Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/dividing-property-divorce
Fecha: 09/05/2026

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

Salida rápida
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los ee. uu.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Sucesiones y poderes notariales
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    Salida rápida
    Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

    • Inglés
    • Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Obtenga ayuda legal

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda

Inglés ▼

Inglés
Español

Ruta de acceso

  1. Inicio
  2. Familia y seguridad
  3. Divorcio
  4. División de bienes y deudas en un divorcio

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Familia y seguridad

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
División de propiedad y deudas en un divorcio FAQ

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

¿Cómo se divide la propiedad en un Divorcio? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

En un Divorcio en Illinois, los bienes de los cónyuges se dividirán y se abordarán en la orden final de Divorcio. Los cónyuges acordarán previamente la división, con la ayuda de un Mediador / tercero, o un juez decidirá tras una Audiencia.

Si los cónyuges quieren que el juez tome decisiones sobre la propiedad, ambos deben completar una Declaración jurada financiera (Declaración jurada financiera) y proporcionar ciertos documentos de respaldo. Cada cónyuge deberá indicar su ingreso, gastos de vida, deudas, propiedad y bienes, así como información fiscal.   

El juez decidirá a continuación si la propiedad a dividir es "matrimonial" o "no matrimonial". El juez entonces buscará dividir los bienes y propiedad matrimoniales de manera "equitativa". Esto significa que la división no será necesariamente mitad y mitad, sino más bien lo que sea justo.

¿Qué es la propiedad matrimonial o bienes matrimoniales? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

La propiedad matrimonial o bienes matrimoniales son cualquier propiedad, bienes o dinero que cualquiera de los cónyuges haya ganado o recibido durante el matrimonio, con algunas excepciones. La propiedad obtenida durante un matrimonio generalmente se presume como matrimonial, salvo que se pueda demostrar con pruebas o documentación que no es matrimonial. No importa qué nombre de cónyuge esté en el título o en los documentos. El juez lo considerará matrimonial hasta que se demuestre lo contrario.

¿Qué son los bienes no matrimoniales? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Los bienes no matrimoniales son propiedad, bienes o dinero que pertenecen solo a uno de los cónyuges. lo que incluye:

  • Propiedad propiedad o adquirida por el cónyuge antes del matrimonio,
  • Propiedad recibida como regalo o herencia, o dejada al cónyuge en un testamento,
  • Propiedad recibida por el cónyuge después de una separación legal,
  • Propiedad específicamente excluida en un acuerdo entre los cónyuges (por ejemplo, un acuerdo prenuptial)
  • Bienes recibidos por una sentencia judicial otorgada a un cónyuge por el otro cónyuge, 
  • Propiedad recibida a cambio de propiedad obtenida antes del matrimonio, y
  • Cualquier aumento en el valor de los bienes no matrimoniales, salvo que fuera resultado de los propios esfuerzos del otro cónyuge. 

Tenga en cuenta que a veces hay ocasiones en las que un juez puede considerar que los bienes no matrimoniales acaban convirtiéndose en matrimoniales. Un ejemplo es un cónyuge que utiliza parte del dinero que heredó cuando murió su progenitor para dar un pago inicial de la casa familiar. Esos fondos ahora pueden considerarse matrimoniales.

¿Qué factores tiene en cuenta un juez para decidir cómo dividir equitativamente la propiedad y los bienes? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Al dividir la propiedad matrimonial y otros bienes entre los cónyuges, el juez tendrá en cuenta los siguientes factores:

  • La contribución de cada cónyuge para adquirir o mantener la propiedad, incluyendo aumentar o disminuir su valor; 
  • Cualquier "disipación" por parte de un cónyuge, que consiste en que el cónyuge utiliza propiedad solo para su propio beneficio cuando el matrimonio se está rompiendo (es decir, dinero gastado en una aventura);
  • El valor de la propiedad otorgada a cada cónyuge;
  • Cuánto duró el matrimonio;
  • El estado financiero de los cónyuges, que incluye si existe preferencia para que el cónyuge que determina la residencia principal de los hijos resida en el hogar familiar;
  • Cualquier obligación o derecho que surja de un matrimonio anterior;
  • Cualquier acuerdo prenupcial o posnupcial;
  • La edad, salud, fuentes de ingreso, educación, habilidades laborales, deudas y necesidades de cada cónyuge;
  • Cuestiones relacionadas con la custodia de los niños;
  • Si y cómo la división afecta la Manutención conyugal (pensión alimenticia);
  • La capacidad de cada cónyuge para obtener bienes o ingreso en el futuro; y
  • Consecuencias fiscales para cada cónyuge, dada su situación financiera.

¿El juez tiene en cuenta factores como el adulterio al dividir la propiedad y los bienes? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

No. El juez no tendrá en cuenta la "mala conducta conyugal" como que un cónyuge tenga una aventura al dividir la propiedad matrimonial o bienes matrimoniales y bienes.

Sin embargo, el juez tendrá en cuenta la "disipación" de los bienes, que ocurre cuando un cónyuge utiliza la propiedad solo para su propio beneficio mientras el matrimonio se está rompiendo. Los fondos matrimoniales gastados en la pareja de la aventura pueden considerarse en la división.

Si uno de los cónyuges es un cónyuge que se queda en casa, ¿se tiene eso en cuenta en la división? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Sí. Según la Ley de Matrimonio y Disolución del Matrimonio de Illinois, el juez considerará la contribución de un cónyuge como ama de casa o a la unidad familiar en la división de propiedad matrimonial o bienes.

¿Cómo se asigna la casa familiar en un divorcio? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Como en otras propiedades, el juez considerará primero si la casa es propiedad matrimonial o bienes no matrimoniales en un caso de divorcio. Si la casa fue comprada y pagada por el cónyuge A antes del matrimonio, probablemente se considerará bienes no matrimoniales y permanecerá con el cónyuge A tras el divorcio. Sin embargo, si tanto el cónyuge A como B vivían en la casa y contribuían a los pagos de la hipoteca, reparaciones y mantenimiento, la casa podría convertirse en propiedad matrimonial o bienes matrimoniales.

Si se considera Propiedad matrimonial o bienes matrimoniales, la forma en que se gestiona una casa en un Divorcio puede variar según lo que deseen los cónyuges:

  • Ninguno de los cónyuges quiere quedarse con la casa, quizá porque ninguno puede permitirse la hipoteca por sí mismo. La casa puede venderse y los cónyuges pueden repartir los beneficios. 
  • Ambos cónyuges quieren seguir siendo propietarios de la casa juntos, quizá esperando un mejor mercado de vivienda o a que un hijo termine los estudios antes de vender. Otra posibilidad es que los padres quieran un acuerdo de "anidación" en el que los hijos vivan en la casa y los cónyuges roten la residencia durante su tiempo de crianza. En este caso, es probable que el juez imponga un límite de tiempo u otras condiciones.
  • El cónyuge A quiere quedarse con la casa, y el cónyuge B no. El cónyuge A puede aceptar comprar la parte de la vivienda que le corresponde al cónyuge B.     
  • Ambos cónyuges quieren poder quedarse con la casa individualmente, o hay algún otro desacuerdo sobre qué hacer con la casa. En ese caso, un juez decidirá quién se queda con la casa o si la casa será vendida. El juez tendrá en cuenta factores que incluyen:
    • Las necesidades de los niños y del progenitor que vive con ellos,
    • La contribución de cualquiera de los cónyuges en obtener, preservar y aumentar el valor de la vivienda,
    • Cómo se dividirán otras propiedades matrimoniales, incluidos otros bienes y deudas,
    • La duración del matrimonio y el nivel de vida durante el matrimonio,
    • La edad y situación financiera de cada cónyuge, incluyendo la capacidad de conseguir y mantener un empleo, y
    • Equilibrio de dificultades entre los cónyuges.

En cualquier situación en la que solo un cónyuge (cónyuge A) se quede con la casa, probablemente tendrá que pagar la participación del cónyuge B en la vivienda. Puede que el cónyuge A renuncie a sus derechos sobre otra propiedad matrimonial que el cónyuge B podría conservar. Los cónyuges también podrían acordar un plan de pagos entre ellos. 

Si aún existe una hipoteca sobre la casa, solo puede refinanciarse a nombre del Cónyuge A si cumple los requisitos.  La Corte puede ordenar la venta de la casa y, si queda un saldo, puede dividirlo equitativamente entre los cónyuges.  Más información sobre deudas y acreedores en un Divorcio. 

¿Cómo se asigna un coche en un divorcio? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Como en otras propiedades, el juez considerará primero si el coche es propiedad matrimonial o no matrimonial en un caso de divorcio. Si un cónyuge compró el coche, pagó cualquier préstamo antes del matrimonio y pagó las reparaciones y la Manutención con fondos no matrimoniales, el coche se considerará propiedad no matrimonial. Se quedará con este cónyuge tras el divorcio.

Si el coche se considera propiedad matrimonial o bienes matrimoniales, el juez analizará diferentes factores para determinar quién se queda con el coche:

  • Si hay varios coches o solo uno;
  • Quién suele conducir el coche y por qué motivo (trabajo, cuidado infantil);
  • El valor actual del coche; y
  • Si aún queda un préstamo de coche en pago y quién tiene la capacidad financiera para pagarlo. Más información sobre deudas y acreedores en un Divorcio.

Si solo hay un coche y se entrega a uno de los cónyuges, el juez incluirá ese valor al asignar la otra propiedad en el divorcio. El otro cónyuge puede recibir otro dinero o propiedad en su lugar.

Si el coche se paga y se entrega a un cónyuge cuyo nombre no aparece en el título, el cónyuge receptor deberá transferir el título a su nombre con el Secretario de Estado de Illinois una vez finalizado el divorcio.

¿Cómo se dividen las cuentas de retiro en un divorcio? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Más información sobre cómo se asignan las cuentas de retiro en un divorcio. 

¿Cómo se divide la deuda en un divorcio? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Al igual que con la propiedad y los bienes, un juez considerará primero si la deuda es no matrimonial o matrimonial. Las deudas contraídas antes del matrimonio pueden considerarse deuda no matrimonial y permanecer con ese cónyuge. 

La deuda que los cónyuges adquirieron juntos o por separado y que se contrajo durante el matrimonio puede considerarse deuda conyugal, que el juez puede luego dividir en el divorcio. Esto puede incluir préstamos solicitados (banco, coche, estudiante) o facturas. Al igual que la propiedad, se presume que la deuda es matrimonial a menos que haya pruebas o documentación que demuestre que no es matrimonial.

Al dividir la deuda matrimonial, el juez tendrá en cuenta qué cónyuge contrajo la deuda, quién se benefició de ella y quién tiene la capacidad financiera para pagarla. Al igual que la propiedad, la deuda se divide de manera "equitativa". Esto significa que la división no será necesariamente mitad y mitad, sino más bien lo que sea justo.

¿Están obligados los acreedores con deudas matrimoniales a seguir una división de deudas en un caso de divorcio? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

No. Los acreedores tienen un contrato con los cónyuges que no puede ser modificado mediante un decreto de divorcio. No importa cómo el juez en el divorcio asigne una deuda, el préstamo original con el acreedor permanece.

Un ejemplo puede ser cuando los cónyuges solicitan conjuntamente un préstamo para comprar un coche para el cónyuge A. En el divorcio, el juez otorga tanto el coche como la deuda del coche al cónyuge A. El cónyuge B sigue siendo responsable financieramente del préstamo del coche. Si el cónyuge A deja de pagar el coche, el acreedor puede reclamar al cónyuge B por el pago. El crédito del cónyuge B puede verse afectado si no paga. Las opciones en ese momento pueden incluir:

  • El cónyuge A puede solicitar la refinanciación del préstamo para que solo esté a su nombre si es elegible.
  • El cónyuge B puede incluir una cláusula en el decreto de divorcio que obligue al cónyuge A a reembolsarle si se ve obligado a pagar al acreedor (indemnización); o
  • Utilizar fondos matrimoniales para pagar el préstamo del coche y transferir el título únicamente al cónyuge A, entregando otros bienes al cónyuge B para equilibrar la división total de bienes.

¿Dónde puede alguien obtener más información sobre cómo dividir deudas y propiedad en un divorcio? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Obtenga Más información sobre la división de propiedad y bienes en la Ley de Matrimonio y Disolución del Matrimonio de Illinois, 750 ILCS 5/503.

¿Necesita un abogado que le ayude? Copie el enlace de esta pregunta El enlace ha sido copiado. ×

Para casos más simples y menos complicados donde no hay mucha propiedad o deuda, puede que no sea necesario un abogado. Por ejemplo, los cónyuges que no poseen una vivienda o tienen deudas importantes y que acuerdan la división de la propiedad pueden hacerlo con la mínima ayuda de un abogado.

Sin embargo, un abogado es una buena idea cuando hay propiedades o deudas considerables de por medio. Decidir si la propiedad o la deuda es no matrimonial o matrimonial puede ser complicado, al igual que calcular el valor actual. Si la propiedad se entrega al cónyuge A, pero el nombre del cónyuge B aparece en la deuda contraída para pagar esa propiedad, el cónyuge B podría querer considerar opciones legales y protecciones adicionales.

Además, se recomienda un abogado en situaciones donde:

  • El Divorcio es Disputado: los cónyuges no pueden llegar a un acuerdo sobre cuestiones importantes relacionadas con hijos, propiedad o deudas;
  • Uno de los cónyuges está representado por un abogado: un cónyuge por derecho propio enfrenta una clara desventaja en un divorcio si el otro cónyuge está representado por un abogado; o
  • Hay violencia doméstica involucrada en la relación.

Utilice Obtenga ayuda legal para encontrar una organización de asistencia legal gratuita o un abogado privado.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
21 de julio de 2026
Última revisión por parte del personal
31 de julio de 2026

Sobre nuestra información legal

ícono

Más información

Encuentre explicaciones detalladas, preguntas frecuentes, vídeos y temas relacionados.

Flecha
Fundamentos sobre el Divorcio sin hijos Guía
Más información sobre cómo divorciarse sin hijos, incluyendo cuestiones especiales y procesos legales.
Conceptos básicos sobre el divorcio con hijos Guía
Más información sobre cómo obtener un divorcio con hijos, incluyendo cuestiones especiales que deben abordarse.
Responder a los conceptos básicos de un divorcio Guía
Más información sobre las opciones legales disponibles si un cónyuge ha solicitado el divorcio.

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

¿Próximos pasos?

Usted ha aprendido lo básico. Elija lo que le gustaría hacer a continuación.

ícono

Más información

Encuentre explicaciones detalladas, preguntas frecuentes, vídeos y temas relacionados.

Flecha
Fundamentos sobre el Divorcio sin hijos Guía
Más información sobre cómo divorciarse sin hijos, incluyendo cuestiones especiales y procesos legales.
Conceptos básicos sobre el divorcio con hijos Guía
Más información sobre cómo obtener un divorcio con hijos, incluyendo cuestiones especiales que deben abordarse.
Responder a los conceptos básicos de un divorcio Guía
Más información sobre las opciones legales disponibles si un cónyuge ha solicitado el divorcio.
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.

  • Inglés
  • Español

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaje con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Salud y beneficios
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Sucesiones y poderes notariales
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Portal de poder de planificación
  • Centros de autoayuda
  • Asesoría de deuda en Illinois

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio
Logotipo del año 25

 

© 2026 Illinois Legal Aid Online. 
Todos los derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3). Su número de identificación fiscal es 20-2917133.