Familia y seguridad

¿Cuál es la diferencia entre un divorcio y una separación legal?

Un divorcio significa que el matrimonio está legalmente terminado. Los excónyuges pueden casarse con otras personas. La corte puede determinar la asignación de responsabilidades parentales, el tiempo de crianza y la manutención de hijos. También puede determinar la manutención conyugal y dividir la propiedad.

La separación legal es un término técnico. No es lo mismo que separarse de su pareja viviendo aparte. Una separación legal no termina legalmente un matrimonio. Después de una separación legal, los cónyuges siguen casados. No pueden casarse con nadie más a menos que se divorcien. Una corte puede determinar la asignación de responsabilidades parentales, el tiempo de crianza, la manutención de hijos y la manutención (manutención del cónyuge). Pero la corte no puede dividir la propiedad a menos que usted y su pareja estén de acuerdo. También debe pedirle a la corte que divida la propiedad.

Si usted no cree que puede vivir con su pareja, puede presentar una separación legal. Obtener una separación legal no impide que usted o su pareja se divorcien más adelante.

¿Cuál es la diferencia entre una separación legal y no vivir con mi pareja?

Una separación legal es diferente de una separación física. La separación legal decidirá las cuestiones sobre cuánto se debe pagar la manutención de hijos o la manutención.

¿Por qué elegir una separación legal en lugar de un divorcio?

El divorcio suele ser la mejor opción para muchas personas. Sin embargo, hay situaciones en las que obtener una separación legal tendría más sentido. Algunos ejemplos de cuándo podría tener sentido obtener una separación legal son:

• Necesita permanecer casado para recibir ciertos beneficios, tales como:
  • seguro médico,
  • Seguro Social, y
  • Pensiones,
• No está seguro de si está listo para un divorcio, pero necesita estar separado, o
• Su religión prohíbe el divorcio.

¿Cómo obtengo una separación legal?

Para obtener una separación legal, debe estar viviendo físicamente separado de su pareja cuando solicite a la corte una separación legal. Luego debe presentar una petición de separación legal ante el secretario del circuito en su área. Pregúnteles si tienen un formulario que usted pueda llenar. No contamos con un formulario para esto en IllinoisLegalAid.org.

¿Cuánto tiempo tengo que vivir en Illinois para obtener una separación legal?

Usted tiene que vivir en Illinois por más de 90 días.

¿Todavía puedo obtener una separación legal si mi pareja no vive en Illinois?

Sí, usted aún puede obtener una separación legal en esta situación.

Si su pareja nunca ha vivido en Illinois, la corte puede otorgarle una separación legal. Sin embargo, la corte puede no ser capaz de decidir cuestiones como la manutención de hijos y el mantenimiento.

¿Se puede decidir la custodia en una separación legal?

Sí, pero los niños deben vivir en Illinois durante seis meses antes de que la corte pueda decidir la custodia.

¿Dónde debo pedir una separación legal?

El mejor lugar para solicitar una separación legal es en el condado donde vivía con su pareja. El siguiente mejor lugar para preguntar es el condado donde vive su pareja.

Si su pareja no vive en Illinois, puede solicitar una separación legal en el condado donde vive.

Puede iniciar una separación legal presentando una petición ante el secretario de circuito del condado correspondiente. Para obtener una lista de las Cortes de Circuito, consulte el sitio web de las cortes de Illinois.