Corte y audiencias

Una moción es una solicitud para que un juez realice una acción. Anular significa declarar que algo es inválido.

Una Moción para anular (Motion to Quash) puede ser presentada por cualquiera de las partes en un caso. Se utiliza comúnmente para anular:

• La notificación de la demanda
• Una citación judicial
• Pruebas

Moción para oponerse a la notificación del proceso

Una Moción de anulación se utiliza a menudo para impugnar la notificación de la demanda. La Notificación de la demanda es la manera en que se le informa a una persona que se ha presentado una demanda en su contra. 

Por lo general, un sheriff, un marshal de EE. UU. o un notificador de procesos especiales debe entregarle al demandado una demanda y una citación de demanda. También pueden dejarlo en la casa del demandado con alguien de 13 años o más que viva con el demandado. En algunos casos, la notificación de la demanda se puede hacer por medio de correo certificado. 

Después de notificar a una persona, el notificador del proceso tiene que llenar una constancia de notificación, también llamada declaración jurada de notificación, y presentarla ante la corte. Una constancia de notificación es una declaración firmada que indica dónde y cuándo se entregaron los documentos, y cómo lucía la persona que los recibió. El demandado puede encontrar la constancia de notificación solicitando el expediente del caso del secretario del circuito.

A veces, la constancia de notificación incluye una descripción física o una ubicación del demandado que el demandado sabe que no le corresponde. El demandado puede entonces presentar una Moción para anular la notificación para informarle al juez que no fue notificado correctamente. Sin embargo, si la constancia de notificación incluye la descripción y la ubicación correctas, puede ser difícil ganar una moción para anular.

Por ejemplo, si la declaración dice que el demandado recibió la citación de demanda en 1276 Main Street, pero vive en 2276 Main Street, debe explicarlo en la moción y adjuntar algunas pruebas, como su factura del servicio público de 2276 Main Street, para respaldar lo que dice.

La moción para anular debe decirle al juez tres cosas:

• Que el demandado nunca fue notificado de una citación de demanda;
• Que a ninguna persona de 13 años o más que viva con el demandado se le haya entregado una citación de demanda; y
• Que el demandado nunca se presentó ni participó en el proceso judicial.

También debe incluir detalles sobre por qué la notificación fue inapropiada para ayudar a convencer al juez. 

La moción puede ser notariada, o puede incluir el siguiente texto de la sección 1-109 del Código de Procedimiento Civil: "En virtud de las sanciones previstas por la ley de conformidad con la Sección 1-109 del Código de Procedimiento Civil, el abajo firmante certifica que las declaraciones establecidas en este instrumento son verdaderas y correctas, excepto en lo que respecta a los asuntos que se indican en información y creencia y en cuanto a dichos asuntos, el abajo firmante certifica como se mencionó anteriormente que verdaderamente cree que lo mismo es cierto." ("Under penalties as provided by law pursuant to Section 1-109 of the Code of Civil Procedure, the undersigned certifies that the statements set forth in this instrument are true and correct, except as to matters therein stated to be on information and belief and as to such matters the undersigned certifies as aforesaid that he verily believes the same to be true.")

Nota: Si un demandado cree que no se le notificó correctamente, debe presentar una moción de anulación antes de presentar cualquier otra cosa en el caso. Si presentan cualquier otra moción o alegato antes de presentar la Moción de anulación, el juez no considerará la Moción de anulación y el demandado no podrá luchar contra la notificación indebida. La única excepción a esto es que el demandado puede presentar una moción para extender el plazo antes de presentar una Moción para anular la notificación del proceso.

Moción para oponerse a una citación judicial

Una citación judicial (subpoena) es una orden judicial que requiere que una persona que no es parte de una demanda:

• Comparezca ante la corte;
• Comparezca a una declaración jurada (deposición);
• Permita la inspección de un lugar; o
• Proporcione ciertos documentos.

Una citación judicial puede ser emitida en nombre de una corte por un juez, el secretario de la corte o por un abogado autorizado para ejercer en la corte que figura en la citación judicial.  

Las citaciones judiciales tienen límites. Existen límites sobre hasta dónde puede requerir que alguien viaje para cumplir con una citación judicial. El límite geográfico varía dependiendo de si la citación judicial es de la corte estatal o federal y si el testimonio sería en una declaración o juicio. Una citación judicial debe emitirse con anticipación, por ejemplo, al menos 7 días antes de la comparecencia requerida si la citación es para un caso en la corte estatal. Una citación judicial no puede ser una carga excesiva. Por ejemplo, exigir a una persona que no está involucrada en un litigio que encuentre, revise y copie miles de páginas de documentos podría considerarse una carga desproporcionada debido al tiempo y los costos involucrados.  

Sin embargo, es ilegal ignorar una citación judicial. Una persona que ignora una citación judicial después de haber sido notificada puede ser declarada en desacato y podría ser multada o incluso arrestada. Una moción para anular una citación judicial suele ser la única forma en que una persona puede evitar cumplir con una citación. 

Si la persona que recibió una citación judicial no está de acuerdo en que debería tener que comparecer, permitir la inspección o proporcionar los documentos solicitados, debe presentar una moción para anular la citación judicial. A más tardar, se debe presentar una moción para anular antes de la fecha indicada para el cumplimiento de la citación judicial, pero las reglas estatales o federales pueden requerir que se presente antes, como 14 días después de que la persona fue notificada con la citación judicial.  Las razones para anular una citación judicial incluyen que:
  

• No permite un plazo razonable para cumplir;
• Requiere que la persona vaya más allá de los límites geográficos permitidos para una citación judicial;
• Requiere que la persona revele asuntos privilegiados, como lo que le dijeron a su abogado; o
• Sujeta a la persona a una carga excesiva.

Si la corte concede la moción para anular la citación judicial, entonces la persona no tiene que cumplir con la citación judicial. Una corte también puede modificar la citación judicial para hacerla más razonable o para exigir que la persona que emitió la citación judicial pague los gastos razonables, como los costos de las copias o los salarios perdidos.

Moción para desestimar pruebas

Una moción para anular pruebas le solicita a un juez que suprima una pieza de evidencia porque hay un problema con ella. Si se concede la moción, la evidencia no puede usarse en la corte. Una moción para anular pruebas se utiliza típicamente en un caso penal y a menudo se llama "moción para suprimir pruebas"" (Motion to Suppress Evidence) . Algunos ejemplos de cuándo se puede usar una moción para anular pruebas:

• Se rompió la custodia;
• La evidencia es confidencial o altamente perjudicial; o
• Se alteró la evidencia.

Por lo general, una moción para anular debe presentarse antes del juicio y, si se concede, resulta en la devolución de la propiedad incautada, a menos que esté sujeta a una detención legal. 

Una "Moción para desechar" (Motion to Strike) es una moción similar que se utiliza más comúnmente en casos civiles para informarle a la corte que las pruebas o argumentos en una moción no son adecuados, o para solicitar a la corte que no considere algo que se presentó.  Por ejemplo, una moción para desestimar podría usarse si la otra parte presentó una moción después de la fecha límite, y la persona quiere pedirle a la corte que no considere la moción tardía.

Cómo presentar una moción de nulidad

Obtenga más información sobre cómo preparar, presentar y exponer mociones en la corte.