Dinero y deudas

El descubrimiento es la siguiente etapa de una demanda de cobranza de deuda después de que se hayan presentado la queja, la respuesta y cualquier defensa afirmativa. Más información sobre estos documentos en Cómo responder a una demanda de cobranza de deuda: conceptos básicos. 

El descubrimiento se realiza antes del juicio para que las partes puedan presentar cualquier información útil que encuentren sobre los hechos del caso al juez o al jurado. La cantidad de descubrimiento permitida depende de cuánto dinero esté en juego en la demanda. Si el descubrimiento es demasiado restringido, puede solicitar autorización al juez para ir más allá de los límites. El juez no está obligado a permitirle hacer más descubrimiento de lo que estipulan las reglas.

Descubrimiento de reclamos menores y mociones

En casos de reclamos menores por menos de $10,000, usted debe obtener el permiso del juez antes de realizar cualquier descubrimiento.

Restricciones de descubrimiento en reclamos menores

Los acreedores en casos de reclamos menores no están obligados a:

• Sentarse para una declaración (responder preguntas en virtud de juramento fuera de la corte),
• Responder a los interrogatorios (preguntas escritas) y
• Responder a las solicitudes de producción (solicitudes escritas de evidencia documental).

Mociones que puede presentar sin permiso en reclamos menores

Las reglas de reclamos menores limitan las solicitudes (peticiones escritas para que el juez realice alguna acción). Las mociones que puede presentar sin permiso incluyen:

• Moción para desestimar el caso,
• Moción para cambiar la ubicación del juicio, y
• Mociones para la solicitud de un plan de pago.

Puede usar nuestro programa formulario fácil para preparar una moción para presentar.

Cómo solicitar permiso para presentar otras solicitudes

Si desea presentar cualquier otro tipo de moción en un caso de reclamos menores, como pedirle a la corte que permita el descubrimiento, primero debe presentar una moción para obtener permiso para presentar> Adjunte una copia de su moción propuesta para que el juez pueda decidir si concede su solicitud.

Nota: Incluso en la corte de reclamos menores, si presenta una moción, el acreedor tiene la oportunidad de responder y objetar. El juez considerará ambas partes antes de tomar una decisión.

Descubrimiento y mociones en casos de más de $10,000

Si el caso es por más de $10,000, se aplican las reglas estándar de descubrimiento de Illinois.

Herramientas de descubrimiento en casos de más de $10,000

Hay cuatro herramientas de descubrimiento disponibles en casos de más de $10,000:

• Interrogatorios (preguntas escritas),
• Solicitudes de producción (solicitudes escritas de pruebas documentales),
• Solicitudes de admisión (solicitudes escritas para que la otra parte confirme o niegue los hechos), y
• Declaraciones (entrevistas formales fuera de la corte con un reportero de la corte presente).

Reglas adicionales que seguir

• Regla 201(k): Debe reunirse con la otra parte para intentar resolver los problemas de descubrimiento antes de solicitar ayuda a la corte.
• Regla 219(a): Si la reunión 201(k) no resuelve los problemas, puede presentar una moción pidiendo a la corte que exija una respuesta.

Regla especial para casos entre $10,000 y $50,000

Si el monto en cuestión está entre $10,000 y $50,000, se aplica la Regla 222 de la Corte Suprema. La Regla 222 no se aplica a reclamos menores, desalojos, derecho de familia o casos que buscan algo diferente a un fallo monetario.

Los requisitos clave de la regla 222 son:

• Ambas partes deben revelar cualquier evidencia que planeen usar en el juicio con anticipación, y
• Si el acreedor no presenta su divulgación de la Regla 222, usted puede pedirle al juez en el juicio que excluya su evidencia.

Nota: Si se excluyen sus pruebas y no tienen nada más que presentar, usted puede ganar el caso.

Desistimientos voluntarios sin perjuicio

Un acreedor puede desestimar voluntariamente su demanda una vez sin notificarle primero. Si lo hacen de nuevo, pierden el derecho a volver a presentar la solicitud.

La desestimación "sin perjuicio" significa que el acreedor puede volver a presentarla más tarde. Tienen el más largo de cualquiera de los siguientes:

• Un año a partir de la fecha de despido, o
• El tiempo restante en virtud del plazo de prescripción original.

Nota: Realizar un pago parcial o hacer una promesa de pago por escrito puede reiniciar el plazo de prescripción.

Juicios en casos de deudas de consumo

En algunos condados de Illinois, los juicios ocurren en la primera fecha de la corte. Llame o envíe un mensaje de texto a Illinois Court Help al (833) 411-1121 para verificar si esto se aplica en su corte.

Estar listo para el juicio incluye estar preparado para:

• Trate de llegar a un acuerdo directamente con el abogado del acreedor,
• Presente todas sus pruebas al juez, y
• Haga todos los argumentos legales que desee que el juez considere.

Aplazamientos el día del juicio (regla especial)

En los casos de tarjetas de crédito o compradores de deudas, el juez no permitirá que el acreedor retrase o desestime el juicio sin que se presente una moción con anticipación. Si el acreedor no presenta su moción por escrito, el juicio continúa a menos que ambas partes acuerden retrasarlo. Es posible que pueda ganar si se niega a aceptar un retraso.

Reglas especiales de juicio para reclamos menores

En los casos de reclamos menores en virtud de $10,000, los juicios son informales. 

Los jueces que llevan a cabo audiencias de reclamos menores pueden permitir:

• Rumores y otras pruebas no admisibles,
• Registros comerciales sobre la deuda, y
• Interrogatorio directo de testigos por el juez.

Después de la audiencia, el juez explicará su decisión.

Sentencias por incumplimiento en casos de deudas de consumo

Si se dictó un fallo en su contra, verifique si se le entregó correctamente la citación y la queja.

• Si no se le notificó correctamente, el fallo es nulo.
• Si se le notificó, tiene 30 días para presentar una moción para anular el fallo.

Después de 30 días:

Todavía puede intentar anular el fallo presentando una petición para vacar. Deberá mostrar:

• Una defensa sólida,
• Una buena razón por la que no participó, y
• Que usted no sabía del caso.

Solicitar un plan de pago en reclamos menores

Si el fallo es en virtud de $10,000, puede pedirle a la corte que le permita pagar en cuotas. La ley requiere que se le otorgue hasta 3 años para pagar, pero los jueces pueden decidir permitir un plazo más largo. En estos planes de pago:

• Usted debe comprometerse a pagar el importe total,
• El juez puede suspender la cobranza mientras usted paga,
• El fallo comparecerá en los registros públicos y en las verificaciones de antecedentes, y
• Si no realiza los pagos, el acreedor puede intentar embargar su salario o retirar dinero de su cuenta bancaria.

Cómo solicitar un plan de pago:

• Presentar una moción por escrito, y
• Incluya información que demuestre cómo puede pagar en cuotas.

Puede utilizar nuestro programa formulario fácil para redactar una moción. Si no ha presentado una moción antes de que se juzgue su caso, aún puede hacer una solicitud oral en la audiencia.

Presentar una contrademanda

Una contrademanda es una demanda que usted presenta contra el acreedor o el cobrador de deudas en el mismo caso. Si infringieron la ley o causaron daño, una contrademanda puede fortalecer su defensa y puede llevar a la desestimación o a un acuerdo.

Nota: Se aplican plazos. Si usted cree que tiene un reclamo, hable con un abogado defensor del consumidor de inmediato.

Leyes comunes sobre contrademandas

Ley de Prácticas Justas de Cobranza de Deuda (FDCPA)

La FDCPA establece límites sobre cómo pueden actuar los cobradores de deudas:

• No pueden acosarlo ni usar lenguaje obsceno,
• No pueden hacerse pasar por un abogado o un funcionario del gobierno, y
• No pueden representar incorrectamente la deuda ni amenazar con cosas que no pueden hacer.

Puede presentar una contrademanda de la FDCPA basada en violaciones menores de edad o técnicas de estas reglas.

Ley de Fraude al Consumidor y Prácticas Comerciales Engañosas de Illinois (ICFA)

La ICFA protege contra tácticas engañosas, como exagerar la deuda o cobrar reclamaciones que han expirado. Tendrá que demostrar que sufrió daños económicos.

Ley de Informe de Crédito Justo (FCRA)

Si se reportó información falsa sobre su deuda y el acreedor no investigó su conflicto adecuadamente, es posible que tenga un reclamo de la FCRA. Tendrá que demostrar que fue perjudicado de alguna manera.

Presentar quejas ante agencias gubernamentales

Puede denunciar a los cobradores de deudas a:

Oficina para la Protección Financiera del Consumidor

Apartado postal 27170
Washington, DC 20038
https://www.consumerfinance.gov/

Comisión Federal de Comercio

Centro de Respuesta al Consumidor
600 Avenida Pensilvania, Noroeste
Washington, DC 20580
(877) 382-4357

Fiscal General de Illinois

100 W. Randolph St., 13 piso
Chicago, IL 60601
(800) 386-5438

Apelar un fallo de deuda de consumo

Si usted cree que el juez cometió un error, puede presentar un aviso de apelación dentro de los 30 días del fallo final.

• Es posible que el juez haya aplicado incorrectamente la ley,
• Es posible que hayan admitido pruebas poco fiables, o
• Es posible que hayan omitido información importante que podría haberle sido útil.

Más información sobre apelar una decisión desfavorable de la Corte de Circuito.