Inmigrantes e inmigración

Si ha sido acusado o condenado por un crimen, está en la cárcel o prisión, y el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) cree que puede ser removido, el Departamento de Seguridad (DHS) puede colocarle una orden de detención. La orden de detención les indica a los funcionarios de la prisión estatal que notifiquen al DHS si van a proceder con su liberación de responsabilidad. Una vez que se le coloque un vínculo, no podrá salir de la cárcel. En cambio, los oficiales de ICE tomarán la custodia de usted de la cárcel o prisión. 

Si ha sido sentenciado a un campo de entrenamiento y tiene una orden de detención de inmigración, probablemente no podrá notificar documentos de la corte a alguien la condena del campo de entrenamiento. Es posible que lo pongan en la cárcel.

Ayuda para personas no ciudadanas que enfrentan la deportación en el condado de Cook

La División de Inmigración del Defensor Público del Condado de Cook ayuda a los no ciudadanos en el Condado de Cook con casos de deportación.

• No detenido Incluye a los menores que están detenidos antes de que la corte tome una decisión sobre su caso,  en espera de ser transferidos a la corte penal para adultos, o en espera de una audiencia o juicio en la corte penal para adultos. : Puede calificar para recibir ayuda legal gratuita si usted o un ser querido tiene un caso en la Corte de Inmigración de Chicago y ha sido representado por el defensor público del Condado de Cook en otro caso.
• Detenido: La ayuda legal gratuita está disponible para los no ciudadanos en custodia de ICE que tienen vínculos con el Condado de Cook y un caso en la corte de inmigración de Chicago.

Para obtener ayuda, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 312-603-0636 los miércoles entre las 9 a.m. y las 11 a.m.

Una vez que el DHS comience el caso de remoción, notificará documentos judiciales a alguien con un Aviso de comparecencia (NTA). La NTA debe detallar los cargos de inmigración en su contra. También indicará los hechos que respaldan los cargos. El DHS puede notificarle la NTA por correo o dársela en persona. La NTA debe tener la fecha, la hora y el lugar de su primera audiencia Cuando las partes en un caso presentan sus lados de un caso a un juez u otro funcionario . Si su NTA no lo hace, la corte le enviará un aviso por correo con esta información.

Si está detenido Incluye a menores que están detenidos antes de que la corte tome una decisión sobre su caso,  en espera de ser transferidos a la corte penal para adultos, o en espera de una audiencia o juicio en la corte penal para adultos. , lo más probable es que su caso se realice por videoconferencia. Esto significa que no comparecerá en persona ante un juez. En su lugar, lo llevarán a una sala en su centro de detención donde usted verá al juez y a los abogados en un televisor. Lo verán en un televisor en la sala de la corte.

En los casos de remoción, hay dos tipos de audiencias. El primer tipo de audiencia cuando las partes en un caso presentan sus lados de un caso a un juez u otro funcionario es una audiencia de calendario. El juez le preguntará si admite o niega rechazar o decir que no los cargos en su contra, y si intentará luchar contra la deportación. Usted tiene derecho a solicitar un aplazamiento Cuando el juez otorga tiempo adicional de preparación antes o durante un juicio o un retraso en la audiencia. Esto podría darle tiempo para intentar conseguir un abogado Alguien que representa a clientes en los tribunales o que brinda consejería legal . Es posible que tenga varias audiencias en el calendario antes de presentar su caso completo. 

El segundo tipo de audiencia es la audiencia de calendario individual o de méritos. En esta audiencia, usted y su abogado presentan las razones por las que no puede o no debe ser deportado.

Si no asiste a su audiencia, es posible que reciba una orden de remoción en ausencia. Esta es una orden de deportación o de remoción. Es difícil eliminar esta orden una vez que está en vigor, por lo que es importante que esté presente en sus audiencias.

Resultados posibles de la audiencia

Cancelación de la remoción

La remoción puede ser cancelada para ciertas personas en procedimientos de remoción que comenzaron el 1 de abril o después, 1997. Para calificar, debe demostrar dificultades extremas a una pareja, hijo o padre que sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal. También debe demostrar buen carácter moral y cumplir con ciertos requisitos de tiempo para residir en los EE. UU. 

Esto está disponible para los titulares de tarjeta de residencia y para las personas sin tarjeta de residencia. Es difícil obtener la remoción, y solo 4,000 personas pueden obtenerla cada año. Debería hablar con un abogado sobre cómo aplicar. 

Salida voluntaria

Una salida voluntaria significa que usted está abandonando los Estados Unidos por su propia voluntad. Puede solicitarle esto al juez durante su caso antes de su audiencia final. No puede obtener la salida voluntaria si ha sido condenado por un delito grave Un crimen serio que se castiga con más de un año en prisión . 

Si el juez le da una salida voluntaria, será más fácil para usted regresar legalmente. Esto se debe a que no se le habrá ordenado un testamento. 

El juez le dará hasta 120 días para que prepare su testamento de los Estados Unidos. Usted debe hacer los arreglos a su propio costo y confirmar al gobierno que regresó a su país. 

Si acepta la salida voluntaria de un juez, pero luego no se marcha antes de la fecha límite del juez, la orden de salida voluntaria se convierte automáticamente en una orden de remoción o deportación. Puede ser arrestado y deportado en cualquier momento sin más aviso o procedimientos si eso sucede.

Concesión de alivio

El juez de inmigración puede otorgarle su defensa contra su remoción de los EE. UU.  Si el juez de inmigración le otorga alivio, entonces el DHS puede indultar A renunciar a un derecho legal o indultar honorarios su derecho a apelación Una solicitud para cambiar la decisión de una corte . También pueden reservarse el derecho de apelación a la concesión de la reparación por parte del juez.  

Si el DHS renuncia a su derecho a apelación, entonces la decisión del juez de inmigración es definitiva y usted ha ganado su caso.  Si el DHS se reserva el derecho de apelación, entonces tiene 30 días para presentar una apelación de la decisión del juez.  Si el DHS presenta la apelación, entonces usted tendrá que seguir luchando su caso ante la Junta de Apelaciones de Inmigración.  Si el DHS no presenta la apelación dentro de los 30 días, la decisión del juez de inmigración es definitiva y usted ha ganado su caso. 

Para obtener más información sobre las defensas durante la remoción o deportación, consulte el Paquete sobre la detención, la deportación y las defensas bajo la ley de inmigración de EE. UU. del National Immigrant Justice Center.

Denegación de asistencia

El juez de inmigración puede negar su defensa contra su remoción de los Estados Unidos. Si pierde su caso en la corte de inmigración, puede reservar su derecho a la apelación de la decisión del juez. O puede aceptar la decisión del juez y salir de los Estados Unidos.  

Si se reserva su derecho a apelación, el aviso de apelación debe presentarse ante la Junta de Apelaciones de Inmigración dentro de los 30 días de la decisión del juez de inmigración. Es muy importante presentar su apelación a tiempo o puede perder la oportunidad de seguir luchando su caso. Las apelaciones son complicadas. Es importante Obtenga ayuda legal si está en remoción.

Para obtener más información sobre el proceso de expulsión, consulte el Paquete sobre la detención, la deportación y las defensas bajo la ley de inmigración de EE. UU. del National Immigrant Justice Center. 

Solicitudes de renuncia de honorarios en procedimientos de remoción o apelaciones de inmigración

Cuando usted solicita un beneficio de inmigración, es posible que deba pagar unos honorarios. Revise los formularios para ver cuánto son los honorarios y si se pueden eximir de ellos.

El juez de inmigración puede renunciar a los honorarios de una solicitud o moción Una solicitud al juez para que haga que la corte o una parte en el caso haga algo si no puede pagarla. Sin embargo, no todos los formularios son elegibles para una renuncia de honorarios Un documento que permite a alguien presentar documentos de la corte sin costo o a un costo reducido. , y el juez no otorgará una renuncia de honorarios para ciertos formularios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). 

Las exenciones de honorarios no son automáticas. Una solicitud de renuncia de honorarios debe incluir un affidavit ejecutado Una declaración escrita notariada firmada por una persona en virtud de juramento . Otra opción es incluir una declaración sin juramento. Esto debe demostrar que la parte Una persona o empresa involucrada en un caso en la corte en un papel como demandante, peticionario, acusado, demandado o interviniente. no puede pagar los honorarios. Si presenta una solicitud sin los honorarios requeridos y la solicitud de renuncia de honorarios es denegada, la presentación podría considerarse defectuosa y ser rechazada o excluida de evidencia Cualquier cosa utilizada para mostrar que algo es cierto . 

Si no puede pagar los honorarios de presentación Honorarios que se cobran por presentar documentos de la corte para apelar una revisión de inmigración o un procedimiento de deportación (remoción), puede usar el formulario EOIR-26A para pedirle al juez de inmigración que lo exima. Para completar este formulario, necesitará su número de USCIS (también conocido como número A, número de extranjero o número de registro de extranjero) e información sobre su ingreso, propiedad y gastos.