Delitos y tránsito

La Chicago CityKey es una identificación opcional que los residentes de Chicago pueden obtener para acceder a los servicios de la ciudad. Esto ayuda a las personas indocumentadas o sin hogar que podrían tener problemas para obtener o mantener una identificación.

¿Qué servicios puedo acceder con una Chicago CityKey?

Chicago CityKey le da acceso a:

• Transporte público (Ventra),
• Bibliotecas Públicas de Chicago,
• Servicios de los departamentos de la ciudad,
• Servicios de hospitales y clínicas,
• Servicios de bancos comunitarios y uniones de crédito, y
• Descuentos para actividades recreativas y de entretenimiento, eventos deportivos, instituciones culturales y productos en negocios asociados.

Puede ver una lista de socios y programas de descuento en el sitio web de la Secretaria Municipal.

No puede usar su Chicago CityKey para conducir o viajar en un aeropuerto.

¿Cómo puedo aplicar?

Para solicitar una identificación de Chicago CityKey, usted necesita programar una cita a través del sistema de citas de CityKey.

El estado de vivienda, los antecedentes criminales, el estado de inmigración y la identidad de género de un residente no importan.

Debe probar que vive en la Ciudad de Chicago y comprobar su identidad. Lea los materiales de la solicitud para ver lo que necesita llevar a su cita.

¿Cuándo expirará mi CityKey?

La tarjeta es válida por diferentes períodos según la edad:

• 13 años y en virtud de 2 años
• 14 - 64 años: 5 años
• 65 años o más: Nunca caduca

Para renovar un CityKey, debe asistir a otro evento en persona con su tarjeta y documentos vencidos. No es necesario que vuelva a presentar su solicitud en línea.

¿Cuánto cuesta una CityKey?

CityKey es actualmente gratuito para todos los residentes de Chicago. 

¿Cómo puedo conseguir una tarjeta de reemplazo?

Para solicitar una tarjeta de reemplazo,  programe una cita a través del sistema de citas CityKey. Deberá presentar una nueva solicitud y mostrar comprobantes de identidad y residencia en Chicago.