Inmigrantes e inmigración

Sus derechos como padre o madre

Si su hijo es ciudadano estadounidense, su estado de inmigración no afecta su derecho a un pasaporte. El Departamento de Estado verifica los comprobantes de la ciudadanía de su hijo y el parentesco con él. La solicitud de pasaporte pregunta si los padres son ciudadanos estadounidenses y dónde nacieron. No pregunta si los padres tienen estado legal. 

Si su hijo nació en otro país y no es ciudadano estadounidense, consulte con la embajada o el consulado de ese país para obtener orientación sobre el proceso de solicitud de pasaporte.

Lo que necesitará

• Formulario DS-11 (solicitud)
  • Los formularios de pasaporte se pueden descargar directamente desde el sitio web del Departamento de Estado.
• Los comprobantes de ciudadanía del niño y el parentesco
  • El certificado de nacimiento original de EE. UU. de su hijo puede demostrar la ciudadanía estadounidense y el parentesco.
  • Si su hijo no nació en los EE. UU., debe proporcionar comprobantes alternativos de ciudadanía estadounidense, como un Certificado de Naturalización o un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero.
  • Necesitará documentos que muestren su parentesco con su hijo. Esto puede incluir un certificado de nacimiento, una orden de adopción o una orden judicial que establezca la custodia o la tutela.
• Su documento de identidad válido con foto, por ejemplo:
  • Pasaporte vigente de cualquier país,
  • Licencia de conducir del estado, o
  • Otra identificación emitida por el gobierno aceptable como identificación principal, o al menos dos formas de identificación secundaria.
• Una foto de pasaporte reciente de su hijo. No adjunte ni grape la foto al formulario. El agente de pasaporte lo hará por usted durante la cita.
• Pago de honorarios

Proceso de solicitud

1. Complete el formulario DS-11 en línea o a mano. No lo firme todavía. Usted debe firmar en persona.
2. Reúna los documentos necesarios para la solicitud de pasaporte.
3. Encuentra un centro de aceptación de pasaporte.
   • Muchas oficinas de correos y bibliotecas procesan las solicitudes.
   • Algunas ubicaciones requieren citas, así que consulte en línea antes de ir.
4. Vaya en persona con su hijo y sus documentos.
   • Lleve tanto la versión original como la fotocopia de todos los documentos requeridos.
   • El Departamento de Estado requiere documentos originales para las solicitudes de pasaporte. Sin embargo, los documentos originales se le enviarán por correo. Lleve fotocopias de sus documentos para evitar retrasos.
   • Ambos padres deben estar presentes, a menos que se aplique una de las excepciones a continuación.

¿Qué hacer si uno o ambos padres no pueden estar presentes en la cita de la solicitud? 

Si ambos padres no pueden presentar la solicitud juntos, estas son las alternativas:

• Si ambos padres comparten la custodia, pero uno de los padres no puede asistir a la cita:
  • El padre ausente debe completar Formulario DS-3053 (Declaración de consentimiento) y notarizarlo dentro de 30 días. También necesitan incluir una fotocopia de su identificación.
  • El padre que solicita debe llevar todo lo anterior a la cita.
• Si uno de los padres tiene la custodia legal, ese padre debe llevar uno de los siguientes a la cita:
  • Una orden judicial que les otorgue la custodia exclusiva,
  • Copia certificada del certificado de nacimiento del niño en la que figure como el único padre, o
  • Copia certificada del certificado de defunción del otro padre, si corresponde.
• Si ambos padres comparten la custodia, pero uno de los padres no puede ser localizado:
  • El padre que solicita debe completar el Formulario DS-5525 (Declaración de Circunstancias Familiares Especiales/Exigentes)
  • Proporcione cualquier documento de apoyo que tenga, como:
    • Orden de custodia
    • Orden de encarcelamiento para el otro progenitor
    • orden de alejamiento
• Si ninguno de los padres puede asistir a la cita, pero comparten la custodia:
  • Llene el Formulario DS-3053 (Declaración de Consentimiento) o una declaración notariada de ambos padres que otorgue a la persona que acompaña al niño el permiso para solicitar en nombre del niño.
  • Incluya una fotocopia de las identificaciones con foto válidas de ambos padres.
  • Si la declaración proviene de solo uno de los padres, se requerirán comprobantes de la custodia exclusiva del niño. 

Preocupaciones sobre el estado de inmigración

A muchos padres les preocupa que solicitar un pasaporte los ponga en contacto con las autoridades de inmigración. Pero eso no debería ser así. 

• Los agentes de aceptación de pasaportes no son funcionarios de inmigración. Su trabajo consiste únicamente en verificar documentos y procesar solicitudes.
• El enfoque está en demostrar la ciudadanía de su hijo y su parentesco con él.
• La solicitud de pasaporte DS-11 no pregunta si los padres del solicitante tienen estado de inmigración legal o si son indocumentados. Solo pregunta si los padres son ciudadanos de los Estados Unidos o no, y dónde nacieron.
• Usted tiene el derecho a hacer una solicitud de un intérprete si lo necesita.

X marcador de género en los pasaportes 

El Departamento de Estado ha anunciado que ya no emitirá pasaportes estadounidenses ni Informes Consulares de Nacimiento en el Extranjero (CBRA) con un marcador de género X. Esta decisión sigue a una orden ejecutiva de La Casa Blanca del 20 de 2025.

Las personas que desean renovar u obtener un pasaporte con un marcador diferente al asignado al nacer deben hablar con un abogado antes de solicitar. 

Cosas adicionales que debe saber: 

• Todavía no hay una guía clara sobre cómo esto afecta a las personas intersex, transgénero o no binarias que están solicitando o renovando pasaportes.
• Las solicitudes con un marcador X, o aquellas que solicitan un marcador de género que no coincide con el sexo de nacimiento de una persona, ya no se están procesando. Los documentos pueden emitirse con el sexo de la persona al nacer.
• Si ya tiene un pasaporte con un marcador de género X, sigue siendo válido hasta que caduque.
• Para obtener más detalles, llame a la línea directa de pasaportes del Departamento de Estado al (877) 487-2778.

Consejos para un proceso sin contratiempos

• Programe su cita temprano en el día para evitar las multitudes.
• Verifique todos los documentos antes de ir.
• Haga varias fotocopias de todo.
• Si necesita el pasaporte rápidamente, considere solicitar una notificación acelerada. Esto puede requerir unos honorarios adicionales o aumentados.
• Guarde los recibos y anote su número de solicitud para el seguimiento.

¿Necesita más ayuda?

Si necesita asistencia, puede:

• Contacte organizaciones locales de asistencia legal.
• Comuníquese con las organizaciones locales de apoyo a la notificación.
• Comuníquese con el consulado de su país de origen, a menos que tenga miedo de ser perjudicado en su país de origen.
• Visite travel.state.gov para obtener información oficial.