Escuela y educación

¿Las escuelas informan sobre los estudiantes a inmigración?

No. La ley de derechos educativos y privacidad de la familia (FERPA) y la ley de registros de estudiantes escolares de Illinois (ISSRA) restringen a las escuelas de compartir el expediente de un estudiante con agentes federales de inmigración. Además, en Plyler v. Doe, la Corte Suprema de los Estados Unidos sostuvo que impedir que los niños indocumentados asistan a la escuela es inconstitucional.

Los funcionarios escolares no reportan. No están obligados a informar sobre los inmigrantes indocumentados a los agentes federales. Also, student privacy laws generally do not allow school officials to share student information without parental consent When someone gives permission for someone else to do something . 

¿Existen excepciones a las protecciones de privacidad para estudiantes?

Sí, hay excepciones a las leyes de privacidad. If an exception applies, a student’s education records may be turned over without parental consent to a third-party A person or business involved in a court case in a role like plaintiff, petitioner, defendant, respondent, or intervenor. requestor, such as US Immigration and Customs Enforcement (ICE). Algunas excepciones a la Ley FERPA que pueden permitir que una escuela divulgue información de los estudiantes incluyen:

• To comply with a judicial order or lawfully issued subpoena A court order requiring someone to show up in court, usually to give information . Por lo general, se requiere un aviso a los padres antes de compartir registros debido a una orden o citación judicial. De esa manera,  los padres pueden solicitar una orden de protección, 
• En una emergencia de salud o seguridad. Esto es cierto cuando la información es necesaria para proteger la salud o la seguridad del estudiante o de otras personas,
• En relación con un estudiante involucrado en un crimen violento o en una ofensa sexual, y
• Para monitorear la estadía de los estudiantes internacionales en el programa del Sistema de Información de Intercambio Estudiantil y Visitantes, es decir, los estudiantes en el país con visas "F", "J" o "M".

Estas excepciones son limitadas y no permiten que ICE tenga acceso general a los registros de los estudiantes. 

La "información del directorio" de la escuela también es una excepción a las reglas de privacidad de FERPA. Las escuelas deben dar aviso de la información que planean publicar en su directorio. A los padres se les debe dar un tiempo razonable para optar por no participar en el directorio. Informe a la escuela si no desea que la información de su hijo se incluya en el directorio escolar.

¿Puede obtener una copia de los registros académicos de su hijo?

Sí. Los padres y tutores pueden pedir a la escuela información o registros de estudiantes. Su estado de inmigración o el estado de su hijo no afecta su capacidad para obtener registros estudiantiles.