Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/assault-vs-battery-whats-difference
Fecha: 06/08/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Sucesiones y poderes de abogado
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés
    • Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda
Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Delitos y tránsito
  3. Un crimen que vi o que me lastimó
  4. Preguntas comunes sobre asalto vs Agresión

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Delitos y tránsito

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Preguntas frecuentes sobre asalto vs Agresión FAQ

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

La agresión y agresión están relacionadas, pero son delitos diferentes según la ley de Illinois. En general, la agresión implica miedo a daño, mientras que la Agresión implica contacto físico. Las preguntas siguientes explican qué significa cada término, en qué se diferencian y cuáles son las posibles consecuencias.

¿Qué es la agresión? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Según la ley de Illinois, 720 ILCS 5/12-1, la agresión ocurre cuando "alguien incurre en una conducta que pone a otro en temor razonable de recibir una Agresión." Esto generalmente significa que una persona comete una agresión cuando actúa de una manera que hace que otra persona tema razonablemente que está a punto de ser dañada físicamente.

Usar solo palabras normalmente no es agresión Un ataque ilegal de una persona a otra, incluyendo agresión agravada, agresión simple e intimidación. a menos que la situación haga que una persona razonable tema que está a punto de sufrir daño físico. Ejemplos de agresión incluyen:

  • Levantando el puño a alguien,
  • Hacer amenazas verbales de violencia, y
  • Apuntando con un arma a alguien.

¿Qué es la Agresión? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Según la ley de Illinois, 720 ILCS 5/12-3, la Agresión ocurre cuando una persona:

  • Causar intencionada o conscientemente daño corporal a alguien, o
  • Hace contacto físico de naturaleza insultante o provocadora con alguien, como pinchar a alguien o chocar intencionadamente, aunque no cause daño físico.

La persona debe actuar sin justificación legal, como la Defensa priopia or Autodefensa.

La Agresión no siempre requiere lesiones graves. Incluso un contacto menor puede ser suficiente. Por ejemplo, los tribunales han determinado que un toque con el dedo en el pecho es una Agresión. Causar dolor físico también puede ser un daño corporal. Cualquier contacto físico amenazante, como escupir a alguien, puede ser un daño corporal.

La Agresión doméstica, 720 ILCS 5/12-3.2, es Agresión cometida contra un familiar o miembro del hogar. Puede haber castigos más severos por agresión doméstica:

  • Comprometido delante de un menor, o
  • Si el demandado tiene antecedentes penales.

¿Cuál es la diferencia entre agresión simple y agresión agravada? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

La agresión agravada es un Crimen más grave que la agresión simple. Depende de factores como cómo se cometió la agresión, dónde ocurrió y quién fue la víctima.

Por ejemplo, una agresión puede ser acusada como agravada si se comete:

  • Con un arma mortal,
  • Mientras la persona está encapuchada, enmascarada o ocultando su identidad, o
  • En lugares específicos como espacios religiosos y refugios para víctimas de violencia doméstica.

La identidad de la víctima también importa. Las agresiones contra los siguientes tipos de víctimas pueden convertir una agresión simple en una agresión agravada:

  • Personas de 60 años o más,
  • Profesores,
  • Entrenadores,
  • Trabajadores hospitalarios, y
  • Personas embarazadas o con una Discapacidad.

¿Cuál es la diferencia entre una Agresión simple y una Agresión agravada? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

La Agresión agravada es un Crimen más grave que la Agresión simple. La diferencia depende de la gravedad del daño, cómo se cometió el acto, dónde ocurrió y quién fue la víctima.

Una Agresión puede ser imputada como Agresión agravada si implica:

  • Causar daño corporal a una persona conocida por tener una Discapacidad física o intelectual,
  • Usando un arma mortal,
  • Causar graves daños corporales, Discapacidad permanente o desfiguración, o
  • Golpear a alguien en propiedad pública.

¿Cuál es el castigo por agresión? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

La agresión simple es un delito menor de clase C y puede resultar en hasta 30 días de cárcel y hasta una multa de $1500. Las penas por agresión agravada son mayores. El asalto agravado puede acusarse como Delito menor de Clase A o Delito grave de Clase 4, dependiendo de los hechos del caso. Un Delito menor de clase A puede suponer hasta 1 año de cárcel y una multa de hasta $2,500. Un Delito grave de clase 4 puede resultar en penas de prisión de 1 a 3 años y una multa de hasta $25,000.

¿Cuál es el castigo por Agresión? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Las penas por Agresión agravada son mayores que las penas por Agresión simple. La agresión simple es un Delito menor de clase A. Las posibles sanciones por una agresión simple pueden incluir supervisión, libertad supervisada, penas de cárcel de hasta 1 año y una multa de hasta $2500.

La Agresión agravada es un delito grave. La condena depende del nivel del cargo, pero puede incluir varios años de prisión, como de 2 a 5 años por un delito grave de clase 3, y multas de hasta $25,000.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
07 de abril de 2026
Última revisión por parte del personal
08 de abril de 2026

Sobre nuestra información legal

Más información

Cómo acceder a registros de la corte PREGUNTAS FRECUENTES
Aprenda dónde consultar registros de la corte civil y penal, qué información está disponible en línea y cómo obtener copias oficiales.

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

Más información

Cómo acceder a registros de la corte PREGUNTAS FRECUENTES
Aprenda dónde consultar registros de la corte civil y penal, qué información está disponible en línea y cómo obtener copias oficiales.
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés
  • Español

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaje con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Salud y beneficios
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Sucesiones y poderes de abogado
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda
  • Asesoría de deuda en Illinois

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.