Delitos y tránsito

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Certificados de buena conducta y alivio de discapacidades

Si tiene antecedentes criminales que no se pueden expungir ni sellar, los siguientes documentos pueden ayudarle a conseguir un trabajo:

  • Certificados de buena conducta
  • Certificados de alivio de discapacidades

¿Quién puede postularse?

Usted es elegible a menos que haya sido condenado por uno de los siguientes:

  • Incendio provocado o incendio provocado agravado,
  • Secuestro o secuestro agravado,
  • Conducir bajo la influencia agravada (conducir bajo la influencia (de drogas o alcohol)),
  • Agresión doméstica agravada, o
  • Cualquier delito o intento de delito que requiera registro en virtud de la Ley de Registro de Delincuentes Sexuales, la Ley de Registro de Pirómanos o la Ley de Registro de Asesinatos y Delincuentes Violentos contra Jóvenes.

¿Cuándo puedo presentar mi solicitud?

certificado de buena conducta 

Dos años desde el final de la condena por un delito grave, o un año por un delito menor. El final de la condena es la fecha en que terminó la libertad supervisada, obtuvo una liberación o fue liberado bajo libertad condicional.

Certificado de alivio de discapacidades

En cualquier momento después del final de la condena.

¿Cómo me ayuda?

certificado de buena conducta 

Le ayuda a conseguir un empleo, una licencia o una vivienda que de otro modo no podría obtener.

Certificado de alivio de discapacidades

Le ayuda a obtener la licencia que necesita para conseguir ciertos tipos de empleos. Las leyes que requieren licencias incluyen:

  • Ley de Bienestar Animal,
  • Ley de Práctica de Entrenadores Atléticos de Illinois,
  • Ley de Barbería, Cosmetología, Estética y Tecnología de Uñas de 1985,
  • Ley de Regulación de Reparadores de Calderas y Recipientes a Presión,
  • Ley de Boxeo Profesional,
  • Ley de Taquigrafistas Certificados de Illinois de 1984,
  • Ley de Certificación de Contratistas de Trabajo Agrícola de Illinois,
  • Ley de Título de Diseño de Interiores,
  • Ley de Agrimensor Profesional de Illinois de 1989,
  • Ley de Arquitectura Paisajista de Illinois de 1989,
  • Ley de Licencias de Terapia Matrimonial y Familiar,
  • Ley de Agencias de Empleo Privadas,
  • Ley de Licencias de Asesores Profesionales y Asesores Profesionales Clínicos,
  • Ley de Licencia de Inmueble de 2000,
  • Ley de Licencias de la Industria de Techos de Illinois,
  • Ley de Práctica Profesional de Ingeniería,
  • Ley de Licencia de Contratistas de Instalación de Pozos de Agua y Bombas,
  • Ley de Licencias para Electrólogos,
  • Ley de Licencia de Subastas,
  • Ley de Práctica de Arquitectura de Illinois de 1989,
  • Ley de Práctica de Servicios Dietéticos y Nutricionales,
  • Ley de Licencias para Profesionales de la Salud Ambiental,
  • Código de Licencias para Directores de Funerarias y Embalsamadores,
  • Ley de Registro de Ventas de Tierras de 1999,
  • Ley de Licencias de Geólogos Profesionales,
  • Ley de Contabilidad Pública de Illinois,
  • Ley de Práctica de Ingeniería Estructural de 1989.

¿Cómo puedo solicitar un certificado de buena conducta?

Para aplicar, debe presentar una solicitud en la Corte de Circuito. Puede usar la solicitud para el certificado de buena conducta. (Request for Certificate of Good Conduct) formularios e instrucciones para hacer su solicitud.  

¿Qué incluye una petición?

Una petición debe incluir información sobre sus antecedentes criminales, que incluya:

  • Un registro de arrestos y enjuiciamientos (hoja de registro RAP),
  • Disposiciones de la corte, y
  • Cualquier otro documento de apoyo de la corte.

También debe incluir qué tipo de trabajo o licencia está tratando de obtener con su certificado.

Por último, usted debe incluir comprobantes de su rehabilitación y explicar por qué merece un certificado.    

¿Cómo debo prepararme para la corte?

Asegúrese de saber cuándo es su audiencia judicial y cómo asistir. Su fecha de corte podría ser en persona, por teléfono o por video. Si es en persona, llegue al menos 30 minutos antes.

Es fundamental tener todo organizado antes de presentarse ante un juez. Debería reunir todos sus documentos y prepararse para hablar sobre lo siguiente:

  • Su información sobre antecedentes penales,
  • Su historial, y
  • Evidencia que muestre comprobantes de su "rehabilitación". 

A continuación, se ofrece orientación sobre cómo abordar su condena, en qué enfocarse para demostrar la rehabilitación, los documentos sugeridos para reunir y las maneras de hablar sobre barreras laborales específicas si es necesario.

Información sobre antecedentes penales

El juez querrá ver lo que hay en los antecedentes criminales. Esto incluye las disposiciones de la corte. En el condado de Cook, puede obtener disposiciones de la corte por $9 por caso en la Oficina del Secretario. Vaya a la habitación 1006 en el Daley Center o al 5° piso en 26° y California. Además, si los casos están en Chicago, el juez querrá ver su hoja RAP del Departamento de Policía de Chicago (desde 35th y Michigan, honorarios de $16, de lunes a viernes, 8-12, la recogida es una semana después).

Evidencia de "rehabilitación".

El juez necesita saber que usted es merecedor de que se le otorgue un certificado.  El juez necesitará conocer información sobre su vida, sus luchas y sus logros. Tenga lista la información sobre su historial educativo y laboral. Esto incluye su currículum, títulos o certificados, cartas de profesores o empleadores anteriores.

Hable sobre lo que usted hace en la comunidad. Esto incluye ser voluntario y participar activamente en su comunidad, además de cartas de familiares, de la iglesia u otros grupos. 

Un testigo de carácter puede testificar sobre su rehabilitación. Puede ser un familiar, amigo, compañero de trabajo o miembro de la comunidad. Las preguntas para preparar a su testigo incluyen:

  • ¿Quién es esta persona?
  • ¿Cómo lo conocen y por cuánto tiempo?
  • ¿Cómo han notado cambios en usted desde su condena?
  • ¿Cómo puede convencer al juez de que usted se ha rehabilitado?

Barreras específicas de empleo

Si usted está buscando un certificado para una barrera de empleo específica, hable sobre por qué es calificado para el trabajo. Por ejemplo, usted tiene capacitación en ese campo, o tiene experiencia laboral en ese campo.  Incluya información si ya se le negó una oportunidad debido a su historial.

Directrices para las cartas de apoyo

Es beneficioso que usted incluya cartas de apoyo con su solicitud de alivio. Por favor, escribir la letra si es posible. Si trabaja en un grupo o iglesia en particular que tiene membrete, es útil imprimir la carta en ese membrete. La carta debe estar en forma de párrafo y tener tres partes básicas:

  • Introducción: Preséntese: quién es, a qué se dedica, etc.
  • Parentesco: ¿Cómo conoce usted a la persona que busca el alivio? ¿Es usted un familiar, amigo, compañero de trabajo o miembro de la iglesia? ¿Cuánto tiempo hace que usted conoce a esta persona? ¿Con qué frecuencia interactúa usted con él/ella? ¿En qué tipos de actividades participan juntos? Si ha conocido a esta persona durante mucho tiempo, ¿cómo la ha visto crecer y cambiar?
  • Impacto: ¿Cómo ha influido esta persona de manera positiva en su vida y en la vida de los demás?  ¡Sea específico!  No diga simplemente que es una buena persona; presente ejemplos de cómo es una buena persona.  ¿Qué puede decir usted sobre su carácter?  Dé ejemplos específicos de cómo han demostrado estos rasgos.  Incluya cualquier información relevante sobre sus fortalezas como padre, miembro de la familia, amigo, compañero de trabajo o miembro de la comunidad.
    • Ejemplos:
      • El Sr. Smith ha sido un entrenador comprometido del equipo de baloncesto del distrito de parques de su hijo durante los últimos cinco años.
      • La Sra. Johnson y yo enseñamos en la Escuela Dominical en nuestra iglesia, St. John's.
      • La Sra. Grant ha sido una amiga leal para usted durante los últimos diez años. Ella cuida a mis hijos. Ella abre su hogar para darnos la bienvenida a mi familia y a mí.
      • La Sra. Richards padeció durante muchos años de adicción. Ella no era parte de nuestras vidas en ese entonces, pero lo es ahora.
  • Cierre: Firme la carta e incluya un número de teléfono o una dirección de correo electrónico. 

¿Qué sucede después de su audiencia?

Si se otorga su certificado, la corte emitirá una orden escrita. Esta orden es su Certificado. Asegúrese de pedir una copia y no se vaya de la corte sin una. Vaya a la oficina del Secretario del Circuito y pídales que certifiquen, ya sea por estampilla o sello en relieve, el Certificado (se pueden aplicar unos honorarios). La oficina del Secretario del Circuito debe enviar una copia certificada a la Policía Estatal de Illinois en su nombre.

Si su certificado es denegado, tendrá 30 días para presentar una moción de reconsideración de la denegación. Esta moción debe explicar cómo el juez aplicó incorrectamente la ley a su caso.

Para obtener más información sobre el proceso de solicitud de un certificado de buena conducta, vea estas instrucciones de las cortes de Illinois.

¿Cómo puedo solicitar un certificado de alivio de discapacidades?

Actualmente no hay formularios estatales para solicitar a la corte un certificado de alivio de discapacidades.

Si los antecedentes criminales son del Cook County, puede usar el siguiente formulario:

Si los antecedentes criminales son de fuera del Condado de Cook, comuníquese con el secretario de la corte de circuito donde ocurrió el arresto para preguntar si tienen formularios que puede usar. También puede consultar el sitio web del secretario del circuito. Si no hay otros formularios disponibles, considere usar los formularios del Condado de Cook mencionados arriba como ejemplo y crear sus propios formularios. 

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
28 de abril de 2025
Última revisión por parte del personal
14 de mayo de 2025

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.