, todas las fechas de la corte son "comparecencia obligatoria". If you ignore a notice saying you must appear, you could be in contempt of court When someone violates a court order or disrespects the court . Para determinar si usted está involucrado y asegurarse de que llegue a la corte, se emite una orden judicial para su arresto.

Técnicamente, la orden judicial de arresto es en realidad solo un "accesorio corporal". Pero el efecto sobre un deudor es el mismo. Cuando se encuentra, la persona es:

• Puesto en custodia,
• Procesado, y
• Se retiene hasta que:
  • Depositar el vínculo, o
  • Go to court for the hearing When the parties in a case present their sides of a case to a judge or other officer they missed.

Los embargos corporales son la principal razón por la que la gente piensa que la cárcel es posible en un caso de cobranza. No es porque el deudor deba dinero, sino porque faltó a una cita en la corte ordenada por la corte. Pero esta distinción, al igual que la que existe entre los embargos de cuerpo y las órdenes de arresto, no es completamente entendida por el público.

The most common post-judgment court dates that debtors miss are Citation hearings or Rule to Show Cause A petition used when one party believes the other party has violated a court order or judgment hearings. Ambas son fechas de corte de "comparecencia". En el condado de Champaign, la regla local dice:  "La falta de comparecencia en [estas] audiencias puede resultar en la emisión de una orden judicial".

A Citation to Discover Assets An order from the court. Pide a la persona que comparezca ante la corte y sea interrogada bajo juramento. The court asks how much money they have and property they own. can be served on a debtor to try to enforce Taking legal steps to make someone do what the court tells them to do a judgment or post-judgment. It orders them to come to court and answer A written statement used to respond to the complaint or petition in a lawsuit questions about their financial situation. As the name suggests, it’s for creditors to discover assets Anything a person owns that has financial value that can be paid on the judgment. 

Una Regla para Mostrar Causa ocurre si un deudor no ha pagado como se ordenó o no comparece en una Citación para Descubrir Bienes. Un fallo no es una orden de pago, por lo que una orden solo ocurre si a alguien se le ordenó específicamente pagar y no lo hizo. La Regla les ordena comparecer ante la corte para explicar por qué no han pagado. Or, they may need to explain why they haven't shown all of their financial information to the judgment creditor Someone who is owed money .

Además de un embargo corporal por no comparecer cuando se les ordenó, la única otra forma en que los deudores van a la cárcel es si se les ordenó pagar, pueden pagar y no pagan. Esto se llama desacato judicial intencional, que se determina en una audiencia de la Regla. Luego, el deudor irá a la cárcel hasta que pague lo ordenado.