Ir al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/legal-information/finding-out-about-debtors-money-property-and-income
Fecha: 10/25/2025

Inglés ▼

Inglés
Español

Facilitamos el acceso a la justicia.

Menú de la cuenta del usuario

  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
Inicio
  • Móvil - Sección de búsqueda

    Sección de búsqueda personalizada de Google

  • Obtenga ayuda legal
  • Quiénes somos
  • Recursos
    • Soy...
      • una persona de la tercera edad (60 años o más)
      • un inmigrante a los EE. UU.
      • una persona con un familiar que estuvo en prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano, personal militar activo o con historial de servicio militar
      • una persona joven o su padre
      • una persona sobreviviente de abuso o de un crimen
      • una persona sin hogar o en riesgo de perder su vivienda
      • una persona con discapacidad
      • una persona con diagnóstico de VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o una pequeña empresa
    • Familia y seguridad
    • Casa y apartamento
    • Dinero y deudas
    • Empresas y trabajo
    • Escuela y educación
    • Salud y beneficios
    • Inmigrantes e inmigración
    • Voto y derechos civiles
    • Delitos y tránsito
    • Tribunales y audiencias
    • Biblioteca de formularios
    • Glosario
  • Para profesionales del derecho
    • Recursos prácticos
    • Manuales para abogados
    • Biblioteca del IICLE
    • Iniciativas LTF
    • Calendario
    • Ofertas de empleos
    • Grupos de debate
    • Súmese a nuestro voluntariado
  • Menú de acceso móvil

    Menú de la cuenta del usuario

    Menú de la cuenta del usuario

    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Registrarse
  • Panel de cambio de idioma

    Cambio de idioma

Facilitamos el acceso a la justicia.

¿Cómo podemos ayudarle?

Icono de búsqueda
Obtenga ayuda legal

Inglés ▼

Inglés
Español

Botones para compartir en redes AddToAny​​​​​​​

IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Dinero y deudas

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea
Averiguar sobre el dinero, los bienes y los ingresos de un deudor Instrucciones
IMPRIMIR
Imprima esto para llevarlo consigo.
COMPARTIR
Comparta esta página en sus canales de redes sociales.
SALIDA RÁPIDA
Se puede monitorear el uso de Internet. Utilícelo para salir de este sitio de inmediato. Recuerde eliminar el historial de su navegador para mantener oculta su actividad.
DONAR
Ayude a ILAO a facilitar el acceso a la justicia

Después de que un acreedor Alguien a quien se le debe dinero recibe un fallo Una decisión oficial de una corte que pone fin al conflicto entre las partes a su favor en una demanda que indica que alguien le debe dinero, puede que necesite averiguar cómo cobrar la deuda. 

Un acreedor con un fallo contra el deudor Una persona que debe dinero a otra persona puede usar una citación para conocer la situación financiera de la persona. La citación requiere que el deudor comparezca ante la corte y entregue esta información al juez y al acreedor. Luego, el acreedor puede intentar cobrar la deuda de los sueldos La cantidad de dinero que se le paga a una persona por el trabajo que realiza , las cuentas bancarias o la propiedad.

La presentación de una citación a menudo se realiza más de 30 días después de que se emite un fallo. Esto se debe a que es más difícil para un deudor anular el fallo una vez que han pasado 30 días.

Llenar y presentar una citación al deudor

El primer paso es completar una citación al deudor. Nuestro programa de Citación para descubrir bienes al deudor formulario fácil puede ayudar.

Los acreedores que saben dónde trabaja el deudor o dónde tiene cuentas pueden pasar al programa Formulario fácil para cobrar un fallo del banco o empleador del deudor.

Antes de completar el formulario estándar, consulte con la oficina del secretario de la corte donde se presentará la citación para averiguar si hay formularios locales que deben usarse en su lugar. La siguiente información será necesaria para completar el formulario:

  • Nombre y dirección del deudor,
  • El número de caso Un número asignado a un caso que aparece en cada documento presentado en el caso del fallo dictado contra el deudor,
  • La fecha y hora de la corte, junto con el número de la sala de la corte y la dirección del edificio, y
  • El monto del fallo adeudado y el monto que permanece sin pagar.

Después de completar la citación, debe presentarse ante el secretario del circuito correspondiente. Presentación electrónica ("e-filing Abreviatura de "presentación electrónica".Usted presenta documentos de la corte usando una computadora en lugar de entregárselos al secretario en persona. Esto es obligatorio en Illinois a partir del 1/1/18. Es requerido en la mayoría de las circunstancias. Se puede proporcionar una fecha de corte en línea durante la presentación electrónica. Si no se proporciona una fecha de corte, llame a la oficina del secretario de la corte para obtener la fecha, la hora y el número de la sala de la corte para la audiencia Cuando las partes en un caso presentan sus lados de un caso a un juez u otro funcionario .

Notificar al deudor

Un sheriff o un notificador privado Alguien que no sea un sheriff que notifica una citación debe notificar Entregar documentos de la corte a alguien el formulario de citación al deudor Una persona que debe dinero a otra persona :

  • Para un sheriff, proporcione la citación y una Carta al Sheriff, o
  • Encuentre un notificador privado, que puede ser un profesional o cualquier persona de 18 años o más y que no sea parte Una persona o empresa involucrada en un caso en la corte en un papel como demandante, peticionario, acusado, demandado o interventor. al caso, para entregar los documentos al deudor.

El acreedor Alguien a quien se le debe dinero debe asegurarse de la devolución del sheriff o de la declaración jurada de notificación Una declaración escrita firmada en virtud de juramento. Describe dónde, cuándo y cómo una persona recibió documentos de la corte. se presenta antes de la fecha de la corte. Esto confirma que el deudor recibió una copia de la documentación de la corte antes de la audiencia Cuando las partes en un caso presentan sus lados de un caso a un juez u otro funcionario . Si esto no está presentado, es posible que el proceso deba comenzar de nuevo.

Asistir a la audiencia

El acreedor Alguien a quien se le debe dinero o su abogado debe asistir a la audiencia Cuando las partes en un caso presentan sus lados de un caso a un juez u otro funcionario que figura en la citación. Un acreedor que se representa a sí mismo debe presentar:

  • Una copia de la citación,
  • Una copia del fallo Una decisión oficial de una corte que pone fin al conflicto entre las partes en la que se basa la citación,
  • Recibos que muestren todos los costos de la corte Los honorarios por ir a la corte, incluidos los costos de presentación, notificación y obtención de transcripciones , incluida la notificación del proceso, y
  • Una copia de la declaración presentada o declaración jurada de notificación Una declaración escrita firmada en virtud de juramento. mostrando que la citación fue servida.

Si asiste el deudor Una persona que debe dinero a otra persona, el juez puede instruir al acreedor y al deudor a que se reúnan brevemente durante la audiencia. Se espera que el acreedor haga preguntas al deudor sobre su ingreso y propiedad y, si corresponde, determine si el deudor considerará un plan de pago. Las partes pueden presentar un plan de pago acordado al juez para su aprobación.

Cuando las partes no acuerdan un plan de pago, el acreedor puede informar al juez sobre los bienes Cualquier cosa que posea una persona que tenga valor financiero y hacer una solicitud para recibir los bienes que no son insolventes. El deudor puede contarle al juez sobre el ingreso o la propiedad que podría estar indultada. Algunos jueces le pedirán al deudor que complete un formulario explicando su situación financiera.

Nota: Si el deudor fue notificado con la documentación y no asistió a la audiencia, el acreedor puede pedirle al juez una Regla para Mostrar Causa Una petición que se utiliza cuando una parte cree que la otra parte ha violado una orden judicial o un fallo . 

Obtener una orden judicial

Si el deudor tiene dinero o propiedad, el juez podría ordenar al deudor que se lo entregue al acreedor Alguien a quien se le debe dinero . Esto se llama orden de entrega.

El acreedor también puede necesitar presentar documentos para cobrar directamente de los salarios del deudor La cantidad de dinero que se le paga a una persona por el trabajo que realiza o de la cuenta bancaria. Para hacer esto, los acreedores pueden usar nuestro programa formulario fácil para cobrar un fallo del banco o del empleador del deudor para completar los formularios.

Algunos jueces completarán y firmarán una orden ellos mismos. Otros jueces le dirán al acreedor que llene la orden o pueden pedirle a un abogado Alguien que representa a clientes en las cortes o que brinda consejería legal en la sala de la corte sobre otro caso para ayudar a llenar una orden. Un abogado no se convierte en abogado de ninguna parte Una persona o empresa involucrada en un caso en la corte en un papel como demandante, peticionario, acusado, demandado o interviniente. en el caso escribiendo la orden del juez.

Después de que el juez firme una orden en papel, el secretario la sella. Muchos formularios de orden en papel están en triplicado, es decir, un original con dos copias. El formulario original es para el registro de la corte, y cada parte recibe una copia. Es posible que se requiera que el acreedor lleve el original a la oficina del secretario de circuito La oficina que se encarga de los archivos y documentos para los casos de la Corte de Circuito para su presentación.

Ambas partes deben conservar copias selladas de cualquier orden emitida en el caso para sus propios registros. La oficina del secretario del circuito puede proporcionar otra copia de la orden, pero puede que no esté disponible tan pronto como se necesita. Si el deudor se va sin su copia o no asiste a la audiencia Cuando las partes en un caso presentan sus lados de un caso ante un juez u otro funcionario , el acreedor debe enviarles una copia de inmediato para que estén informados sobre lo que ocurrió en la corte. 

Nota: Las citaciones solo se pueden usar contra un deudor o un tercero una vez, a menos que el juez lo autorice. Una vez que comparezca el demandado Una persona que tiene una petición presentada en su contra , la citación durará seis meses, a menos que la corte la extienda. Más información leyendo la Regla 277 de la Corte Suprema.

Última revisión completa realizada por un experto en la materia
22 de julio de 2025
Última revisión por parte del personal
21 de julio de 2025

Sobre nuestra información legal

Formas

Moción de emergencia para reclamar la exención Formulario fácil
Un programa para ayudarlo a pedirle a la corte que le permita acceder al dinero de una cuenta bancaria congelada. Úselo si sus ingresos están protegidos por la ley (exentos) y alguien lo demanda por dinero.

Más información

Cómo se puede cobrar un fallo de deuda: conceptos básicos
Cobrar dinero que no sea el salario de un tercero
Citación para descubrir bienes al deudor

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Puede obtener ayuda legal gratuita.

Solicitar en línea

Formas

Moción de emergencia para reclamar la exención Formulario fácil
Un programa para ayudarlo a pedirle a la corte que le permita acceder al dinero de una cuenta bancaria congelada. Úselo si sus ingresos están protegidos por la ley (exentos) y alguien lo demanda por dinero.

Más información

Cómo se puede cobrar un fallo de deuda: conceptos básicos
Cobrar dinero que no sea el salario de un tercero
Citación para descubrir bienes al deudor
Contáctenos
Sus comentarios son la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

 

 

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Equipo
  • Impacto
  • Nuestra visión y planes
  • Historia
  • Eventos
  • Informe anual
  • ILAO en las noticias
  • ¿Por qué donar?
  • Trabaja con nosotros

Recursos

  • Familia y seguridad
  • Casa y apartamento
  • Dinero y deudas
  • Salud y beneficios
  • Empresas y trabajo
  • Escuela y educación
  • Inmigrantes e inmigración
  • Voto y derechos civiles
  • Delitos y tránsito
  • Corte y audiencias

Enlaces directos

  • Biblioteca de formularios
  • Portal de preparación para el trabajo
  • Portal para víctimas de delitos
  • Portal de New Leaf
  • Centros de autoayuda

 

Términos y políticas

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • Preguntas frecuentes en el sitio